स्पेनिश में paciencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में paciencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में paciencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में paciencia शब्द का अर्थ सहन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

paciencia शब्द का अर्थ

सहन

noun

A nosotros se nos pide que aguantemos con paciencia”.

हमसे धीरज के साथ सहन करने की माँग की जाती है।”

और उदाहरण देखें

Un joven llamado John afirma: “El trabajo manual te ayuda a cultivar la paciencia.

जॉन नाम का एक नौजवान कहता है: “मेहनत के काम करने से हम अपने आपमें धीरज का गुण बढ़ाते हैं।

La paciencia es necesaria para soportar los inconvenientes y desafíos de la parálisis.

सब्र का गुण, मुझे अपनी बीमारी की वजह से आनेवाली दिक्कतों और चुनौतियों का सामना करने में मदद देता है।

16 Con la misma paciencia y bondad podemos animar a quienes están preocupados por su salud, desalentados por haber perdido su empleo o confundidos en cuanto a alguna enseñanza bíblica.

16 उसी तरह, जब दूसरे अपनी सेहत की वजह से चिंता करते हैं या नौकरी छूट जाने की वजह से निराश हो जाते हैं या फिर कुछ बाइबल शिक्षाएँ मानना उन्हें मुश्किल लग रहा है तो प्यार और धीरज से हम उनकी हिम्मत बढ़ा सकते हैं।

Una profesional de la salud mental comentó: “En algunas familias, los padres que se enfrentan a una crisis pudieran perder la paciencia y tomar decisiones precipitadas, aunque normalmente sean equitativos”.

एक मानसिक-स्वास्थ्य सेविका ने कहा: “कुछ परिवारों में, संकट आने पर माता-पिता अपना आपा खोकर बिना सोचे-समझे फ़ैसले कर सकते हैं जबकि आम तौर पर वे पक्षपात नहीं करते।”

El papel que desempeña la paciencia

धैर्य की भूमिका

□ ¿Quiénes se benefician de la paciencia de Jehová?

□ यहोवा के धीरज से किसे फायदा होता है?

Los padres amorosos tienen paciencia y atienden las necesidades de sus hijos

परवाह करनेवाले माँ-बाप धीरज दिखाते हैं और अपने बच्चों की ज़रूरतें पूरी करते हैं

6 —os digo que si habéis llegado al aconocimiento de la bondad de Dios, y de su incomparable poder, y su sabiduría, su paciencia y su longanimidad para con los hijos de los hombres; y también la bexpiación que ha sido preparada desde la cfundación del mundo, a fin de que por ese medio llegara la salvación a aquel que pusiera su dconfianza en el Señor y fuera diligente en guardar sus mandamientos, y perseverara en la fe hasta el fin de su vida, quiero decir la vida del cuerpo mortal—

6 मैं तुम से कहता हूं, यदि तुम्हें परमेश्वर की उदारता, और उसकी अद्वितीय शक्ति, और उसके विवेक, और उसकी सहनशीलता, मानव संतान के लिए दीर्घकाल के कष्टों का ज्ञान हुआ है; और यह भी ज्ञान हुआ है कि संसार की नींव के समय से प्रायश्चित की जो व्यवस्था है उससे तुम्हें उद्धार मिलता है और इस व्यवस्था से तुमको प्रभु पर विश्वास करना चाहिए, और लगन के साथ उसकी आज्ञाओं का पालन करते हुए अपने जीवन के अंत तक, पार्थिव शरीर के जीवन तक, विश्वास करते रहना चाहिए—

Así que acepta que debe esperar con paciencia a que la tierra dé “el precioso fruto”.

उसे “ज़मीन की बढ़िया पैदावार” के लिए सब्र रखना पड़ता है और इंतज़ार करना होता है।

¿Necesitó Jesús paciencia con sus discípulos?

अपने चेलों के साथ पेश आते वक्त क्या यीशु को सब्र से काम लेने की ज़रूरत पड़ी?

3 Aunque los seres humanos pueden tener esta cualidad, el mayor ejemplo de gran paciencia es Jehová.

3 यह सच है कि इंसानों में भी धीरज का गुण हो सकता है, मगर इस गुण को ज़ाहिर करने की सबसे श्रेष्ठ मिसाल यहोवा ने कायम की है।

2 ¿Qué es gran paciencia?

2 धीरज धरने का क्या मतलब है?

Por eso, ¿cómo podemos cultivar paciencia?

परमेश्वर की तरह सब्र दिखाने के लिए हम क्या कर सकते हैं?

Por ejemplo, la paciencia que cultivó como pastor le fue muy útil para dirigir a la nación de Israel.

चरवाहा होने के नाते जो हुनर उसके पास थे, उस वजह से वह इसराएल देश की अगुवाई धीरज से कर सका।

Por tanto, si nos concentramos en los beneficios que nos ha reportado seguir las instrucciones de Jehová, apreciaremos aún más el valor de la paciencia (Sal.

जब आप इन आशीषों पर ध्यान देते हैं, तो आप समझ पाएँगे कि सब्र दिखाना कितना फायदेमंद है।—भज.

Mejor siga este consejo de la Biblia: “Vístanse [...] de la compasión, la bondad, la humildad mental, la apacibilidad y la gran paciencia” (Colosenses 3:12).

इसलिए बाइबल में बतायी इस सलाह को मानिए, “कृपा, मन की दीनता, कोमलता और सहनशीलता” दिखाइए।

Quienes aguanten con paciencia hasta el fin obtendrán la salvación.

जो लोग सब्र दिखाते हुए अंत तक धीरज धरेंगे, उन्हीं का उद्धार होगा।

Dirigiéndose a sus hermanos cristianos, el apóstol Pablo exhorta: “Hablen confortadoramente a las almas abatidas, den su apoyo a los débiles, tengan gran paciencia para con todos. [...]

प्रेरित पौलुस ने अपने जैसा विश्वास रखनेवाले साथियों को यह सलाह दी: “कायरों को ढाढ़स दो [“हताश प्राणियों को सांत्वना दो,” NW], निर्बलों को संभालो, सब की ओर सहनशीलता दिखाओ। . . .

Tuvieron paciencia

उन्होंने धीरज धरा

La paciencia será recompensada

सब्र का फल मीठा होता है

Pese a todo, Jehová continuó teniendo gran paciencia (2 Crónicas 36:15).

(2 इतिहास 24:20,21; प्रेरितों 7:51,52) मगर फिर भी, यहोवा उनके साथ धीरज से पेश आता रहा।—2 इतिहास 36:15.

Podemos perder la paciencia cuando, después de haber tenido una buena conversación en el servicio del campo, no volvemos a encontrar en casa a la persona interesada, o cuando nuestros estudiantes tardan en progresar o en decidirse por la verdad.

ऐसा तब भी हो सकता है जब हमारे साथ स्टडी करनेवाला व्यक्ति बहुत धीरे-धीरे प्रगति करता है या सच्चाई को अपनाने में देर करता है।

12 ¿Cuándo terminará finalmente la paciencia de Jehová?

१२ लेकिन यहोवा का यह धीरज का बाँध कब टूटेगा और “भारी क्लेश” कब शुरू होगा?

Su paciencia también nos permite a todos nosotros ‘seguir obrando nuestra propia salvación con temor y temblor’ (Filipenses 2:12).

(२ पतरस ३:९-१५) उसका धीरज हमें “डरते और कांपते हुए अपने अपने उद्धार का कार्य्य पूरा करते” रहने का भी मौका दे रहा है।

Por una parte, el que Dios contenga su cólera por la rebelión del hombre pone de manifiesto su paciencia y amor; por otra, su bondad se ve en la infinidad de sus expresiones de misericordia.

एक तरफ, परमेश्वर ने प्यार और सहनशीलता दिखायी है क्योंकि उसने इंसान के विद्रोह के खिलाफ अपने क्रोध को रोक रखा है; और दूसरी तरफ, हज़ारों बार दया दिखाकर उसने हमें दिखाया है कि वह कृपालु है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में paciencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

paciencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में acabar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में agotar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में armar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में carro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में conllevar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cuerda का क्या मतलब है?

स्पेनिश में echar का क्या मतलब है?