¿Qué significa terzo en Italiano?

¿Cuál es el significado de la palabra terzo en Italiano? El artículo explica el significado completo, la pronunciación junto con ejemplos bilingües e instrucciones sobre cómo usar terzo en Italiano.

La palabra terzo en Italiano significa tercero/a, tercero, tercero/a, en el tercer puesto, en el tercer lugar, el tercero, la tercera, un tercio, III, en tercer lugar, en tercer lugar, tercer puesto. Para obtener más información, consulte los detalles a continuación.

Escucha la pronunciación

Significado de la palabra terzo

tercero/a

aggettivo (in una serie o lista)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Questa era la terza volta che gli mentivano. I giocatori di serie C non vengono pagati.
Era la tercera vez que le mentían.

tercero

sostantivo maschile (altro)

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Stiamo progettando l'edificio ma della costruzione si occuperanno dei terzi.
Estamos diseñando el edificio nosotros mismos, pero lo construirá un tercero.

tercero/a

aggettivo

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Sono arrivato terzo nei cento metri stile libero.
Salí tercero en la carrera de cien metros libre.

en el tercer puesto, en el tercer lugar

aggettivo (sport: classifica)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Il corridore era soddisfatto di essere arrivato terzo.
El corredor estaba feliz de haber llegado en el tercer puesto.

el tercero, la tercera

sostantivo maschile

(locución nominal con flexión de género: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo con flexión de género ("asesino a sueldo, asesina a sueldo"; "primer ministro, primera ministra").)
Sulla lista dei compiti, il terzo è lavare il pavimento.
En la lista de tareas, la tercera es fregar el suelo.

un tercio

pronome (frazione)

(locución nominal masculina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo masculino ("ojo de buey", "agua mala").)
Ha mangiato solo un terzo del panino.
Solo se comió un tercio del sándwich.

III

sostantivo maschile (monarchia, ecc.)

(adjetivo: Describe el sustantivo. Puede ser posesivo, numeral, demostrativo ("casa grande", "mujer alta").)
Re Giacomo III morì in battaglia.
El rey Jacobo III murió en el campo de batalla. // Carlos III se convirtió en rey de España en 1759.

en tercer lugar

locuzione avverbiale

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Punto primo: non ho voglia di uscire; punto secondo: è tardi; punto terzo: c'è brutto tempo.
En primer lugar, no tengo ganas de salir; en segundo lugar, es tarde, y en tercer lugar, es tiempo está horrible.

en tercer lugar

avverbio (nelle enumerazioni)

(locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa").)
Primo, non mi piace il pesce. Secondo, non ho fame. Terzo, non ho un soldo.
En primer lugar, no me gusta el pescado. En segundo lugar, no tengo hambre. En tercer lugar, no tengo dinero.

tercer puesto

aggettivo

(nombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.)
Dopo le corse ci sono state le premiazioni e io sono arrivato terzo. Ha provato e riprovato ma è arrivata solo terza in classifica.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase di origine. Estaban contentísimos con su tercer puesto.

Aprendamos Italiano

Entonces, ahora que sabe más sobre el significado de terzo en Italiano, puede aprender cómo usarlos a través de ejemplos seleccionados y cómo leerlos. Y recuerda aprender las palabras relacionadas que te sugerimos. Nuestro sitio web se actualiza constantemente con nuevas palabras y nuevos ejemplos para que pueda buscar los significados de otras palabras que no conoce en Italiano.

¿Conoces Italiano?

El italiano (italiano) es una lengua romance y lo hablan unos 70 millones de personas, la mayoría de las cuales vive en Italia. El italiano usa el alfabeto latino. Las letras J, K, W, X e Y no existen en el alfabeto italiano estándar, pero aún aparecen en préstamos del italiano. El italiano es el segundo idioma más hablado en la Unión Europea con 67 millones de hablantes (15 % de la población de la UE) y lo hablan como segunda lengua 13,4 millones de ciudadanos de la UE (3 %). El italiano es el principal idioma de trabajo de la Santa Sede y sirve como lingua franca en la jerarquía católica romana. Un evento importante que ayudó a la difusión del italiano fue la conquista y ocupación de Italia por parte de Napoleón a principios del siglo XIX. Esta conquista impulsó la unificación de Italia varias décadas más tarde y empujó el idioma de la lengua italiana. El italiano se convirtió en un idioma utilizado no solo entre secretarios, aristócratas y cortes italianas, sino también por la burguesía.