Spanyol
Apa yang dimaksud dengan proteger dalam Spanyol?
Apa arti kata proteger di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan proteger di Spanyol.
Kata proteger dalam Spanyol berarti melindungi, membela, mengayomi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata proteger
melindungiverb Pero nadie puede proteger a Kevin mejor que nosotros. Tapi tidak ada seorangpun yang bisa melindungi kevin selain kami. |
membelaverb Cuando se asusta, el erizo se protege enrollándose como una bola. Sewaktu dalam bahaya, landak susu akan membela diri dengan bergulung menjadi seperti bola. |
mengayomiverb |
Lihat contoh lainnya
Las manos recuerdan el deber que tiene el gobierno de proteger el pueblo. Kedua lengan melambangkan kewajiban pemerintah untuk melindungi rakyatnya. |
Pero nadie puede proteger a Kevin mejor que nosotros. Tapi tidak ada seorangpun yang bisa melindungi kevin selain kami. |
La revista Time advirtió: “A menos que todas las naciones sean capaces de imponer las reglas, [...] podrían descubrir que los animales que tratan de proteger han dejado de existir”. Akan tetapi, Time memperingatkan, ”Jika negara-negara anggota tidak dapat menemukan cara untuk memastikan agar peraturan tersebut ditaati, . . . mereka kemungkinan akan mendapati bahwa binatang-binatang yang mereka coba untuk lindungi sudah tidak ada lagi.” |
Hábleme de esos intereses que ha venido a proteger Kenapa tak membicarakan soal benda yang ingin kau lindungi itu? |
En los casos de adulterio, la prueba del sida contribuye a proteger al cónyuge inocente. Bila suami atau istri telah melakukan perzinaan, pemeriksaan dapat melindungi teman hidup yang tidak bersalah terhadap bahaya tertular. |
De hecho, algunos pájaros pueden transmitirnos determinadas afecciones, como la encefalitis y la enfermedad de Lyme, por lo que los datos biológicos de estos animales y sus hábitos también son útiles para proteger nuestra salud. Sebenarnya, beberapa burung dapat membawa penyakit manusia, seperti ensefalitis dan penyakit Lyme, sehingga data tentang proses kehidupan dan kebiasaan burung juga berguna untuk melindungi kesehatan kita. |
Solo intento proteger a Brick. Aku hanya ingin melindungi Brick. |
Klaus ha prometido proteger a Tyler Damon, y a nuestro pueblo. Klaus berjanji untuk melindungi Tyler, Damon dan kota kita. |
tú estas contratado para proteger a la barra, no para beber. Kau disewa untuk melindungi bar, bukan untuk minum |
Protegerá a sus siervos “en la sombra de su mano”. (Matius 28:19, 20) Ia akan melindungi umat-Nya ”dalam naungan tangannya”. |
El progreso es necesario para proteger nuestra espiritualidad. Kemajuan penting untuk perlindungan secara rohani. |
Pensemos en el esfuerzo ambiental internacional más exitoso del siglo XX, el Protocolo de Montreal, en el que las naciones del mundo se unieron para proteger al planeta de los efectos nocivos de los químicos que destruyen el ozono que se usaban en ese momento en acondicionadores de aire, refrigeradores y otros aparatos de refrigeración. Pertimbangkan, hal tunggal yang paling berhasil upaya penyelamatan lingkungan di abad ke-20, Protokol Montreal, di mana negara-negara di dunia bekerja sama untuk melindungi planet ini dari efek berbahaya pemakaian bahan kimia yang menghancurkan lapisan ozon yang digunakan pada saat itu di AC, lemari es, dan alat pendingin lainnya. |
Según el Comité para Proteger Periodistas (CPJ, por sus siglas en inglés) Menurut Komite Perlindungan Jurnalis (CPJ) |
Va a proteger la entrada para que podamos abrir el portal. Dia menjaga pintu masuk, sehingga kita bisa membuka portalnya. |
Es difícil proteger a alguien que no quiere protección. Sulit untuk melindungi seseorang yang doesn apos; t menginginkan perlindungan. |
Si un mensaje no tiene datos de autenticación que confirmen que se ha enviado a través de Gmail, te avisaremos para proteger tu información. Jika pesan tidak memiliki data autentikasi untuk mengonfirmasi bahwa pesan tersebut dikirim melalui Gmail, kami akan memperingatkan Anda agar melindungi informasi. |
Para proteger la flora y la fauna debe darse un cambio en el modo de pensar de la humanidad Kepedulian terhadap satwa liar menuntut perubahan dalam cara berpikir manusia |
Proteger y fortalecer a la familia Lindungi dan kuatkan keluarga |
Solo deberías seleccionar la opción "Permitir el uso de SHA-1 de forma global (no recomendado)" si tu organización se comunica mediante la función de hash de cifrado SHA-1 para proteger los mensajes mediante S/MIME y quieres que estas comunicaciones se consideren de confianza. Anda hanya harus memilih opsi Izinkan SHA-1 secara global jika organisasi berkomunikasi menggunakan fungsi hash kriptografi SHA-1 untuk keamanan pesan S/MIME dan Anda ingin komunikasi ini ditampilkan sebagai tepercaya. |
Aunque no mencionarán nombres, su discurso de advertencia contribuirá a proteger a la congregación, pues los que son receptivos tendrán más cuidado y limitarán su relación social con quien obviamente anda de esa manera desordenada. Mereka tidak akan menyebutkan nama, tetapi khotbah mereka yang berisi peringatan akan membantu melindungi sidang karena orang-orang yang cepat tanggap akan lebih berhati-hati dan membatasi kegiatan ramah tamah dari siapa pun yang jelas-jelas menunjukkan ketidaktertiban demikian. |
Nuestra querida Cordelia se sacó los ojos para proteger a este aquelarre ¿y tú tienes la insolencia de ignorar mis palabras de cuidado y apoyo? Cordelia kesayangan kita mengeluarkan matanya untuk melindungi coven ini dan kau menyakitkan hati mengabaikan kalimat peringatan dan dukunganku? |
Parecía que pudiésemos alargar el brazo y tocar un oso pardo que atrapaba un salmón, un puma que saltaba hacia una roca y una pareja de búfalos tratando de proteger a su cría de los enemigos. Kami hampir dapat menggapai dan menyentuh seekor beruang yang sedang menangkap seekor ikan salem, seekor puma yang sedang melompat ke sebuah batu, dan sepasang banteng yang berusaha melindungi anak mereka dari musuh! |
Empresas Wayne es un conglomerado de miles de millones de dólares, con un tablero que matará para proteger sus secretos. Wayne Enterprises adalah konglomerat bernilai miliaran dolar, dengan dewan yang bersedia membunuh demi melindungi rahasianya. |
Sea como fuere, Jehová cumplió su promesa de proteger a todos los que iban a bordo del arca. Entah apa yang Allah lakukan, yang pasti Ia menepati janji-Nya. Ia memastikan keamanan dan keselamatan semua penumpang bahtera. |
¿Cómo acusar a tu superior de violación, podría proteger al pelotón? Bagaimana bisa menuduh komandanmu memperkosa untuk melindungi peleton? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti proteger di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari proteger
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.