स्पेनिश
स्पेनिश में pasta का क्या मतलब है?
स्पेनिश में pasta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में pasta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में pasta शब्द का अर्थ गूदा, काष्ठ गूदा, पैसा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
pasta शब्द का अर्थ
गूदाverb |
काष्ठ गूदाnoun |
पैसाnounmasculine |
और उदाहरण देखें
Cuando la pasta esté casi fría habrá adquirido la consistencia necesaria para amasarla y echarla en un molde. जब यह लगभग ठंडा हो जाता है, तो लेप इतना सख़्त होता है कि इसे गूँधकर किसी ढाँचे में ढाला जा सकता है। |
Esto se debía a que gran parte de la región era excelente tierra de pasto. यह इसलिए था कि उस इलाके के अधिकांश हिस्से में बढ़िया चरागाह- या चराई-ज़मीन फैली थी। |
Los estudios indican asimismo que el rendimiento mental disminuye tras la ingestión de carbohidratos, como el pan, los cereales, el arroz o la pasta. इसी तरह अध्ययन दिखाते हैं कि रोटी, दलिया, चावल, या नूडल्स जैसे कार्बोहाइड्रेट-युक्त भोजन करने के बाद दिमाग तेज़ी से नहीं चलता। |
39 Y cuando los hubo hecho huir bastante lejos, regresó; y dieron agua a sus rebaños, y los llevaron otra vez a los pastos del rey; y entonces se presentaron delante del rey llevando los brazos que Ammón había cortado con su espada, que eran los de aquellos que intentaron matarlo; y los llevaron al rey como testimonio de las cosas que habían hecho. 39 और इस प्रकार उसने उन्हें दूर भगा दिया, वह वापस आया, और उन्होंने अपने पशुओं को पानी पिलाया और उन्हें राजा के चारागाह में वापस ले गए, और फिर राजा के पास गए, उन लोगों के हाथों को दिखाते हुए जो अम्मोन की तलवार द्वारा काट दिए गए थे जिन्होंने उसे मारने का प्रयास किया था; और जो उन्होंने किया था उसकी गवाही के रूप में वे इन चीजों को राजा के पास ले गए । |
A medida que los otros miembros de la familia trataban de ayudar más intensamente, trataron de poner pasto en la boca de Tina. तभी परिवार के अन्य सदस्य भी मदद के लिए आ गए, उन्होंने टीना के मुंह में घास डालने की कोशिश की। |
Libros de pasta dura de ciencia ficción empezaron a figurar en las listas de los de mayor venta. कड़े-जिल्द की विज्ञान-कथा पुस्तकें सबसे अधिक बिकनेवाली पुस्तकों की सूची में आ गयीं। |
Curiosamente no es en Italia donde más se consume este tipo de pasta. उदाहरण के लिए, फिलीपींस में यह असामान्य नहीं है की किसी की पूरी तनख्वाह का मोबाइल बिल के भुगतान में किया गया हो। |
El envejecido Abrahán dejó que su sobrino Lot, más joven que él, escogiera los mejores pastos cuando ambos tuvieron que separarse a causa de las peleas entre sus manaderos (Génesis 13:7-12). जब बुज़ुर्ग इब्राहीम और उसके भतीजे लूत के चरवाहों के बीच झगड़ा होने लगा तो यह ज़रूरी हो गया कि वे एक-दूसरे से अलग हो जाएँ। उस वक्त इब्राहीम ने पहले लूत को सबसे अच्छी चराई की जगह चुनने का मौका दिया। |
Los pastos se secarán y las “aguas de Dimón” se teñirán con la sangre de los moabitas muertos. (यशायाह 15:5) उस देश की घास सूख जाएगी जबकि “दीमोन का सोता” मोआबियों के खून से लाल हो जाएगा। |
Una vez aplicada, la pasta resultante se seca y forma un papel ligero, pero firme y resistente. यह मिश्रण सूखने के बाद एक हलका मगर ठोस और मज़बूत कागज़ बन जाता है। |
Antigua fórmula egipcia para la pasta dental मंजन के लिए प्राचीन मिस्री फार्मूला |
El pastor competente sabe encontrar tanto agua como buen pasto para su rebaño. एक अच्छा चरवाहा वह होता है जिसे पता रहता है कि उसके झुंड के लिए पानी और बढ़िया चराई कहाँ-कहाँ मिल सकती है। |
El mahout prepara una pasta espesa de trigo, mijo y frijol de Kulthi, una clase de pasto. महावत उसके लिए गेहूँ, बाजरा और चने का दलिया बनाता है। |
“Una vez que se saca la pasta dental del tubo no se puede volver a meter. “एक बार आप टूथपेस्ट निकाल लेते हैं, तो आप उसे वापस ट्यूब में नहीं डाल सकते। |
Jesús sigue explicando su papel, así: “Yo soy la puerta; cualquiera que entra por mí será salvo, y entrará y saldrá y hallará pastos. [...] आगे अपनी भूमिका का वर्णन करते हुए, यीशु कहते हैं: “द्वार मैं हूँ; यदि कोई मेरे द्वारा भीतर प्रवेश करे तो उद्धार पाएगा और भीतर बाहर आया जाया करेगा और चारा पाएगा। . . . |
Que algunas victimas llevaran artículos personales, como pasta de dientes y cepillos es una señal clara de que no tenían ni idea de lo que iba a pasarles. मार गये कुछ लोग अपने साथ निज़ी चीज़ें जैसे मंज़न और टूथब्रश ले कर चले थे क्योंकि उन्हें अंदाज़ा ही नहीं था कि उनके साथ क्या होने वाला था। |
En la base de la pirámide se hallan los carbohidratos complejos, como el pan, los cereales, el arroz y la pasta. पिरामिड में नीचे जटिल कार्बोहाइड्रेट हैं, जिनमें अनाज से मिलनेवाला भोजन शामिल है, जैसे कि रोटी, धान्य, चावल और पास्टा। |
El justo es cuidadoso respecto a su propio pasto, es decir, los compañeros y amigos que escoge. (नीतिवचन 12:26) धर्मी अपने पड़ोसियों यानी अपने साथियों और दोस्तों का चुनाव करते वक्त बहुत ही सावधानी बरतता है। |
8 Al igual que los pastores conducían el rebaño a donde hubiera verdes pastos y agua, los superintendentes guían a las ovejas a la congregación. 8 आम तौर पर एक चरवाहा अपनी भेड़ों को हरे-हरे मैदानों में चराता है और उन्हें ऐसी जगह ले जाता है जहाँ उनके पीने के लिए पानी हो। |
Un dato interesante de la mantequilla de maní —una pasta para untar en el pan muy común en ciertos países—: se dice que “la inventó un médico de San Luis [Misuri, EE.UU.] allá por el año 1890 como alimento de alto valor nutritivo para [los] ancianos”, explica la publicación The Great American Peanut (El gran maní americano). दिलचस्पी की बात है कि मूँगफली का मक्खन जो कुछ देशों में सैंडविच पर लगाकर खाना बहुत आम है, द ग्रेट अमरीकन पीनट प्रकाशन के मुताबिक कहा जाता है कि इसका “अविष्कार 1890 में [अमरीका में] सॆंट लुइस के एक डॉक्टर ने बुज़ुर्गों के भोजन के लिए किया था।” |
Una pasta hecha de cúrcuma se frota sobre la piel para mejorar su apariencia. त्वचा को निखारने के लिए इस पर हल्दी का उपटन लगाया जाता है। |
Por otra parte, se elaboran presepi de chocolate, de pasta y hasta de conchas marinas. इसके अलावा खिलौनों को चॉकलेट, पासता, और सिप्पियों से भी बनाया जाता है। |
Cuando las punzadas del hambre se hacían insoportables, lamía la pasta dental que la Cruz Roja sueca nos había dado. जब भूख के मारे दर्द बरदाश्त से बाहर हो गया तो मैं टूथपेस्ट को चाटने लगा जो हमें स्वीडिश रेड-क्रॉस ने दिया था। |
Depositan los huevos en el suelo, en pastos o viveros. अंडे जमीन पर पड़ी धूल या कूड़े में दिए जाते हैं। |
Conocida mundialmente por sus lagos, fiordos, imponentes montañas, glaciares, playas, bosques pluviales cubiertos de helechos y exuberantes pastos, Nueva Zelanda habla elocuentemente de la majestad y grandeza del Creador de los cielos y la Tierra. झीलों, दंतुर तटों, ऊँचे पर्वतों, हिम नदों, समुद्र तटों, फ़र्न से लदे वर्षा-प्रचुरवनों, और चरागाही से हरे-भरे भू-दृष्यों के लिए संसार-भर में प्रसिद्ध, न्यू ज़ीलैंड स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के ऐश्वर्य और वैभव का भावपूर्ण रूप से वर्णन करता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में pasta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
pasta से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।