स्पेनिश में romper का क्या मतलब है?
स्पेनिश में romper शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में romper का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में romper शब्द का अर्थ टूटना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
romper शब्द का अर्थ
टूटनाverb Si te caes te vas a romper los huesos. अगर तुम गिर गये तो तुम्हारी टांगे टूट जायेगी. |
और उदाहरण देखें
Y estuve hablando antes con el presidente de su cuerpo estudiantil sobre romper el ciclo y que estamos... creo que estamos a una generación de romper ese ciclo en África, pero tenemos que permanecer en ello. और मैं पहले आपके विद्यार्थी निकाय के अध्यक्ष से चक्र को भंग करने के बारे में बात कर रहा था और यह कि हम – मेरे विचार में हम अफ्रीका में उस चक्र को भंग करने से एक पीढ़ी दूर हैं, लेकिन हमें इस पर टिके रहना होगा। |
¿Adónde dirige Satanás sus ataques para romper nuestra amistad con Dios, y por qué? परमेश्वर के साथ हमारा रिश्ता बरबाद करने के लिए शैतान किसे निशाना बनाता है? और क्यों? |
Después de romper con su novia, Brad, de 16 años, cayó en la desesperación. अपनी प्रेमिका से सम्बन्ध तोड़ने के बाद, १६-वर्षीय ब्रैड निराशा में डूब गया। |
“Tenía un Buick de 1936, modelo Special —recuerda Paul—, y a esos automóviles se les solían romper los ejes. पॉल कहता है, “मेरे पास सन् 1936 की ब्यूक स्पेशल गाड़ी थी और उन गाड़ियों के एक्सल का टूटना आम था। |
No romperá ninguna caña quebrantada; y en cuanto a una mecha de lino de disminuido resplandor, no la extinguirá”. कुचले हुए नरकट को वह न तोड़ेगा और न टिमटिमाती बत्ती को बुझाएगा।” |
No lograron romper nuestras filas. हमारी लाइन को तोड़ने की उनकी कोशिश सफल नहीं हुई |
Por su amor, romperé las tradiciones, un guerrero que usó su amor para ganar, mi Bhairava. उसके प्रेम के लिये, परम्पराओ को तोड रही हूँ, एक योद्धा जो अपने प्रेम को जीतने के लिये बना है, मेरा भैरवा. |
En vista de las nuevas circunstancias, ¿debía romper el compromiso y librarme de aquella obligación? क्या मुझे उस परिस्थिति में सगाई तोड़कर अपने आपको ज़िम्मेदारी से मुक्त कर लेना चाहिए था? |
6 Para romper el hielo. 6 बातचीत शुरू करना: बातचीत शुरू करने के लिए हम क्या कह सकते हैं? |
¿Pueden romper con su cultura del silencio? क्या आप अपनी चुप्पी की संस्कृति को तोड़ सकते हैं? |
¡ Te voy a romper la cara! मैं तुम्हारी सूरत बिगाड दूंगा |
▪ ¿Te dijo tu ex por qué iba a romper? ▪ क्या आपको नाता तोड़ने की वजह बतायी गयी थी? |
Sabe que esta desagrada a Dios y que puede romper la buena relación que una persona tenga con él. वह जानता है कि इससे परमेश्वर नाराज़ होता है और उसके साथ बनाया हुआ रिश्ता खत्म हो सकता है। |
Citando de Romanos 8:38, 39, los exhortó: “Deténganse a reflexionar en el poder que Dios emplea para beneficiarlos, y recuerden que nada puede romper la relación personal que tiene con ustedes”. रोमियों 8:38,39 का हवाला देते हुए भाई लारसॉन ने विद्यार्थियों को सलाह दी: “ज़रा एक पल के लिए यहोवा की ताकत पर विचार कीजिए जिसे वह आपके लिए इस्तेमाल करता है और याद रखिए कि हमारी परवाह करने में यहोवा के लिए कोई भी बात बाधा नहीं बन सकती।” |
Es hora de romper los mitos sobre el himen de una vez por todas. इन कहानियोको मिथक को ख़त्म कर देना छाहिये हमेशा के लिए , |
Aunque la magnitud del crimen y los innumerables desafíos pueden algunas veces parecer intimidantes, debemos subirnos las mangas y trabajar juntos para romper las ataduras de la esclavitud moderna. जब कई बार अपराध और असंख्य चुनौतियों की तीव्रता हतोत्साहित करती प्रतीत होती है, हम सभी को अपनी आस्तीनें चढ़ा लेनी चाहिए और आधुनिक दासता के बंधन को तोड़ने के लिए मिलकर काम करना चाहिए। |
¿Cómo podría romper el hielo? Sencillamente, preséntese e inquiera el nombre de la persona. एक आसान-सा तरीका है, अपना नाम बताना और दूसरे भाई या बहन से उसका नाम पूछना। |
Además, ha recibido el poder y la autoridad de Dios para romper el yugo de los opresores humanos. इसके अलावा, उसे मानव उत्पीड़कों के जुए को तोड़ने के लिए परमेश्वर से सामर्थ्य और अधिकार मिला है। |
Esto permitirá enfrentar y romper la cadena de adicción de manera más eficaz. यह लत की श्रृंखला का एक प्रभावशाली तरीके से सामना करेगा और तोड़ देगा। |
Después de un plazo, quienes no quisieran romper con el tabaco serían expulsados. और यह निर्देश दिया गया कि जो लोग तंबाकू नहीं छोड़ते उन्हें मंडली से बहिष्कृत किया जाए। |
27 Nadie dormitará ni se dormirá; a ninguno le será desatado el cinto de los lomos, ni se le romperá la correa de sus zapatos; 27 कोई न ऊंघेगा या सोयेगा, न किसी का फेंटा खुलेगा, और न ही किसी के जूतों का बंधन नहीं टुटेगा; |
Y fue muy importante para nosotros establecer el momento exacto en el que se caería porque si lo hacíamos de una forma en la que se diera vuelta, se podía romper, y si no caía lo suficiente, no infundiría ese fatalismo o esa sensación de querer acercarse y ayudarlo. और हमारे लिए बहुत महत्वपूर्ण था वो क्षण निर्धारित करना जब यह गिरेगा, क्युंकि अगर हमने इस तरह बनाया कि यह पलट जाए तो यह खुद को नुकसान पहुँचायेगा, और अगर यह ठीक से नहीं गिरा तो यह वो नियतिवाद पैदा नहीं करेगा, या जा कर मदद करने की इच्छा का भाव | |
¿Qué más se necesita hacer aparte de romper todo vínculo que uno tenga con la religión falsa? एक व्यक्ति का झूठे धर्म के साथ सभी सम्बन्ध तोड़ने के अतिरिक्त और किस बात की ज़रूरत है? |
Este nuevo medio de comunicación logró romper las barreras físicas entre regiones remotas, sin embargo el idioma continúa siendo una dificultad importante. विज्ञान साहित्य में रोबॉट भाषा, मुख भाव को बडी सहजता से प्रस्तुत करतें हैं, पर वास्तविकता यह है कि इन क्षेत्रों में अभी बहुत दूर जाना बाकी है। |
Y después de dos meses de vivir con ellos, de ver a los niños y la forma en que trabajan, entendí que lo único que puede cambiar y que puede romper el ciclo de pobreza es la educación. और उनके साथ दो महीने रहने के बाद, बच्चों को देख कर व जिस तरह से वे काम करते हैं, मैं समझ गया कि केवल एक चीज़ है जोकि बदल सकती है और जोकि गरीबी चक्र को तोड़ सकती है वह शिक्षा है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में romper के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
romper से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।