¿Qué significa contribuente en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra contribuente en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar contribuente en Italiano.

La palabra contribuente en Italiano significa contribuyente, propicio/a, contribuyente, diezmero, diezmera, contribuyente, contribuir, contribuir, hacer un fondo común, poner, aportar, poner, aportar, donar algo a, donar algo para, dedicar. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra contribuente

contribuyente

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
I contribuenti sono scontenti del cattivo utilizzo dei fondi da parte del governo.

propicio/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
La empresa quiere expandirse al mercado asiático en un par de años si las circunstancias son propicias.

contribuyente

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)

diezmero, diezmera

sostantivo maschile (feudalesimo)

(nombre masculino, nombre femenino: Sustantivo que varía en género. Se usa el artículo masculino (el, un) o femenino (la, una) según el caso. Ejemplos: el alumno, la alumna; un doctor, una doctora.)

contribuyente

sostantivo maschile

(nombre común en cuanto al género: Sustantivo que tiene una sola forma para los dos géneros (humorista, comediante, músico). Cuando se trata de una persona o animal, se debe usar el artículo que corresponde al género de esa persona o animal. Ejemplos: el músico, la comediante, el humorista.)
Il dottor Parker era uno dei contributori della nuova biblioteca.

contribuir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Se volete contribuire collegatevi al sito dell'associazione benefica.
Entra en el sitio web de la asociación benéfica si quieres contribuir.

contribuir

(verbo intransitivo: Verbo que no requiere de un objecto directo (Él no llegó", "corrí a casa").)
Se non hai denaro, puoi contribuire in altro modo.
Si estás corto de dinero siempre hay otras formas de contribuir.

hacer un fondo común

verbo intransitivo (con quota in denaro)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
I tre amici decisero di contribuire per comprare a John un regalo di compleanno costoso.
Los tres amigos decidieron hacer un fondo común para comprar un regalo de cumpleaños caro.

poner

verbo intransitivo

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Stiamo chiedendo a tutti di contribuire con 5$ al regalo per il capo.
Estamos pidiendo a todos que pongan $5 para el regalo del jefe.

aportar

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Per favore donate generosamente.
Por favor den con generosidad.

poner

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Se contribuiamo tutti con 15 sterline, copriamo il conto.
Si todos ponemos 15 libras cubrimos el costo de la factura.

aportar

(di somme)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
I genitori di Charlotte hanno contribuito alle spese di viaggio con 1000 sterline
Los padres de Charlotte aportaron 1.000 libras para sus gastos de viaje.

donar algo a

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Ogni anno Jeffrey fa un'offerta a un rifugio per animali del luogo.
Jeffrey dona dinero a un refugio de animales cada año.

donar algo para

(materiales)

(locución verbal: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como verbo ("sacar fuerzas de flaqueza", "acusar recibo").)
Grazie a tutte le imprese locali che hanno donato i premi per la lotteria di oggi.
Queremos agradecer a todos los comercios locales que donaron los premios para este sorteo.

dedicar

(tiempo)

(verbo transitivo: Verbo que requiere de un objeto directo ("di la verdad", "encontré una moneda").)
Necesitamos voluntarios que puedan dedicar cinco horas a la semana.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de contribuente en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.