Fransızca içindeki moteur ne anlama geliyor?

Fransızca'deki moteur kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte moteur'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki moteur kelimesi motor, hareket kaslarına ait, motor, hareketle ilgili, hareket, motor, itici güç, takma motor, etmen, etmen, hareket ettiren, hareket ettirici, harekete geçiren, roket/füze motoru, yapan/harekete geçen kimse, itici güç, itici kuvvet, harekete geçirici, spastik, hız botu, dizel motoru, dizel motor, elektrikli alet, benzinli motor, buharlı motor, arama motoru, gaz vermek, spastik kimse, dış motor, takma motor, dıştan takma motor, itici kuvvet, gaz vermek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

moteur kelimesinin anlamı

motor

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ben a acheté une nouvelle voiture avec un moteur électrique.

hareket kaslarına ait, motor

adjectif (tıp)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
Sa condition amoindrit fortement ses capacités motrices.

hareketle ilgili

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hareket

motor

nom masculin (araç)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Fiona tourna la clé et entendit le moteur prendre vie.

itici güç

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

takma motor

nom masculin (hors-bord) (tekne)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

etmen

nom masculin (figuré) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le moteur de la réussite de l'entreprise est le nom du concepteur.

etmen

nom masculin (Finance, figuré) (finans)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

hareket ettiren, hareket ettirici

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)
La force motrice du vent a fait tourner les voiles.

harekete geçiren

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

roket/füze motoru

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Les moteurs du navire se sont mis en marche.

yapan/harekete geçen kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
J'aime que mon chef soit un homme d'action, plutôt qu'un beau parleur.

itici güç, itici kuvvet

locution verbale

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

harekete geçirici

nom masculin (figuré)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Erin était le véritable moteur du projet.

spastik

adjectif

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

hız botu

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dizel motoru, dizel motor

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Cette voiture a un moteur diesel.

elektrikli alet

(impropre mais courant)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Ce bois est trop dur pour être sculpté à la main ; vous aurez besoin d'un outil électrique.

benzinli motor

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

buharlı motor

nom masculin

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
Le moteur à vapeur a précédé le moteur à explosion.

arama motoru

nom masculin (Internet)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)
En configurant les moteurs de recherche, on obtient les résultats dans la langue de son choix.

gaz vermek

locution verbale (motor)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Le motard fit vrombir son moteur avant que le feu passe au vert.

spastik kimse

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

dış motor, takma motor, dıştan takma motor

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

itici kuvvet

(figuré : de la croissance...) (mecazlı)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

gaz vermek

locution verbale (figuré : Automobile) (motora)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)
Parfois en hiver, il faut bien faire ronronner le moteur pour démarrer.

Fransızca öğrenelim

Artık moteur'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

moteur ile ilgili kelimeler

Fransızca hakkında bilginiz var mı

Fransızca (le français) bir Roman dilidir. İtalyanca, Portekizce ve İspanyolca gibi, bir zamanlar Roma İmparatorluğu'nda kullanılan popüler Latince'den gelir. Fransızca konuşan bir kişi veya ülke "Francophone" olarak adlandırılabilir. Fransızca 29 ülkede resmi dildir. Fransızca, Avrupa Birliği'nde en çok konuşulan dördüncü ana dildir. Fransızca, İngilizce ve Almanca'dan sonra AB'de üçüncü sırada yer alır ve İngilizce'den sonra en yaygın olarak öğretilen ikinci dildir. Dünyanın Fransızca konuşan nüfusunun çoğunluğu, birinci veya ikinci dil olarak Fransızca konuşabilen 34 ülke ve bölgeden yaklaşık 141 milyon Afrikalı ile Afrika'da yaşıyor. Fransızca, Kanada'da İngilizce'den sonra en çok konuşulan ikinci dildir ve her ikisi de federal düzeyde resmi dildir. 9,5 milyon kişinin veya %29'unun birinci dili ve 2,07 milyon kişinin veya tüm Kanada nüfusunun %6'sının ikinci dilidir. Diğer kıtaların aksine, Fransızcanın Asya'da popülaritesi yoktur. Şu anda, Asya'daki hiçbir ülke Fransızca'yı resmi dil olarak tanımıyor.