स्पेनिश में sufrimiento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sufrimiento शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sufrimiento का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में sufrimiento शब्द का अर्थ ग़म, दर्द, दूःख है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

sufrimiento शब्द का अर्थ

ग़म

noun

दर्द

verb

De hecho, se ha propuesto eliminar todo daño y sufrimiento e incluso la muerte.

वह घायलों को चंगा करेगा, लोगों की हर किस्म की दर्द-तकलीफ, यहाँ तक कि मौत को मिटा देगा।

दूःख

noun

और उदाहरण देखें

Y muchas creen que el sufrimiento siempre será parte de la existencia humana.

और उनमें से अनेक यह महसूस करते हैं कि दुःख हमेशा मानव जीवन का एक भाग होगा।

Las adversidades y el sufrimiento pueden resultar en que las personas pierdan el equilibrio mental.

हद-से-ज़्यादा दुःख-तकलीफों और परेशानियों की वजह से एक व्यक्ति अपना मानसिक संतुलन खो सकता है।

El sufrimiento y un Dios personal

सताहट और एक व्यक्तित्ववाला परमेश्वर

Por eso, por lo general uno experimenta sufrimiento cuando se retira de una actividad pecaminosa.

अतः जब एक व्यक्ति अपने पापपूर्ण क्रियाकलापों से अपने आपको हटाता है तो सामान्यतया यही होता है कि उसे दुःख उठाना पड़ता है।

Si Dios hubiera previsto o decretado el pecado de Adán, se habría convertido en el autor del pecado cuando creó al hombre y sería responsable por toda la maldad y el sufrimiento humanos.

यदि खुदा ने पहले से ही जानकर फैसला कर लिया था कि आदम गुनाह करेगा, तो यहोवा गुनाह का बनानेवाला बना क्येंकि उसने इंसान को बनाया और वह सारी इंसानी बदकारी और दुःखतकलीफों के लिए ज़िम्मेदार होता।

¿Les abruman las tensiones, los desengaños, los sufrimientos o la desconsideración de quienes los rodean?

क्या उनके आस-पास के लोगों के बुरे व्यवहार की वजह से उन्हें तनाव, निराशा, दुःख या समस्याओं का सामना करना पड़ रहा है?

Proverbios 2:21, 22 promete que “los rectos son los que residirán en la tierra”, y que los causantes del dolor y el sufrimiento “serán arrancados de ella”.

नीतिवचन २:२१, २२ प्रतिज्ञा करता है कि “धर्मी लोग देश में बसे रहेंगे” और कि जो दुःख-दर्द का कारण होते हैं वे “उस में से उखाड़े जाएंगे।”

Una refinación más sutil de esa enseñanza es la de que hay sufrimiento temporal en los fuegos del purgatorio.

उस उपदेश की एक अधिक सूक्ष्म परिष्कृति है शोधन-स्थान की अग्नि में अस्थायी दुःखभोग।

Dar a los demás alivia nuestro sufrimiento, y Jehová cumple su promesa de que nos fortalecerá en la adversidad.

देने से खुद अपना दुःख कम होता है, और यहोवा भी अपना वादा पूरा करते हुए ज़रूरत की घड़ी में हमारा हौसला बढ़ाता है।

22 ¿Y qué se puede decir de otras injusticias que ahora causan tanto sufrimiento?

२२ उन दूसरे अन्यायों का क्या जो अब इतने दुःख-तक़लीफ़ का कारण बनते हैं?

Opinan que si Dios existe y es omnipotente y amoroso, la maldad y el sufrimiento del mundo no tienen explicación.

वे सोचते हैं कि अगर परमेश्वर है, और अगर वह सर्वशक्तिमान होने के साथ-साथ हमसे प्यार करता है, तो फिर दुनिया में इतनी बुराई और दुःख-तकलीफें क्यों हैं?

En el caso de usted, los actos de su cónyuge infiel pudieran causarle sufrimiento prolongado.

अपने जीवन-साथी की बेवफाई का अंजाम आपको शायद लंबे समय तक भुगतना पड़े।

12 El entremetimiento del clero en la política, el apoyo que ha dado a las guerras, y sus enseñanzas falsas como la de decir que Dios es responsable del sufrimiento del mundo, o que hasta quema a la gente para siempre en un infierno de fuego literal, son cosas que les repugnan a las personas razonadoras, y a Dios.

१२ पादरी लोगों का राजनीतिक हस्तक्षेप, युद्धों का समर्थन, और झूठी शिक्षाओं जैसे कि परमेश्वर संसार के दुखों के लिये उत्तरदायी है, या वह सदाकाल के लिये लोगों को एक वास्तविक नरक की आग में जलाता है, विचारवान व्यक्तियों और परमेश्वर के प्रतिकूल है।

La historia de la humanidad ha estado siempre marcada por la guerra, la injusticia, la opresión y el sufrimiento.

इतिहास के पन्ने युद्ध, अन्याय, ज़ुल्म और तकलीफों से भरे पड़े हैं।

• ¿Qué origen tuvo el sufrimiento de la humanidad?

• इंसानों पर दुःख-तकलीफें कैसे आयीं?

¿Por qué no es común para la mayoría de los testigos de Jehová el que otras personas los sometan a sufrimiento intenso?

ज़्यादातर यहोवा के साक्षियों के साथ बुरी तरह सताए जाने की वारदातें क्यों नहीं होतीं?

El publicador promete volver para contestar la pregunta ¿por qué permite Dios el sufrimiento?

प्रचारक लौटकर इस प्रश्न का उत्तर देने का वादा करता है, परमेश्वर क्यों दुःख को अनुमति देता है?

Se les atribuye el poder de causar mucho sufrimiento e incluso la muerte mediante la magia.

कहा जाता है कि जादूगरनियों में दूसरों को सताने और उनकी जान तक ले लेने की शक्ति होती है।

Jehová no lo tolerará por mucho más tiempo, como tampoco permitirá más la maldad y el sufrimiento.

(2 तीमुथियुस 3:1-5) परमेश्वर इंसान के इस शासन को, साथ ही दुष्टता और दुःख-तकलीफों को और ज़्यादा दिन बरदाश्त नहीं करेगा।

Una razón es que miran a su alrededor y ven un mundo plagado de odio, guerra y sufrimiento.

इसकी एक वजह यह है कि आज जहाँ देखो वहाँ नफरत की आग भड़की हुई है, युद्धों ने लोगों का चैन छीन लिया है और चारों तरफ मुसीबतें-ही-मुसीबतें हैं।

¿Por qué estamos seguros de que Dios tiene una buena razón para permitir el sufrimiento?

हम क्यों यकीन रख सकते हैं कि यहोवा ने किसी वजह से ही दुखों को रहने दिया है?

En el siglo primero, el madero de tormento era símbolo de sufrimiento, deshonra y muerte.

पहली सदी में यातना स्तंभ, तकलीफें झेलकर शर्मनाक मौत मरने की निशानी हुआ करता था।

A algunas personas les cuesta creer en Dios por el sufrimiento que hay en el mundo.

जब लोग दुनिया में फैली बुराई देखते हैं, तो उन्हें लगता है कि कोई ईश्वर नहीं हैं।

Los primeros dos artículos de esta revista hablan de algunas personas que, pese a sus sufrimientos, conservaron la felicidad.

इस पत्रिका के पहले दो लेखों में कुछ ऐसे लोगों के बारे में बताया गया है जिन्होंने तकलीफों में भी अपनी खुशी बरकरार रखी।

Pónganse en contra de él, sólidos en la fe, sabiendo que las mismas cosas en cuanto a sufrimientos van realizándose en toda la asociación de sus hermanos en el mundo (1 Ped.

तुम विश्वास में मज़बूत रहकर उसका मुकाबला करो, क्योंकि तुम जानते हो कि दुनिया-भर में फैली तुम्हारे भाइयों की पूरी बिरादरी ऐसी ही दुख-तकलीफें झेल रही है।—1 पत.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में sufrimiento के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

sufrimiento से संबंधित शब्द

स्पेनिश में carga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dolor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fatiga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में herida का क्या मतलब है?

स्पेनिश में marcha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में sacrificar का क्या मतलब है?