स्पेनिश में paso का क्या मतलब है?
स्पेनिश में paso शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में paso का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में paso शब्द का अर्थ क़दम, पद, पिच है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
paso शब्द का अर्थ
क़दमnoun (Avance o movimiento hecho con un pie al otro.) Haciendo esto, dará el primer paso en la senda que conduce a la salud perfecta. यह पूर्ण स्वास्थ्य के मार्ग पर आपका पहला क़दम होगा! |
पदnoun |
पिचnoun |
और उदाहरण देखें
Fue un paso enorme para mí. ऐसा करना मेरे लिए कितनी बड़ी बात थी! |
Después de todo, es tanta la cantidad de veces que he leído la Biblia y las publicaciones bíblicas con el paso del tiempo”. और फिर मैंने तो बीते सालों में कितनी बार बाइबल और बाइबल की किताबें-पत्रिकाएँ पढ़ी हैं।” |
22 La felicidad matrimonial puede crecer con el paso de los años. 22 जैसे-जैसे साल गुज़रते जाते हैं, शादी का बंधन पति-पत्नी को और भी ज़्यादा खुशी और सुकून दे सकता है। |
¿Quién es el único que puede dirigir apropiadamente el paso del hombre? केवल कौन ही मनुष्य के डग को अधीन कर सकता है? |
(2 Timoteo 3:1-5.) Por consiguiente, en vez de considerar a los abuelos una fuente de estabilidad y de enriquecimiento de la personalidad, muchos hijos y nietos los ven como una molestia porque no van al paso de los rápidos cambios sociales. (२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। |
Pero creo que hemos dado un primer paso importante en esa dirección. लेकिन मैं समझता हूं कि हमने इस दिशा में पहला महत्वपूर्ण कदम उठाया है। |
¿Cómo pudiera la traición abrirse paso en un matrimonio, y por qué no es la edad una excusa para que eso ocurra? शादी-शुदा ज़िंदगी में विश्वासघात कैसे घर कर सकता है और एक व्यक्ति की उम्र क्यों इसे सही नहीं ठहरा सकती? |
Los ancianos lo apoyarán en cada paso que dé (Isaías 32:1, 2). यकीन मानिए कि प्राचीन हर कदम पर आपका साथ देंगे और आपको दिलासा देंगे।—यशायाह 32:1, 2. |
El formulario puede encontrarse en la página de información bancaria del paso 1. आप यह फ़ॉर्म चरण 1 के बैंक जानकारी पेज पर देख सकते हैं. |
Paso 2: Interactuar con los clientes दूसरा कदम: ग्राहकों से जुड़ें |
El sacerdote que los ha formado da un paso atrás y les dice: “¿Lo veis? अब पुरोहित पीछे हटकर कहता है "आप देखिए ? |
Di el paso del bautismo en diciembre de 2001. मैंने दिसंबर 2001 में बपतिस्मा भी लिया। |
Para navegar fácilmente y paso a paso a cualquier sitio, utiliza la aplicación Google Maps. स्थानों के लिए आसान, मोड़-दर-मोड़ नेविगेशन पाने के लिए Google मैप ऐप्लिकेशन का उपयोग करें. |
¿Por qué dar este paso? यह कदम उठाना क्यों ज़रूरी है? |
(Hebreos 5:14.) ¿Cómo da este paso? (इब्रानियों ५:१४, NHT) वह इसे कैसे कर सकता है? |
Ya casi es tiempo de otro paso decisivo que se dará en el proceso de traer la paz. शान्ति क़ायम करने की प्रक्रिया में एक और निर्णायक क़दम लेने के लिए अब समय लगभग आ ही गया है। |
Aunque puede que algunos busquen en un lugar donde encuentren pocos sobrevivientes, no aflojan el paso ni desisten tan solo porque sus compañeros encuentren más en otro lugar. शायद वे ऐसी जगह में ज़िंदा बचे लोगों को ढूँढ़ रहे हों जहाँ मुश्किल से ही कोई मिल रहा है। मगर वे यह देखकर हिम्मत नहीं हारते की उन्हें कोई नहीं मिल रहा जबकि कहीं और दूसरी जगहों में उनके साथी बहुत सारे ज़िंदा लोगों को निकाल पा रहे हैं। |
Así que, sin contradecirla, puede que los presentes sencillamente hayan dado el siguiente paso apropiado: obtener la decisión del esposo de ella. इसलिए, उसका विरोध किए बग़ैर, उन्होंने उसके पति के फ़ैसले को लेने का अगला और उचित क़दम लिया होगा। |
Cuando el enemigo empiece a abrirse paso a través de los muros de la ciudad, se alzará un “clamor a la montaña”. जब दुश्मन नगर की शहरपनाह को तोड़ने लगेंगे तो “दोहाई का शब्द पहाड़ों तक पहुंचेगा।” |
Con el paso del tiempo, Fernando ha comenzado a preguntarse si alguna vez será nombrado anciano. जैसे-जैसे समय बीतता गया, फरनान्डो सोचने लगा कि पता नहीं वह कभी प्राचीन बन भी पाएगा या नहीं। |
Al ir caminando junto a esta, cada paso que se da equivale a setenta y cinco millones de años en la existencia del universo. जब प्लैनिटेरियम आनेवाले मेहमान उस समय-रेखा के सामने चलते हैं, तो उनका हर कदम, इस विश्व की उम्र के 7 करोड़ 50 लाख सालों के बराबर होता है। |
Aquello dio paso a una semana de derramamiento de sangre. धर्म के कट्टरपंथियों के भड़काने पर, इस सेना ने एक हफ्ते तक खून की नदियाँ बहायीं। |
Este paso le ayuda a preparar su conjunto de datos para ubicarlo en servidores de la UE. इस चरण में अपने डेटासेट को ईयू (यूरोपीय संघ) की स्थानीय भाषा के अनुसार बनाने पर विचार करें. |
El informe Análisis del comportamiento de compra permite ver el número de sesiones que han incluido cada etapa del embudo de compra, el número de sesiones que han continuado de un paso al siguiente y el número de abandonos del embudo en cada etapa. शॉपिंग व्यवहार विश्लेषण रिपोर्ट की सहायता से आप अपने खरीद फ़नल के प्रत्येक चरण में शामिल सत्रों की संख्या देख सकते हैं और यह भी जान सकते हैं कि कितने सत्र एक चरण से अगले चरण पर गए और कितनों ने प्रत्येक चरण पर फ़नल छोड़ा. |
Hace más de dos mil quinientos años, el profeta Jeremías declaró: “No pertenece al hombre que está andando siquiera dirigir su paso” (Jeremías 10:23). ढाई हज़ार से भी ज़्यादा साल पहले, यिर्मयाह नबी ने कहा: “मनुष्य चलता तो है, परन्तु उसके डग उसके अधीन नहीं हैं।” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में paso के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
paso से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।