Apa yang dimaksud dengan aparente dalam Portugis?

Apa arti kata aparente di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan aparente di Portugis.

Kata aparente dalam Portugis berarti nyata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata aparente

nyata

adverb

Todos foram causados pela mesma onda, que sem nenhuma razão aparente surgiu na superfície do mar.

Semuanya disebabkan oleh ombak pengintai yang sama ini, yang tanpa alasan yang nyata telah mengguncang permukaan laut.

Lihat contoh lainnya

Aparentemente, a nossa presença aqui está a colocar em risco a igreja.

Rupanya kehadiran kita di sini membahayakan gereja.

Ultimamente, nada parece ser o que aparenta.

Tak ada yang berarti bagiku akhir-akhir ini.

Surge uma pergunta quanto ao número dos que realmente foram mortos pelo flagelo, em vista da aparente discrepância entre Números 25:9 e 1 Coríntios 10:8.

Pertanyaan timbul tentang berapa sebenarnya jumlah orang yang tewas akibat tulah itu, sebab sepertinya ada ketidakcocokan antara Bilangan 25:9 dan 1 Korintus 10:8.

Talvez se pergunte: ‘Será que o fato de Jeová aparentemente não ter feito nada a respeito da minha provação significa que ele desconheça minha situação ou não se importa comigo?’

Mungkin Saudara bertanya-tanya, ’Apakah fakta bahwa Yehuwa kelihatannya tidak berbuat apa-apa terhadap cobaan saya mengartikan bahwa Ia tidak mengetahui keadaan saya atau bahwa Ia tidak memedulikan saya?’

Irritam-se consigo sem motivo aparente?

Orang-orang selalu marah padamu tanpa alasan yang jelas?

Não podemos nos deixar enganar pelo fato de que, em algumas regiões afortunadas, ela é aparentemente abundante.

Kita hendaknya tidak terbuai dengan cadangan air yang kelihatannya limpah di beberapa bagian dunia yang beruntung.

E... aparentemente, meu sogro.

Dan rupanya, ayah mertuaku.

Contudo, sua fé na capacidade de Deus, de fazer provisões mesmo quando a honestidade os coloca aparentemente em desvantagem, tem sido recompensada.

Namun demikian ternyata tidak sia2lah iman mereka akan kesanggupan Allah untuk menyediakan kebutuhan mereka.

Aparentemente, estão a tramar alguma coisa em Fayetteville.

Rupanya, mereka merencanakan sesuatu di Fayetteville.

Aparentemente, um dos dragões de Daenerys foi ferido por lanças nas arenas de luta de Meereen.

Tampaknya, salah satu naga Daenerys terluka oleh tombak di lubang pertempuran Meereen.

Contudo, durante todo esse tempo, parte da cidade permanecia soterrada sob montes de aparente entulho”.

Namun selama itu sebagian dari kota itu terkubur di bawah tumpukan sampah.”

Aparentemente sua palavra resultou ser " assassinato ".

Membuktikan firman-Nya termasuk " Pembunuh ".

Há doenças que afetam a mente a ponto de nos fazer perder a vontade de viver, mas é emocionante ver que Deus se interessa até mesmo por pessoas que aparentemente não dão mais valor à dádiva da vida.

Beberapa penyakit mempengaruhi pikiran sampai taraf membuat kita menampik keinginan untuk hidup, tetapi majalah ini menggerakkan kita untuk melihat bahwa Allah bahkan menaruh minat kepada orang yang tampaknya kehilangan penghargaan akan karunia berupa kehidupan.

Devido ao fato de que a parte superior da fotosfera é mais fria do que a parte inferior, uma imagem do Sol aparenta ser mais brilhante no centro do que nas laterais do disco solar, fenômeno conhecido como escurecimento de bordo.

Karena bagian atas fotosfer lebih dingin daripada bagian bawahnya, citra Matahari tampak lebih terang di tengah daripada pinggir atau lengan cakram Matahari; fenomena ini disebut penggelapan lengan.

Aparentemente ele tinha alguma rixa com a Visualize.

nampaknya ia beternak daging sapi dengan pertanian Visualize.

O conflito é também chamado de Guerra da Abecásia dos Seis Dias, que leva esse nome em conta apenas porque as ofensivas abcázias duraram de 20 de maio de 1998 a 26 de maio de 1998, aparentemente, durou mais tempo, uma vez que as hostilidades e ataques insurgentes já tinham ocorrido, antes dessa data.

Konflik ini kadang-kadang diberi julukan "Perang Enam Hari di Abkhazia", tetapi istilah ini hanya mencakup serangan Abkhazia pada tanggal 20 hingga 26 Mei 1998, padahal orang-orang Georgia sudah melancarkan serangan sebelum tanggal tersebut.

Aparentemente, a representante do partido estava tentando ganhar o favor de seus superiores e, quando o governo comunista acabou na Estônia, foi ela quem perdeu o emprego.

Tampaknya, wanita organisator partai itu berusaha mencari muka atasannya, dan ketika kekuasaan Komunis berakhir di Estonia, dia sendiri kehilangan pekerjaan.

Ensinando um povo cujas tradições aparentemente não propiciavam um crescimento espiritual, aqueles fiéis missionários ainda assim ajudaram a suscitar uma vigorosa mudança naqueles lamanitas.

Mengajar orang-orang yang tradisinya tampak tidak kondusif bagi pertumbuhan rohani, para misionaris yang setia ini tetap membantu mendatangkan perubahan besar kepada orang-orang Laman ini.

Com que base se pode fazer essa afirmação, aparentemente impossível de se cumprir?

Atas dasar apa pernyataan di atas yang kedengarannya mustahil dapat dikemukakan?

Aparentemente.

Kayaknya.

O Bright Star Catalogue, também conhecido como Yale Catalogue of Bright Stars ou Yale Bright Star Catalogue é um catálogo de estrelas, no qual estão listadas todas as 9110 estrelas de magnitude aparente menor ou igual a 6,5 — o que corresponde aproximadamente às estrelas visíveis a olho nu.

Katalog Bintang Terang (Bright Star Catalogue), juga dikenal sebagai Yale Catalogue of Bright Stars atau Yale Bright Star Catalogue, adalah sebuah katalog bintang yang mendaftarkan semua bintang dengan magnitudo tampak 6,5 atau lebih terang, yaitu setiap bintang yang terlihat mata telanjang dari Bumi.

Aparentemente, os a quem se nega a entrada procuram entrar numa época conveniente só para eles.

Rupanya, mereka yang tidak boleh masuk berusaha masuk pada suatu waktu yang menyenangkan bagi mereka sendiri.

Aparentemente, Jack descobriu onde Stark escondia o seu ouro e roubou-o.

Ternyata, Jack menemukan dimana Stark menyimpan emasnya dan mencurinya.

Aparentemente, é o nosso trabalho.

Hey. Rupanya, itulah pekerjaan kita.

Isto explica muitos dos seus comportamentos aparentemente estranhos.

Ini menjelaskan beberapa tingkah laku mereka yang tampak aneh.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti aparente di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.