Apa yang dimaksud dengan destacar dalam Spanyol?

Apa arti kata destacar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan destacar di Spanyol.

Kata destacar dalam Spanyol berarti menekankan, soroti, menonjol. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata destacar

menekankan

verb

Esa repetición destaca ciertas ideas y palabras.

Pengulangan ini menekankan gagasan dan kata yang penting.

soroti

verb

Entonces como ahora, lo más destacado eran los fuegos artificiales.

Kemudian, seperti sekarang, sorot perayaan hari itu Adalah tampilan kembang api meriah.

menonjol

verb

En nuestra familia destacamos un acontecimiento de naturaleza similar.

Dalam keluarga kami, ada peristiwa serupa yang menonjol.

Lihat contoh lainnya

Es interesante destacar que en la Biblia se utiliza el “lino fino, brillante y limpio” como símbolo de “los actos justos” que realizan “los santos” de Dios (Revelación [Apocalipsis] 19:8).

(1 Timotius 2:9, Bahasa Indonesia Masa Kini) Tidak mengherankan, di buku Penyingkapan [Wahyu], ”linen halus yang cemerlang dan bersih” mengartikan tindakan adil-benar dari orang-orang yang Allah anggap kudus.

11 Se hace destacar el valor práctico del material.

11 Nilai praktis dari bahan ditonjolkan.

El atuendo apropiado logra disimular algunas imperfecciones físicas y destacar los rasgos atractivos que tengamos.

Pakaian yang tepat dapat meminimalkan kekurangan fisik tertentu dan bahkan menambah aspek-aspek positif Anda.

No obstante, cabe destacar que no la recitó palabra por palabra, lo que sugiere que Jesús no la consideraba un rezo litúrgico que debiera aprenderse de memoria.—w04 1/2, página 8.

(Matius 6:9-13; Lukas 11:1-4) Patut diperhatikan bahwa ia tidak mengulangi doa itu kata demi kata, yang menunjukkan bahwa ia tidak memberikan doa yang bersifat liturgi untuk dihafalkan dan diulang-ulangi. —1/2, halaman 8.

Cabe destacar que el Dr.

Lebih penting lagi, Dr.

Hoy quisiera destacar tres propósitos de la vida del Salvador en la tierra:

Hari ini saya ingin menekankan tiga tujuan kehidupan Juruselamat di bumi.

Cabe destacar que su disposición no es caprichosa; la mayoría están orientados de este a oeste y tienen la entrada por el sur, quizás como reflejo de las posiciones del Sol a lo largo de las estaciones.

Sungguh mengherankan, dolmen-dolmen ini tidak tersusun sembarangan, tetapi sebagian besar sejajar dengan arah timur-barat, dengan posisi pintu masuk di selatan, yang mungkin ada hubungannya dengan posisi musiman matahari.

“Cabe destacar que el número de oponentes va en aumento —comenta Notre Histoire—.

”Di luar dugaan, jumlah responden yang tidak setuju terus meningkat,” kata Notre Histoire.

Además, se ha incluido una lista de doctrinas básicas para destacar las doctrinas clave que los alumnos deben llegar a comprender, creer y vivir a lo largo de sus cuatro años de seminario y durante el resto de su vida.

Selain itu, sebuah daftar Ajaran-Ajaran Dasar telah disertakan untuk menyoroti ajaran-ajaran kunci yang hendaknya para siswa pahami, yakini, dan jalankan sepanjang empat tahun mereka berada dalam seminari dan selama sisa kehidupan mereka.

Gracias a las copiosas lluvias y a la fertilidad del suelo, de origen volcánico, produce una vegetación exuberante, entre la que cabe destacar arbustos productores de bayas, hierba de la altura de un hombre y preciosas flores silvestres, como la filipéndula autóctona.

Curah hujan yang tinggi membuat tanah vulkanis Kamchatka menghasilkan tanaman yang subur, termasuk semak beri, lalang setinggi manusia, bunga-bunga liar yang luar biasa indah, seperti bunga mawar yang terkenal sebagai ratunya padang rumput.

Cabe destacar que esa fue la respuesta que recibieron muchos profetas de Dios, la mayoría de los cuales transmitieron enérgicas advertencias (Jeremías 1:17-19; 7:27; 29:19).

Itulah yang dialami oleh banyak nabi Allah, yang kebanyakan harus menyampaikan berita peringatan yang keras.

El objetivo no solo será abarcar la información, sino también destacar su valor práctico, en especial lo que sea más útil para la congregación.

Tujuan tugas ini hendaknya bukan sekadar mengulas bahan, melainkan memusatkan perhatian pd nilai praktis keterangan yg sedang dibahas, menonjolkan hal yg paling bermanfaat bagi sidang.

Cabe destacar, sin embargo, que aunque un «evento crediticio» de ese tipo obviamente constituiría un grave problema, los acreedores pueden estar exagerando sus posibles impactos externos.

Namun perlu dicatat bahwa walaupun “kejadian kredit” tersebut tentunya akan menjadi masalah besar, kreditor mungkin terlalu melebih-lebihkan potensi dampak eksternalnya.

Hay que destacar que antes de aquel suceso, cuando los ángeles malvados aún tenían acceso al cielo, se les había excluido de la familia de Dios y se les habían impuesto claras restricciones.

Penting untuk ditandaskan bahwa bahkan sebelum itu, ketika para malaikat yang fasik itu masih bisa masuk ke surga, mereka telah disisihkan dari keluarga Allah dan berada di bawah pembatasan yang jelas.

La fuerza de Hércules hecho a destacar.

Kekuatan Hercules membuatnya istimewa.

3, 4. a) ¿Qué comparación puso Pedro para destacar la importancia del bautismo?

3, 4. (a) Bagaimana Rasul Petrus menggambarkan pentingnya baptisan?

Es importante destacar que este álbum cuenta también con la canción «You're Crazy» en su versión acústica, originariamente publicado en versión eléctrica en el disco Appetite for Destruction en 1987.

Dalam album ini jg terdapat lagu "You're crazy" dalam versi akustik yg pernah dirilis dalam versi elektrik di album "Appetite for Destruction".

Sería bueno destacar lo que pudiera hacerse para mejorar el despacho de literatura antes y después de las reuniones.

Sebaiknya tonjolkan kebutuhan setempat yg akan membantu memperbaiki penyaluran lektur sebelum dan sesudah perhimpunan.

El hermano Andersen desarrolló cada uno de cuatro paralelos del relato de David y Goliat al destacar las frases clave y, a continuación, las ilustró con ejemplos actuales.

Brother Andersen mengembangkan masing-masing dari keempat persamaan dari cerita Daud dan Goliat dengan menekankan ungkapan kunci, dan kemudian dia mengilustrasikannya dengan contoh dari zaman kita.

Los LCA te ayudan a atraer visitas a tus tiendas físicas al destacar información, productos y precios específicos del establecimiento.

LCA dapat membantu mendorong kunjungan ke toko lokal Anda dengan memperjelas produk tertentu di toko, harga, dan informasi toko.

Ojalá que cada Pascua pueda destacar esta verdad y llenar nuestra alma con la divina seguridad de que en verdad Cristo ha resucitado y que, por medio de Él, la inmortalidad del hombre ha quedado asegurada9.

Semoga setiap Paskah senantiasa menekankan kebenaran ini, dan memenuhi jiwa kita dengan keyakinan Ilahi bahwa Kristus benar-benar telah bangkit, dan melalui Dia kebakaan manusia didapat.9

Cabe destacar que diez de esos atletas son miembros de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, tres de los cuales ganaron medallas y recientemente se destacó su participación en Church News: Christopher Fogt, Noelle Pikus-Pace, y Torah Bright1. Ofrecemos nuestras felicitaciones a todos los atletas que compitieron.

Hebatnya, 10 dari atlet ini adalah anggota Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, 3 di antaranya memperoleh medali yang disoroti dalam Church News: Christopher Fogt, Noelle Pikus-Pace, dan Torah Bright.1 Kami menyampaikan ucapan selamat kami kepada semua atlet yang bertanding.

Si tuviera que destacar a un tenista por encima de los demás ese sería Roger Federer.

Tanpa perdebatan, fan Basel paling terkenal adalah bintang tenis Roger Federer.

Cabe destacar que el día del Pentecostés del año 33 de nuestra era, el apóstol Pedro hizo alusión a la muerte de David y parafraseó el Salmo 16, versículo 10, que dice: “No dejarás mi alma en el Seol”.

Sungguh menarik, pada hari Pentakosta 33 M, rasul Petrus berbicara tentang kematian Daud dan mengutip Mazmur 16:10, ”Engkau tidak akan meninggalkan jiwaku di Syeol.”

Cabe destacar que, aun tomando en cuenta la intolerancia religiosa de la época, los historiadores se sorprenden de que los jueces estuviesen dispuestos a “aplicar, sin pestañear, una legislación que equiparaba a los ciudadanos honrados y leales con los peores criminales”.

Sungguh menarik, sekalipun tahu bahwa intoleransi agama sedang marak pada waktu itu, para sejarawan mengungkapkan keterkejutannya bahwa hakim-hakim tak segan-segan ”memberlakukan, secara membabi buta, undang-undang yang menyamakan status hukum rakyat yang loyal dan jujur dengan para penjahat terburuk”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti destacar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.