¿Qué significa contro en Italiano?
¿Cuál es el significado de la palabra contro en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contro en Italiano.
La palabra contro en Italiano significa contra, contra, en contra, de, contra, en contra de, en contra, en contra de, frente, en contra de, contra, vs., contra, contra, contras, en contra, viéndose las caras con. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.
Significado de la palabra contro
contrapreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) La mia squadra gioca contro i campioni nazionali. Mi equipo juega contra los campeones nacionales. |
contrapreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) La sua macchina ha sbattuto contro un albero. Su auto chocó contra un árbol. |
en contrapreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Gli errori di Mark hanno giocato contro di lui nel punteggio finale. Los errores de Marc contaron en su contra en el resultado final. |
depreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) L'esercito esiste per proteggere lo stato contro le invasioni. El ejercito existe para protegernos de una invasión. |
contrapreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Appoggia la scala contro il muro quando non la usi. Coloca la escalera contra la pared cuando no la estés usando. |
en contra de
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Dei 650 voti solo tre erano contrari alla mozione. De los 650 votos, solo tres estuvieron contra la moción. |
en contraavverbio (locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").) Noi siamo a favore della guerra, mentre loro sono contro. Nosotros estamos a favor de la guerra, pero ellos en contra. |
en contra depreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Quell' idea va contro la saggezza popolare per quanto riguarda la coltivazione dei pomodori. Esa idea va en contra del saber popular acerca de cómo se cultivan los tomates. |
frentepreposizione o locuzione preposizionale (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) Molti filosofi hanno meditato sulla questione del libero arbitrio contro il determinismo. Muchos filósofos se hacen hecho la pregunta sobre el libre albedrío frente al determinismo. |
en contra de
(locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Stiamo manifestando contro la legge sui rimborsi elettorali. Nos estamos manifestando en contra de la legislación anti-inmigración. |
contrapreposizione o locuzione preposizionale (adverbio: Describe al verbo, al adjetivo o a otro adverbio ("corre rápidamente", "sucede ahora", "muy extraño").) |
vs.preposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) |
contrapreposizione o locuzione preposizionale (preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Oggi ha luogo l'inizio del processo nel caso della Corona contro Smith. Hoy empieza el juicio por el caso de la Corona contra Smith. |
contra(argomento) (informal) (nombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.) Il principale contro del piano è l'alto costo. La principal contra del plan es su elevado coste. |
contrassostantivo maschile (argomento) (informal) (nombre femenino plural: Sustantivo femenino que se usa únicamente en plural, con los artículos las o unas. Ejemplos: unas exequias, las albricias.) Ogni possibilità ha i suoi pro e i suoi contro. Cada opción tiene sus pros y sus contras. |
en contra
(preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro de Juan", "caminé de mi casa a la tuya").) Comprendo i motivi per cui vuoi costruire un nuovo complesso residenziale nel campo, ma ti dico chiaro e tondo che io sono fermamente contrario a ciò. Entiendo tus razones para construir un edificio nuevo en la pradera, pero quiero que sepas que estoy totalmente en contra. |
viéndose las caras conpreposizione o locuzione preposizionale (locución preposicional: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como preposición ("a favor de", "en torno a").) Domani vi troverete davanti alla squadra più forte del campionato. Mañana estaréis viéndoos las caras con el equipo más duro de la liga. |
Aprendamos Italiano
Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contro en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.
Palabras relacionadas de contro
Palabras actualizadas de Italiano
¿Conoces Italiano?
El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.