स्पेनिश में acabar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acabar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में acabar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में acabar शब्द का अर्थ अंत करना, ख़त्म करना, ख़त्म होना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

acabar शब्द का अर्थ

अंत करना

verb (Completar algo, llevar algo hasta su conclusión.)

Sólo la muerte puede acabar tan rápidamente con tanto pesar.

केवल मौत ही दु: ख का अंत कर सकती हैं इतनी जल्दी.

ख़त्म करना

verb (Completar algo, llevar algo hasta su conclusión.)

Para justificar la horrenda matanza, se llamó a aquella guerra “la guerra que acabará con las guerras”.

उस भयंकर हत्याकांड को उचित सिद्ध करने के लिए, उसे “युद्धों को ख़त्म करनेवाला युद्ध” कहा गया।

ख़त्म होना

verb

¿Cuándo se acabará la avaricia humana?

इनसान की लालच कब ख़त्म होगी?

और उदाहरण देखें

El Reino de Dios acabará con las guerras, las enfermedades, el hambre y hasta la misma muerte.

परमेश्वर का राज युद्धों, बीमारियों, अकाल और यहाँ तक कि मौत का भी सफाया करेगा।

Cómo acabar con el prejuicio racial

प्रजातीय पक्षपात का अन्त करना

También muestra que este enemigo invisible es sumamente malvado y desea acabar con nuestra relación con Dios.

इसमें यह भी बताया गया है कि परमेश्वर के इस दुश्मन में, जिसे कोई इंसान नहीं देख सकता, बुराई कूट-कूटकर भरी है और वह बस यही चाहता है कि किसी भी तरह परमेश्वर के साथ हमारे रिश्ते को तोड़ दे।

Tenemos que acabar lo que empezamos en Gaugamela.

हम Gaugamela पर करने के लिए विफल रहा है क्या खत्म करना होगा.

Sí, Jehová pronto acabará con todos los mentirosos y con todas las mentiras (Revelación 21:8).

जी हाँ, यहोवा जल्द ही सारे झूठ और झूठ बोलनेवालों का अंत कर देगा।—प्रकाशितवाक्य 21:8.

¿Cuándo se acabará la avaricia humana?

इनसान की लालच कब ख़त्म होगी?

¿En qué puede acabar la murmuración en caso de no controlarla?

शिकायत करने की आदत पर रोक न लगाने से क्या हो सकता है?

Sólo la muerte puede acabar tan rápidamente con tanto pesar.

केवल मौत ही दु: ख का अंत कर सकती हैं इतनी जल्दी.

Un historiador contemporáneo observó: “Predijo la caída del emperador con un lenguaje banal y grosero, al decir: ‘Yo mismo te ensalcé, imbécil; pero también acabaré contigo’”.

उस ज़माने के एक इतिहासकार ने यह कहा: “उसने सम्राट को गद्दी से उतारने के बारे में घटिया शब्दों का इस्तेमाल करते हुए कहा: ‘बेवकूफ, मैंने तुम्हें कुर्सी दिलायी थी मगर अब मैं तुम्हें बरबाद करके ही रहूँगा।’”

14 Pronto acabará el sellado final del grupo relativamente pequeño de cristianos llamados a reinar con Cristo en el cielo.

14 बचे हुए अभिषिक्त मसीहियों पर अंतिम मुहर लगाने का काम पूरा होनेवाला है।

Y aquí, donde podría acabar el libro es donde comienzan sus problemas.

इसी कारण यह कहा जाता है कि जहाँ से पुस्तपालन समाप्त होता है, वहीं से लेखांकन प्रारम्भ होता है।

Las 70 naciones que colaboran con la coalición para derrotar a ISIS siguen decididas a acabar con ISIS en Siria.

ISIS गठबंधन के 70 राष्ट्र सीरिया में ISIS को हराने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

Verdad: Jehová acabará con la muerte para siempre.

सच्चाई: जैसे आयत बताती है, मौत हमारा दुश्मन है और यहोवा परमेश्वर इसे हमेशा के लिए मिटा देगा।

Dios pronto acabará con la maldad y dará vida eterna a los que lo obedecen.

बहुत जल्द वह धरती से सारी बुराइयों को मिटा देगा और अपने लोगों को हमेशा की ज़िंदगी देगा।

CUANDO Pedro escribió por inspiración su segunda carta, el Diablo llevaba tiempo sometiendo a los cristianos a severas persecuciones. Sin embargo, no había conseguido acabar con su fervor ni con el crecimiento de las congregaciones.

जब प्रेषित पतरस ने परमेश्वर की प्रेरणा से दूसरा खत लिखा, तब तक मसीही मंडली बहुत-से अत्याचार सह चुकी थी। फिर भी, मसीहियों का जोश कम नहीं हुआ था और उनकी संख्या बढ़ती गयी।

• ¿Cómo acabará Jehová con la injusticia que existe en la Tierra?

• यहोवा इस धरती पर से अन्याय को कैसे मिटाएगा?

Que cuando se acabara, me harías una casa a orillas de un lago.

यह सब खत्म हो गया था जब तुमने कहा था, आप मुझे एक झील पर एक घर का निर्माण होगा.

Consuela a la gente anunciando que el Reino de Dios —un gobierno que se halla en los cielos— pronto acabará con la maldad y transformará la Tierra en un paraíso.

यह सभी लोगों को एक बेहतरीन खुशखबरी देते हुए दिलासा देती है कि परमेश्वर का राज, जो स्वर्ग में स्थापित है, बहुत जल्द इस धरती पर सारी बुराइयों का अंत कर देगा और पूरी दुनिया को एक सुंदर बगीचे या फिरदौस में तबदील करेगा।

En dos semanas se acabará nuestra misión y nos uniremos a los demás.

दो हफ्तों में, यहाँ हमारे मिशन समाप्त हो जाएगा, और हम दूसरों में शामिल होने देंगे

(Hebreos 11:6.) Aprenderá que pronto el Reino de Dios en manos del Rey, Cristo Jesús, acabará con la corrupción y las injusticias que causan desesperación a muchísimas personas hoy día.

(इब्रानियों ११:६) आप सीखेंगे कि जल्द ही परमेश्वर का राज्य राजा मसीह यीशु के अधीन, ऐसे भ्रष्टाचार और असमानताओं को हटा देगा जो आज बहुतों को निराश करने का कारण हैं।

La maldad pronto acabará

बुरे कामों का अंत ज़रूर होगा!

Pronto acabará todo el sufrimiento

बहुत जल्द सारे दुःख क्यों दूर होनेवाले हैं

Jesús narró la parábola de un juez injusto que a regañadientes hizo justicia a una viuda oprimida ‘para que no siguiera yendo y aporreándole hasta acabar con él’.

एक दृष्टांत में यीशु ने एक अधर्मी न्यायी का ज़िक्र किया जिसने कुढ़ते हुए एक दुखियारी विधवा का न्याय इसलिए चुकाया कि कहीं वह “घड़ी घड़ी आकर अन्त को [उसकी] नाक में दम [न] कर दे।”

Ese interés sincero fue lo que me salvó de acabar consumido por el dolor y el desánimo”.

क्योंकि भाई ने मेरे दिल का हाल सुना, इसलिए मैं निराशा की अंधेरी खाई में गिरने से बच गया।”

El viernes y el sábado, el programa acabará alrededor de las 5:00 de la tarde, y el domingo, sobre las 4:00.

शुक्रवार और शनिवार को कार्यक्रम शाम 5 बजे और रविवार को शाम 4 बजे खत्म होगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में acabar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

acabar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aburrido का क्या मतलब है?

स्पेनिश में aburrimiento का क्या मतलब है?