Apa yang dimaksud dengan argumentar dalam Spanyol?

Apa arti kata argumentar di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan argumentar di Spanyol.

Kata argumentar dalam Spanyol berarti berdebat, membantah, menunjukkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata argumentar

berdebat

verb

Cuando el programa fue cerrado él argumentó que debería continuarse.

Ketika program ditutup, Dia berdebat programnya harus dilanjutkan.

membantah

verb

Porque creo que le escogí debido a su argumento de autodefensa que demuestra que piensa bien de pie.

Aku memilihmu karena bantahan pembelaan dirimu menunjukan kau bisa berpikir dengan baik.

menunjukkan

verb

Lihat contoh lainnya

14 ¿Qué contestaríamos si alguien argumentara que no cree en un Dios al que no es posible ver?

14 Bagaimana reaksi kita bila seseorang mengatakan bahwa ia tidak percaya akan Allah yang tidak dapat ia lihat?

Y ahora voy a argumentar que esto es solo media verdad.

Dan sekarang saya akan membantahnya dan menyatakan bahwa hal tersebut hanya sebagian saja yang benar.

En la década de 1950 el astrónomo franco-estadounidense Henri Gérard de Vaucouleurs fue el primero en argumentar que este exceso representa una gran escala de estructura galáctica, acuñando el término "Supergalaxia local" en 1953, que cambió a "supercúmulo local" (LS) en 1958.

Pada tahun 1950, Astronom Prancis-Amerika Gérard Henri de Vaucouleurs adalah orang pertama yang menyatakan bahwa keganjilan berlebih ini seperti skala besar yang mewakili struktur galaksi, mengacu istilah "Supergalaksi Lokal" pada tahun 1953 dan berubah menjadi "supergugus lokal" (LSC) pada tahun 1958.

La buena noticia es que Puedo argumentar un atrapamiento y obtener los cargos.

Kabar baiknya adalah aku bisa mengungkap adanya perangkap.. .. dan biaya yang murah.

Bueno, es difícil argumentar teniendo en cuenta que mi padre estado tratando a la tierra Nolan como un cliente desde Nolcorp se hizo pública.

Susah menyangkalnya mengingat ayahku mencoba menggaet Nolan sebagai klien sejak saham Nolcorp dijual ke publik.

Del mismo modo, Luis no podía argumentar que, para el momento del enlace, no tenía la edad legal de consentimiento (catorce) para casarse: nadie estaba seguro de cuando había nacido, algunos afirman que tenía doce años para el momento de la boda, y otros estiman que tenía entre once y trece.

Demikian pula, Louis tidak bisa membantah bahwa ia telah di bawah hukum usia akil balig (14 tahun) untuk menikah: tidak ada yang pasti kapan ia dilahirkan, dengan Louis yang mengaku telah berusia 12 tahun pada waktu itu, dan yang lainnya mulai menafsirkan mereka berusia 11 dan 13 tahun.

Lo que intento argumentar hoy es que, al no haber protección de los derechos de autor en la industria de la moda, los diseñadores han sido en realidad capaces de elevar el diseño práctico, cosas con las que cubrir nuestros cuerpos desnudos, a algo que consideramos arte.

Apa yang akan saya kemukakan sekarang adalah karena ketiadaan perlindungan hak cipta dalam industri adibusana, para perancang adibusana justru mampu menaikkan derajad rancangan yang umum yang biasanya dipakai utk menutupi tubuh kita, menjadi sesuatu yang bernilai seni.

Podría argumentar que fue hace mucho tiempo.

Orang mungkin berpendapat bahwa sudah terlalu telat.

Y algunos filósofos y místicos podrían argumentar que incluso nuestro propio universo es una ilusión.

Dan beberapa filsuf dan mistikus mungkin berkata bahwa bahkan alam semesta kitapun hanyalah khayalan.

El Federalista n.o 10 (también conocido como El Federalista X o Federalist Number 10 por su título original en inglés) es un ensayo del político liberal estadounidense James Madison y el décimo de The Federalist Papers, una serie de ensayos iniciada por Alexander Hamilton destinada a argumentar en favor de la ratificación de la Constitución de los Estados Unidos de América.

Federalist No. 10 (Federalist Nomor 10) adalah sebuah esai oleh James Madison dan ke-10 dari Paper Federalis, sebuah seri yang membicarakan ratifikasi Konstitusi Amerika Serikat.

Le permite al acusado argumentar que no debería ser considerado penalmente responsable de sus actos debido a la pérdida de conocimiento.

Memungkinkan terdakwa berpendapat kalau mereka tak perlu bertanggung jawab atas tindakan kriminal karena ketidaksadaran mereka.

Entonces, ¿cómo podemos encontrar maneras de argumentar en beneficio de algo positivo?

Jadi bagaimana kita dapat mencari cara untuk membuat perdebatan menghasilkan sesuatu yang positif?

Podrían argumentar que, quizá, "País A" es China y "País B" es India".

Anda dapat berpendapat, "Mungkin negara A adalah Cina dan Negara B adalah India."

El modelo Mundell-Fleming se ha utilizado para argumentar que una economía no puede simultáneamente mantener un tipo de cambio fijo, libre movimiento de capitales y una política monetaria autónoma.

Model Mundell–Fleming menunjukkan bahwa ekonomi tidak dapat mempertahankan nilai tukar tetap, pergerakan modal bebas, dan kebijakan moneter independen pada waktu yang sama. ^ Mundell, Robert A. (1963).

¡ Deja de argumentar y entiende esto!

Berhenti berdebat dan memahami ini!

Pero, de hecho, voy argumentar que tenemos que empezar con el concepto de que una idea es una red en el nivel más elemental.

Padahal sebenarnya, apa yg akan saya gugar, dan apa yang anda perlu mulai, adalah ide, bahwa sebuah ide adalah sebuah jaringan pada tingkatan yang paling dasar.

Usted podría argumentar: “Todos en mi familia hablaban así cuando yo era niño.

Saudara mungkin berkata, ”Dalam keluarga saya, begitulah caranya kami semua berkomunikasi.

Entonces pienso que podemos argumentar que deberíamos salvar al bosque nativo como cuestión de defensa nacional.

Lalu saya berpikir bahwa kita bisa membuat pernyataan bahwa kita harus menyelamatkan hutan tua atas dasar kepentingan pertahanan nasional.

La semana que viene vamos a ir frente a un juez jubilado y argumentar toda nuestra demanda en sólo dos días, y luego hemos terminado.

Pekan depan, kita akan menghadapi pensiunan hakim, dan membantah seluruh tuduhan kita dalam dua hari, lalu kita selesai.

Los ensayos consisten en plantear una tesis propia, y argumentar con base en la evidencia para probarlo.

Esai muncul dari pemikiran sendiri, dan membuat argumen yang berdasarkan bukti untuk membuktikannya.

Se puede argumentar sobre la sensatez del mismo, pero la influencia es real.

Anda mungkin memperdebatkan kewarasannya, namun pengaruhnya nyata.

Eso es algo que debemos captar, es una verdad que debe ser vista, percibida, no es algo para argumentar al respecto.

Itulah yang harus dipegang, kebenaran yang harus dilihat, dirasakan, bukan sesuatu untuk diperdebatkan.

Lo que está pasando es que acabas de argumentar un caso a prueba de bombas contra el hombre más odiado de América y cuando el jurado lo condene, vas a convertirte automáticamente en un héroe nacional.

Yang terjadi adalah, kalian sedang berdebat kasus berat yang dituduhkan pada orang paling dibenci di Amerika dan saat juri memvonisnya kau langsung jadi pahlawan nasional.

Copérnico estaba en lo correcto al argumentar que nuestro mundo no es el centro del universo.

Pendapat Copernicus ternyata benar mengenai dunia kita yang bukan pusat dari jagad raya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti argumentar di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.