Spanyol
Apa yang dimaksud dengan transmitir dalam Spanyol?
Apa arti kata transmitir di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan transmitir di Spanyol.
Kata transmitir dalam Spanyol berarti menyampaikan, mengirimkan, menyiarkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata transmitir
menyampaikanverb Será fácil porque sólo debe transmitir un mensaje. Hal ini akan jadi mudah karena hanya ada satu pesan yang harus anda sampaikan. |
mengirimkanverb La computadora capturará los movimientos y los transmitirá al robot. Komputer akan merekam gerakanmu dan mengirim ke robot. |
menyiarkanverb Ni se debe transmitir el servicio por Internet o de cualquier otra manera. Hendaknya pertemuan juga tidak disiarkan melalui Internet atau dengan cara lain apa pun. |
Lihat contoh lainnya
El premio consiste en 20 millones de dólares para el primer equipo que consiga aterrizar un rover en la Luna, hacerle recorrer al menos 500 metros y transmitir a la Tierra imágenes o vídeo de alta definición. Google Lunar X Prize adalah sebuah perlombaan untuk membuat robot yang dapat mendarat di bulan dengan selamat, berjalan sejauh 500 meter di permukaan bulan dan mengirim gambar ke bumi. |
Su misión es penetrar el campo electromagnético Y transmitir una señal para descifrar la barrera. Misi kalian adalah menembus medan elegtromagnetik tersebut kemudian mengirimkan suar balik untuk mengurai barier pengacak. |
Por supuesto, estas enormes cifras no pueden transmitir el sufrimiento que hay detrás de ellas. Tentu saja, angka statistik tersebut tidak dapat mulai mengungkapkan kehancuran hati orang-orang yang begitu banyak. |
Para el año 2013 había más de 2.700 traductores en más de 190 lugares, trabajando unidos para transmitir el mensaje de las buenas nuevas en más de 670 idiomas. Pada 2013, lebih dari 2.700 penerjemah bekerja di lebih dari 190 lokasi untuk membantu menyebarkan kabar baik dalam lebih dari 670 bahasa. |
Ni se debe transmitir el servicio por Internet o de cualquier otra manera. Hendaknya pertemuan juga tidak disiarkan melalui Internet atau dengan cara lain apa pun. |
RESUMEN: Varíe el volumen, el tono y el ritmo para transmitir claramente las ideas y despertar emociones. YANG PERLU DILAKUKAN: Supaya Saudara bisa menyampaikan gagasan dengan jelas dan menggugah perasaan pendengar, variasikan volume, tinggi rendah, dan kecepatan suara Saudara. |
¡Qué gran honor es transmitir este maravilloso mensaje a quienes tanto lo necesitan! (Mazmur 119:105) Sungguh besar hak istimewa kita untuk menyampaikan berita kebenaran yang menakjubkan itu kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya! |
* ¿De quién son los mensajes que nos transmitirá el Espíritu Santo? * Pesan-pesan siapa yang Roh Kudus sampaikan kepada kita? |
Se refiere a transmitir información por vía electrónica. Ini merujuk pada penyampaian informasi secara elektronik. |
En Bundaberg, un señor interesado nos prestó una barca para que pudiéramos transmitir nuestro mensaje desde el río Burnett, que pasa por la ciudad. Di Bundaberg, seorang pria yang berminat meminjami kami perahu sehingga kami dapat memancardengarkan dari Sungai Burnett, yang mengalir melintasi kota. |
Se preparó bien para transmitir las buenas nuevas a cuantos pudiese, y se dio cuenta de que la oración desempeñaba un papel importante. Ia membuat persiapan baik-baik agar dapat mencapai berbagai orang dengan kabar baik, dan ia mendapati doa merupakan bagian penting dari persiapannya. |
Si está equipado para transmitir cualquier forma de energía... que pueda hostilar. Kalau dia bisa mengirimkan setiap bentuk energi... |
Nosotros somos los únicos con la capacidad de transmitir pensamientos complejos y abstractos mediante las cuerdas vocales o los gestos. Hanya manusia yang sanggup menyampaikan buah pikiran serta gagasan yang abstrak dan kompleks melalui suara yang dihasilkan pita suara atau melalui isyarat. |
Sólo hay que darse cuenta, donde hay luz existe una forma potencial de transmitir datos. Anda hanya harus menyadari, jika ada cahaya, ada cara potensial untuk mengirimkan data. |
Nadie puede transmitir un ciclo de video que le haga creer a un guardia que todo está de maravilla mientras ladrones en trajes de malla bajan del techo en rappel. Tidak ada yang bisa memasang rekaman video palsu yang akan dipercaya oleh para penjaga, ketika ada pencuri dengan pakaian kucing masuk dari cerobong. |
¿Por qué se usa este complejo método electroquímico de transmitir impulsos nerviosos? Mengapa metode elektro-kimiawi yang begitu rumit untuk menyampaikan dorongan-dorongan syaraf? |
Estudiar las Escrituras de esta manera proporciona la base para entender la extensión plena del mensaje que el autor inspirado pretendía transmitir, y permite estudiar los principios y las doctrinas del Evangelio a medida que van surgiendo y son ilustrados en el texto de las Escrituras. Menelaah tulisan suci dengan cara ini menyediakan landasan untuk memahami keseluruhan gambar dari pesan yang dimaksudkan untuk disampaikan oleh penulisnya yang diilhami, dan memperkenankan asas-asas dan ajaran-ajaran Injil ditelaah sewaktu itu muncul dari dan diilustrasikan oleh teks tulisan sucinya. |
En primer lugar, una cámara enfoca la imagen a transmitir sobre un dispositivo que la “lee”, tal como el ojo humano lee una página impresa. Pertama-tama, sebuah kamera TV menyorot suatu adegan dan memindahkannya ke sebuah alat yang dapat ”membaca” gambar, seperti Anda membaca hasil cetakan. |
Tales versiones bíblicas intentan transmitir el sabor y el significado de las expresiones del idioma original, pero, al mismo tiempo, procuran que el texto sea fácil de leer. Para penerjemah versi Alkitab seperti ini berusaha menyampaikan makna dan karakteristik ungkapan-ungkapan bahasa aslinya, dan membuat teks mudah dipahami. |
Transmitir la información a su Creador. Mengembalikan informasi itu ke Penciptanya. |
Cuando el dueño de una emisora vio los vídeos de la Sociedad, se indignó por la forma como el programa de los apóstatas había falseado los hechos, y se ofreció a transmitir anuncios gratis sobre la asamblea de distrito de los testigos de Jehová que se celebraría próximamente. Setelah melihat video Lembaga, pemilik stasiun radio menjadi marah karena penyajian yang keliru dalam acara yang dibuat orang-orang murtad dan menawarkan untuk membuat pengumuman singkat secara cuma-cuma bagi Saksi-Saksi Yehuwa sehubungan dengan kebaktian distrik mereka yang akan datang. |
Ahora bien, para transmitir el mensaje de la Palabra de Dios con mayor precisión, es fundamental que este se presente de una forma más permanente. Akan tetapi, untuk menyampaikan berita dari Firman Allah dengan lebih akurat, sangatlah penting agar pengajaran Alkitab disajikan dalam bentuk yang lebih permanen. |
Está alistándose para transmitir. dia siap mengirim. |
Cuando quiera transmitir entusiasmo, hable más rápido, como lo hace en sus conversaciones cotidianas. Untuk menyampaikan kegembiraan, berbicaralah lebih cepat, seperti halnya dalam kehidupan sehari-hari. |
Sin embargo, es recomendable que quienes sean capaces de ponerse razonablemente derechos al hablar, así lo hagan, a fin de no transmitir una imagen de indiferencia o apocamiento. Tetapi, bagi yang sanggup melakukannya, disarankan agar ia berdiri tegak sewaktu berbicara kepada orang lain agar tidak memberi kesan acuh tak acuh atau memelas. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti transmitir di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari transmitir
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.