Apa yang dimaksud dengan continuamente dalam Spanyol?

Apa arti kata continuamente di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan continuamente di Spanyol.

Kata continuamente dalam Spanyol berarti terus-menerus, terus, berjujai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata continuamente

terus-menerus

noun

El legado de mis antepasados perdura en mí, influyendo continuamente en mi vida para bien.

Warisan leluhur saya berlanjut melalui saya, terus-menerus memengaruhi kehidupan saya menjadi lebih baik.

terus

adverb

Trataré continuamente de encontrar oportunidades de aprender y de progresar.

Saya akan terus mencari kesempatan untuk belajar dan bertumbuh.

berjujai

adverb

Lihat contoh lainnya

Los israelitas “continuamente estuvieron [...] mofándose de sus profetas, hasta que la furia de Jehová subió contra su pueblo”.

(Bode) Orang-orang Israel ”mengolok-olok utusan-utusan Allah . . . sebab itu murka [Yehuwa] bangkit terhadap umatNya”.

Ese espíritu nos ayuda continuamente para que no nos cansemos en estos últimos días (Is.

Melalui roh itu, kita akan terus menerima bantuan agar tidak menjadi lelah pada hari-hari terakhir ini. —Yes.

Ésta era la plegaria que rezaba continuamente.

Itulah doa yang diucapkannya sepanjang hari.

A diferencia de los que probaron y luego se desviaron estaban los que fueron hallados continuamente participando del fruto.

Kontras dengan mereka yang mengenyam dan pergi adalah mereka yang didapati terus makan buah tersebut.

... Me sentí muy nervioso e inadecuado, así que oré continuamente para asegurarme de tener el Espíritu, porque no podía dar una bendición sin Él.

.... Saya merasa sangat gugup dan tidak mampu, sehingga saya berdoa terus-menerus untuk memastikan saya memiliki Roh bersama saya, karena saya tidak dapat memberikan berkat tanpanya.

Los sabores del alimento que comen las embarazadas fluyen por el líquido amniótico y son ingeridos continuamente por el feto.

Rasa dari makanan yang dimakan seorang wanita hamil diteruskan melalui cairan ketuban yang kemudian ditelan secara terus menerus oleh janin itu.

Para vigilar la entrada, apostó allí a unos querubines —ángeles de muy alto rango— y “la hoja llameante de una espada” que giraba continuamente (Génesis 3:24).

Untuk menjaga jalan masuk taman, Allah menempatkan kerub-kerub —malaikat yang kedudukannya sangat tinggi— serta pedang bernyala yang terus berputar. —Kejadian 3:24.

Los misioneros según Predicad Mi Evangelio atesoran continuamente las palabras de vida eterna, confían en la virtud de la palabra y tienen en ellos el poder de la palabra.

Misionaris yang Mengkhotbahkan Injil-Ku menyimpan terus-menerus firman kehidupan kekal, mereka bersandar pada kebajikan firman itu, dan mereka memiliki kuasa firman di dalamnya.

Y ahora, he aquí, oh Señor, no te enojes con tu siervo a causa de su debilidad delante de ti; porque sabemos que tú eres santo y habitas en los cielos, y que somos indignos delante de ti; por causa de la acaída nuestra bnaturaleza se ha tornado mala continuamente; no obstante, oh Señor, tú nos has dado el mandamiento de invocarte, para que recibamos de ti según nuestros deseos.

Sekarang lihatlah, ya Tuhan, dan janganlah marah terhadap hamba-Mu karena kelemahannya di hadapan-Mu; karena kami tahu bahwa Engkau kudus dan berdiam di dalam surga, dan bahwa kami tidak layak di hadapan-Mu; karena akejatuhan bsifat kami telah menjadi jahat secara berkelanjutan; walaupun demikian, ya Tuhan, Engkau telah memberi kami perintah bahwa kami mesti meminta kepada-Mu, agar dari Engkau kami boleh menerima menurut hasrat kami.

A fin de evitar esas malas influencias, debemos hacer lo que el Señor instruyó al profeta José Smith sobre sembrar continuamente para el Espíritu: “Por tanto, no os canséis de hacer lo bueno, porque estáis poniendo los cimientos de una gran obra.

Agar menghindari pengaruh-pengaruh buruk itu, kita harus mengikuti apa yang Tuhan perintahkan kepada Nabi Joseph Smith tentang terus-menerus menabur dalam Roh, “Karenanya, janganlah letih dalam melakukan yang baik, karena kamu sedang meletakkan landasan suatu pekerjaan besar.

Por eso, estos relámpagos que salen del trono de Jehová bien representan los relampagueos de iluminación que él continuamente ha otorgado a su pueblo y, más significativo aún, sus ardientes mensajes de juicio. (Compárese con Salmo 18:14; 144:5, 6; Mateo 4:14-17; 24:27.)

Jadi, kilat yang keluar dari takhta Yehuwa dengan tepat menggambarkan cahaya penerangan yang terus Ia berikan kepada umatNya, dan lebih penting lagi, pesan-pesan penghukumanNya yang berapi-api.—Bandingkan Mazmur 18:15; 144:5, 6; Matius 4:14-17; 24:27.

6 La primera referencia directa a las criaturas espirituales se halla en Génesis 3:24, donde leemos: “[Jehová] expulsó al hombre, y al este del jardín de Edén apostó los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida”.

6 Makhluk-makhluk roh pertama kali disebutkan secara langsung di Kejadian 3:24, ”[Yehuwa] mengusir manusia itu dan di timur taman Eden, ia menempatkan kerub-kerub serta mata pedang yang bernyala-nyala dan terus berputar untuk menjaga jalan menuju pohon kehidupan.”

El legado de mis antepasados perdura en mí, influyendo continuamente en mi vida para bien.

Warisan leluhur saya berlanjut melalui saya, terus-menerus memengaruhi kehidupan saya menjadi lebih baik.

Enseñar al prójimo las sendas de Jehová nos recuerda continuamente nuestra propia necesidad de mantener una conducta santa (1 Ped.

3:2) Seraya kita mengajar orang lain tt jalan-jalan Yehuwa, kita terus diingatkan tt perlunya kita sendiri memelihara tingkah laku yg kudus. —1 Ptr.

Mamá tenía que trabajar continuamente para mantenernos, de modo que mi hermana y yo nos quedábamos con los vecinos después de las clases.

Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah.

* ¿Cómo puede ayudarnos a apartarnos de la tentación el humillarnos y el velar y orar continuamente?

* Bagaimana merendahkan hati kita sendiri dan berjaga dan berdoa secara berkelanjutan dapat menolong kita memisahkan diri dari godaan?

El pueblo del rey Benjamín respondió a sus enseñanzas al exclamar: “Sí, creemos todas las palabras que nos has hablado; y además, sabemos de su certeza y verdad por el Espíritu del Señor Omnipotente, el cual ha efectuado un potente cambio en nosotros, o sea, en nuestros corazones, por lo que ya no tenemos más disposición a obrar mal, sino a hacer lo bueno continuamente” (Mosíah 5:2).

Rakyat Raja Benyamin menanggapi terhadap ajarannya dengan menyerukan, “Ya, kami memercayai segala perkataan yang telah engkau ucapkan kepada kami; dan juga, kami mengetahui akan kepastian dan kebenarannya, karena Roh Tuhan Yang Mahakuasa, yang telah mengerjakan perubahan yang hebat dalam diri kami, atau dalam hati kami, sehingga kami tidak memiliki lagi watak untuk melakukan yang jahat, tetapi melakukan yang baik secara berkelanjutan” (Mosia 5:2).

Daniel 7:25 se refiere asimismo a un período de tiempo en el que ‘se hostigaría continuamente a los santos del Supremo’.

Daniel 7:25 juga menyebutkan periode waktu manakala ’orang-orang kudus milik Pribadi Yang Mahatinggi akan terus diganggu’.

El Departamento de Redacción también mantiene y actualiza continuamente un extenso archivo de recortes de prensa, biografías y textos de contenido histórico, el cual se nutre tanto de fuentes locales como de nuestras sucursales en el mundo entero.

Departemen Penulisan juga memiliki segudang arsip berisi kliping, pengalaman, dan informasi historis yang senantiasa diperbarui dengan bahan-bahan dari sumber setempat serta dari kantor cabang kita di seputar dunia.

10 Y así fueron impulsados hacia adelante; y ningún monstruo del mar podía despedazarlos, ni ballena alguna podía hacerles daño; y tenían luz continuamente, así cuando se hallaban encima del agua como cuando estaban debajo de ella.

10 Dan demikianlah mereka terhembus; dan tidak ada makhluk laut yang dapat memecahkan mereka, tidak juga ada ikan paus yang dapat mencelakakan mereka; dan mereka memiliki terang secara berkelanjutan, baik di atas air maupun di bawah air.

Ellos no solo pueden participar de esas aguas refrescantes, sino que continuamente pueden arrancar de esos árboles una variedad de frutos sustentadores.

Mereka tidak hanya boleh ambil bagian dari air yang menyegarkan itu tetapi dari pohon-pohon tersebut mereka juga dapat memetik berbagai macam buah yang menguatkan.

La casa de ellas se ha utilizado como Salón del Reino para una congregación que aumenta continuamente y, como ministra de tiempo completo, la nieta ha dirigido a muchas personas a la organización de Jehová.

Rumah mereka digunakan sebagai Balai Kerajaan untuk sidang yang sedang bertumbuh, dan sebagai rohaniwan sepenuh waktu, wanita muda itu telah mengarahkan banyak orang kepada organisasi Yehuwa.

Para conservar su relación de dedicación para con Dios, una vez hecha, ellos tendrían que luchar continuamente con el fin de moldear sus miembros carnales en armas de justicia, más bien que someterlos al dominio del pecado.

Untuk memelihara hubungan pembaktian mereka dengan Allah, sejak hubungan itu dimulai, mereka harus berjuang terus untuk menjadikan anggota-anggota tubuh mereka senjata-senjata kebenaran sebaliknya dari pada membiarkannya dikuasai oleh dosa.

Hiperactividad: Los niños hiperactivos se mueven continuamente.

Hiperaktif: Anak-anak yang hiperaktif senantiasa gelisah.

Adam ha procesado el sonido continuamente, la información propioceptiva, y los estímulos visuales.

Adam harus melanjutkan proses suara, Informasi propuseptive, dan rangsangan visual.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti continuamente di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari continuamente