स्पेनिश में infinito का क्या मतलब है?

स्पेनिश में infinito शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में infinito का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में infinito शब्द का अर्थ अनंत है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

infinito शब्द का अर्थ

अनंत

adjective (concepto que aparece en matemática, filosofía y astronomía, en referencia a una cantidad sin límite o final)

Y estás aprendiendo sobre, no sé, las sumas de series infinitas.

और तुम मैं नहीं जानता,अनंत श्रृंखला की रकम के बारे में सीख रहे हो

और उदाहरण देखें

Como veremos, es innegable que Jehová demuestra dicha bondad, que obviamente brota de su infinito amor.

ज़ाहिर है कि ऐसी भलाई यहोवा के असीम प्यार से उमड़कर आती है।

19 Entre las principales cualidades de Jehová se hallan también la justicia perfecta, la sabiduría infinita y el poder total.

१९ यहोवा के मुख्य गुणों में परिपूर्ण न्याय, असीम बुद्धि, और सर्वशक्ति भी सम्मिलित है।

un Dios de amor sublime, sabiduría infinita, justicia perfecta e inmenso poder,

कि यहोवा में अपार प्रेम, श्रेष्ठ बुद्धि और पूर्ण न्याय है और वह सर्वशक्तिमान परमेश्वर है।

Cuanto mejor conozcamos a Jehová, más razones tendremos para agradecerle su infinita bondad y generosidad.

(प्रेरितों 14:17) हम अपने परमेश्वर के बारे में जितना ज़्यादा सीखते हैं, उतना ज़्यादा हम उसकी अपार भलाई और उदारता की कदर करने लगते हैं।

El poder infinito de Dios

परमेश्वर की असीमित ताकत

Con todo, el estudio Neem—A Tree for Solving Global Problems (El cinamomo: árbol que puede solucionar algunos problemas del mundo) hace esta salvedad: “Aunque las posibilidades parezcan casi infinitas, aún carecemos de datos definitivos sobre el cinamomo.

लेकिन, नीम—विश्वव्यापी समस्याओं को सुलझानेवाला पेड़ (अंग्रेज़ी) शीर्षक की एक वैज्ञानिक रिपोर्ट चिताती है: “हालाँकि संभावनाएँ अंतहीन प्रतीत होती हैं, लेकिन अभी नीम के बारे में कुछ भी निश्चित नहीं है।

“En toda cabeza hay una central eléctrica extraordinaria, un órgano compacto y eficiente cuya capacidad parece expandirse hacia el infinito cuanto más aprendemos de él”, escriben Tony Buzan y Terence Dixon.

टोनी बूज़ैन और टॆरंट्स डिक्सन लिखते हैं, “प्रत्येक सिर में एक विस्मयकारी पावरहाउस, एक सघन, कार्यकुशल अंग है। जितना अधिक हम उसके बारे में सीखते हैं उसकी क्षमता उतनी अधिक असीम प्रतीत होती है।”

3 Jesucristo, el Hijo de Dios, realizó buenas obras que traerán infinitas bendiciones a la humanidad.

3 यहोवा के बेटे, यीशु मसीह ने भी ऐसे कई महान काम किए हैं जिनसे इंसानों को हमेशा-हमेशा के लिए आशीषें मिलती रहेंगी।

El libro The Incredible Machine (La máquina increíble) dice: “Hasta los ordenadores más complejos que podemos imaginarnos no son tan refinados en comparación con la complejidad y la flexibilidad casi infinita del cerebro humano [...]

वह आश्चर्यजनक यंत्र (दी इंक्रेडिबल् मशीन) नामक किताब कहती है: “जटिल से जटिल कम्प्यूटर भी, जिन की हम कल्पना कर सकते हैं, मानवी दिमाग़ की क़रीब-क़रीब असीम पेचीदगी और लचीलेपन की तुलना में अपरिष्कृत हैं . . .

Aprendí que unos conjuntos infinitos son mayores que otros conjuntos infinitos, y qué es pentámetro yámbico y por qué suena tan bien a los oídos humanos.

मैंने सीखा कि कुछ अनंत सेट अन्य अनंत सेट से भी बड़ा है, मैंने सीखा कि पंचपदी पद्य क्यों मानव कान के लिए ए इतना अच्छा लगता है|

No tenemos motivos para dudar del poder absoluto y la sabiduría infinita del Creador.

हमें इस बात में ज़रा भी शक नहीं कि हमारा सिरजनहार, सर्वशक्तिमान है और उसके पास अथाह बुद्धि है।

Con infinito afecto, mi Sofía.

मेरे ह्रदय लगाइ कै, मेटे भ्रम सन्ताप।

La devastación de Babilonia la Grande, seguida por la ejecución de los elementos restantes del sistema de Satanás a manos de Dios, significará bendiciones infinitas para los verdaderos adoradores de Dios, entre ellos muchos que serán resucitados para vivir aquí en la Tierra.

बड़ी बाबेलोन के विनाश के बाद परमेश्वर द्वारा शैतान की व्यवस्था के बचे हुए तत्वों का प्राणदण्ड होगा, जो परमेश्वर के सच्चे उपासकों के लिए अनन्त आशीष सूचित करेंगे, जिन में इस पृथ्वी पर पुनरुत्थान पाकर आनेवाले कई भी होंगे।

Pero aprendí que Jehová, en su infinito amor, tomó medidas para posibilitar el perdón de los pecados sobre la base del sacrificio redentor de Jesucristo.

लेकिन मैंने जाना कि यहोवा कितना प्यार करनेवाला परमेश्वर है, उसने तो हमारे पापों की क्षमा के लिए यीशु मसीह के छुड़ौती बलिदान का इंतज़ाम किया।

El universo aparte de nuestra psicología no es ni finito ni infinito y no puede computar ni procesar nada.

हमारे मनोवर्ज्ञान के अिार्ा ब्रहमांड न िो पररलमि है और न ह अनंि है और न ह ककसी चीज की गणना नह ं कर सकिा है ।

5 Sin embargo, a pesar de su poder infinito, también es humilde.

५ तो भी, इतनी असीमित शक्ति के बावजूद, उसमें विनम्रता है।

Y estás aprendiendo sobre, no sé, las sumas de series infinitas.

और तुम मैं नहीं जानता,अनंत श्रृंखला की रकम के बारे में सीख रहे हो

Así que creo que el "tú" futuro es un "tú" infinito.

तो मेरा मानना है कि भविष्य के "आप" एक अनन्त "आप" हैं।

El Creador del cielo y la Tierra, cuya sabiduría y poder son infinitos, tiene la capacidad necesaria para resucitar a los muertos.

मरे हुए लोगों को ज़िंदा करने की ताकत स्वर्ग और पृथ्वी के सृष्टिकर्ता के पास है, जिसकी बुद्धि और ताकत अपार है।

Que es un poco impresionante, porque se puede lograr un número infinito de elefantes en una fila, y todavía encaja en una sola página de cuaderno.

जो थोडा सा विस्मय की बात है क्योंकि आप असंख्य हाथियाँ एक पंक्ति में ,प्राप्त कर सकते है, और फिर भी यह एक नोटबुक पेज भर में फिट किया है

En un mundo finito, el crecimiento infinito es imposible y el aumento de la producción no pondrá alimentos en la mesa de todo el mundo, si no se distribuyen equitativamente los beneficios del crecimiento.

सीमित दुनिया में, असीमित विकास असंभव है, और यदि विकास के लाभों का उचित रूप से वितरण नहीं किया जाता है तो उत्पादन के बढ़ने से हर किसी को भोजन उपलब्ध नहीं हो जाएगा।

Ocurre lo mismo que con la infinita extensión del espacio, que también nos resulta difícil de comprender.

यह हमारे अंतरिक्ष की तरह है जिसकी थाह लेना हमारे लिए मुमकिन नहीं।

LA CIENCIA contribuye en gran medida a nuestra comprensión del mundo natural, pues nos revela un grado de orden, precisión y complejidad que, en opinión de muchas personas, señala a la existencia de un Dios de inteligencia y poder infinitos.

विज्ञान की मदद से हम काफी हद तक कुदरत के बारे में समझ हासिल कर पाए हैं और जान पाए हैं कि सबकुछ कितना जटिल है और इसमें कितना बेहतरीन क्रम और सटीकता है। यह देखकर कई लोगों को लगता है कि इसके पीछे ज़रूर एक बेहद बुद्धिमान और ताकतवर परमेश्वर का हाथ है।

La gente de esta tierra antigua me abrazó con su amor infinito, y aprendí de esta gente que ni el poder ni la pobreza pueden hacer tu vida más mágica o menos tortuosa.

इस प्राचीन भूमि के लोगों ने अपने असीमित प्रेम से मुझे गले लगाया, और मैंने इन लोगों से सीखा है कि ना सत्ता ना ही गरीबी आपके जीवन को अधिक शानदार या कम जटिल बना सकते हैं।

Seguirlo nos causará infinita felicidad ahora y para siempre, como indicará el próximo artículo.

अगर हम इन बातों के मुताबिक चलें तो हमें खुशियाँ ही खुशियाँ मिलेंगी, आज भी और आनेवाले समय में भी। इस बारे में हम अगले लेख में चर्चा करेंगे।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में infinito के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।