स्पेनिश
स्पेनिश में salida का क्या मतलब है?
स्पेनिश में salida शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में salida का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में salida शब्द का अर्थ गमन, निकास, प्रस्थान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
salida शब्द का अर्थ
गमनnoun (Paso o puerta desde el interior de un lugar hacia el exterior.) |
निकासverb Eso era la creatividad que tenía que salir de algún modo. और इस रचनात्मकता को उसको एक निकास खोज निकालना ही था। |
प्रस्थानnoun |
और उदाहरण देखें
Tipo de salida आउटपुट क़िस्म |
La potencia de salida radiada de los dispositivos Pixel 2 XL es inferior a los límites de exposición a radiofrecuencia. Pixel 2 XL फ़ोन का रेडिएटेड आउटपुट पावर, रेडियो फ़्रीक्वेंसी संपर्क की सीमाओं से कम है. |
En el ejemplo, se mostraría una sesión a /paso1, una sesión a /paso2 y una salida de /paso2 a /paso1. इस उदाहरण के मामले में, आपको एक सत्र /step1 के लिए दिखाई देगा, एक सत्र /step2 के लिए दिखाई देगा और /step2 से /step1 पर वापस लौटने की क्रिया एक निकास के रूप में दिखाई देगी. |
Friedl también hace mapas de sus rutas, incluidas en Strava, red social para atletas donde documenta sus salidas en bicicleta. फ्रेडल अपने मार्गों को स्ट्रॉवा, जो कि एथलीटों के लिए एक सोशल नेटवर्क है जहां वह अपनी यात्राएं दर्ज करते हैं, पर भी नक्शेबद्ध करते हैं। |
Mediante sus siervos y su espíritu, nos ayuda a encontrar la salida (Jeremías 25:4, 5; Hechos 5:32). (1 कुरिन्थियों 10:13) अपने सेवकों और अपनी आत्मा के ज़रिए वह समस्याओं का हल ढूँढ़ने में हमारी मदद करता है।—यिर्मयाह 25:4, 5; प्रेरितों 5:32. |
No se pudo añadir el mensaje a la carpeta de salida संदेश गई-डाक फ़ोल्डर में जोड़ नहीं सकता |
Buscando con la vista a la mujer, Jesús explica: “Alguien me ha tocado, porque percibí que ha salido poder de mí”. उस स्त्री के लिए चारों ओर देखने के बाद, यीशु स्पष्ट करते हैं: “किसी ने मुझे छूआ है क्योंकि मैं ने जान लिया कि मुझ में से सामर्थ निकली है।” |
Para mí una baguette bien hecha, recién salida del horno, es compleja, pero un pan de curry, cebolla, aceitunas verdes, semillas de amapola y queso es complicado. जैसे कि मेरे लिए, ओवन से ताजा निकला बगे जटिल है, मगर 'केरी-अनियन-ग्रीन-ओलोव-पोप्पी-चीज़-ब्रेड' उलझाऊ है। |
Por eso he salido a tu encuentro, para buscar tu rostro, a fin de hallarte’” (Proverbios 7:13-15). वह कहता है: “तब उस ने उस जवान को पकड़कर चूमा, और निर्लज्जता की चेष्टा करके उस से कहा, मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नतें आज ही पूरी की हैं; इसी कारण मैं तुझ से भेंट करने को निकली, मैं तेरे दर्शन की खोजी थी, सो अभी पाया है।”—नीतिवचन 7:13-15. |
Esta es una preocupación práctica pero no es directamente una indicación de la calidad de un micrófono, y de hecho el término sensibilidad es un nombre inapropiado, ganancia de transducción es quizás más significativo (o simplemente "nivel de salida") porque la sensibilidad real es generalmente establecida por el ruido base, y demasiada "sensibilidad" en términos de nivel de salida compromete el nivel de corte. यह व्यावहारिक रूप से चिंता का विषय है लेकिन यह माइक की गुणवत्ता का प्रत्यक्ष संकेत नहीं है और वस्तुतः संवेदनशीलता शब्द कुछ अनुपयुक्त नाम है, "पुनः ट्रांसडक्शन" (या केवल "आउटपुट स्तर") संभवतः अधिक अर्थपूर्ण है क्योंकि शुद्ध संवेदनशीलता सामान्यतः शोर धरातल द्वारा निर्धारित की जाती है और आउटपुट स्तर के सन्दर्भ में बहुत अधिक "संवेदनशीलता" कतरन स्तर से समझौता करती है। |
A poco de haber salido del hospital, nos mudamos a la localidad de Opportunity, en el estado de Washington, donde me dediqué con mi cuñado al ramo de la construcción. अस्पताल से लौटने के कुछ ही समय बाद, हम वॉशिंगटन राज्य के ऑपरच्यूनिटी नगर में जा बसे और मैं अपने बहनोई के साथ निर्माण कारोबार में लग गया। |
La potencia de salida radiada de los dispositivos Pixel y Pixel XL es inferior a los límites de exposición a radiofrecuencia del Departamento de Industria de Canadá. Pixel और Pixel XL का रेडिएटेड आउटपुट पावर, इंडस्ट्री कनाडा (आईसी) के रेडियो फ़्रीक्वेंसी जोखिमों के लिए तय सीमा से कम है. |
¿Por qué buscar consuelo fuera del matrimonio no es la salida a los problemas de la pareja? किसी गैर के साथ रिश्ता जोड़ना, आपकी शादी-शुदा ज़िंदगी की समस्याओं का हल क्यों नहीं है? |
Los informes de visualización del flujo de tráfico, incluidos los porcentajes de entrada, salida y conversiones, pueden diferir de los resultados de los informes predeterminados "Comportamiento" y "Conversión", que se basan en una muestra diferente. प्रवेश, निकास और कन्वर्ज़न दर सहित प्रवाह-दर्शन रिपोर्ट, डिफ़ॉल्ट व्यवहार और रूपांतरण रिपोर्ट में परिणाम से अलग हो सकती हैं, जो कि किसी भिन्न नमूना सेट पर आधारित हैं. |
Salida de Povray पोवरे आउटपुट |
Consejo: La métrica % de salidas de búsqueda puede considerarse equivalente, en términos de búsquedas en el sitio, a Porcentaje de rebote, que indica cuántos usuarios han abandonado el sitio después de ver solo una página. (युक्ति: आप % खोज निकास मीट्रिक को साइट खोज की बाउंस दर के समकक्ष मान सकते हैं, जो दर्शाती है कि कितने उपयोगकर्ता आपकी साइट का केवल एक पृष्ठ देखकर बाहर चले गए.) |
En el informe Gráfico del embudo de conversión puede mostrarse un porcentaje de salidas del primer paso del 100% o bien un porcentaje de continuación del 100% si hay varios pasos que contienen las mismas páginas o pantallas. फ़नल दृश्यावलोकन रिपोर्ट में, आपको अपने पहले चरण से 100% प्रस्थान दर या 100% निरंतरता दर तब नज़र आ सकती है, जब अनेक चरणों में एक जैसे पृष्ठ या स्क्रीन समाहित हों. |
Por primera vez en la historia de las excavaciones de la ciudad, ha salido a la luz prueba arqueológica clara e inconfundible del incendio de la ciudad”. (Véanse las fotografías de la página 12.) शहर में की गयी खुदाई के इतिहास में पहली बार, शहर के जल जाने के बारे में स्पष्ट और साफ़-साफ़ पुरातात्विक प्रमाण उजागर हुआ था।”—पृष्ठ १२ पर चित्र देखिए। |
Cuente una experiencia personal o que haya salido en nuestras publicaciones que demuestre el valor de los tratados. अपना अनुभव बताइए या हमारे साहित्य में दिया कोई अनुभव बताइए जो दिखाता है कि ट्रैक्ट कितने असरदार होते हैं। |
(Mateo 24:3-12) Dijo que habría “angustia de naciones, no conociendo la salida.” (मत्ती २४:३-१२) उसने कहा था कि “राष्ट्रों में वेदना होगी और कोई उपाय नहीं सूझेगा।” |
Piensan que con estas medidas se le facilita la salida de la casa al espíritu, o alma, del difunto. वे मानते हैं कि ऐसा करने से मरे हुए व्यक्ति की आत्मा को घर से बाहर निकलने में आसानी होती है। |
Debemos tener plena confianza en que Jehová no permitirá que seamos probados “más allá de lo que [podamos] soportar”, y que siempre “dispondrá la salida” हमें पूरा भरोसा होना चाहिए कि यहोवा हम पर ऐसी कोई भी आज़माइश आने नहीं देगा जो ‘हमारे सहने से बाहर होगी,’ साथ ही वह हमेशा हमारे “बचने का उपाय भी करेगा” |
Como sintió que había salido poder de él, miró alrededor para ver quién lo había tocado. अपने शरीर में से शक्ति जाती हुई महसूस करने पर, उसने उस व्यक्ति को आस-पास ढूँढा जिसने उसे छुआ था। |
En Job 1:4, la palabra “día” designa el tiempo comprendido entre la salida y la puesta del Sol. (उत्पत्ति 40:20) अय्यूब 1:4 में शब्द “दिन” का मतलब है सूरज उगने से लेकर ढलने के बीच का वक्त। |
* Aunque es posible que ese proceder les cause más tribulación, muchos siervos de Dios pueden atestiguar que han salido airosos de tales pruebas. * (प्रेरितों ५:२९) हालाँकि इससे और भी परेशानी हो सकती है, परमेश्वर के अनेक सेवक इस बात का सबूत दे सकते हैं कि वे ऐसी परीक्षाओं से सफलतापूर्वक गुज़रे हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में salida के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
salida से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।