Fransızca içindeki naître ne anlama geliyor?

Fransızca'deki naître kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte naître'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki naître kelimesi doğmak, başlamak, kaynaklanmak, doğmak, başlamak/kaynaklanmak, yaratılmak, filizlenmek, vücuda getirmek, orijinal fikir/düşünce/buluş, doğmamış bebekler, üretmek, çıkmak, filizlendirmek anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

naître kelimesinin anlamı

doğmak

verbe intransitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Jane est née en mars. Certaines personnes naissent sourdes.

başlamak

verbe intransitif (figuré : débuter)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Une nouvelle ère technologique est en train de naître.

kaynaklanmak

verbe intransitif (figuré : idées, projet)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le projet est né d'une conversation que j'ai eue avec un voisin.

doğmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Internet n'a pas vu le jour spontanément. Il est le résultat de dizaines d'années de recherche et développement.

başlamak/kaynaklanmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

D'où l'idée d'écrire ce livre tire son origine ?

yaratılmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

filizlenmek

verbe intransitif (figuré) (fikir, vb.)

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

vücuda getirmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les boissons alcoolisées engendrent le péché.

orijinal fikir/düşünce/buluş

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

doğmamış bebekler

nom masculin pluriel

(çoğul isim: Birden fazla varlığı ya da kavramı ifade eder.)

üretmek

verbe transitif (figuré) (fikir, vb.)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

çıkmak

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Notre société est née d'une idée que nous avons eue alors que nous étions étudiants.

filizlendirmek

verbe transitif (figuré) (fikir)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Elle avait fait germer (or: avait fait naître) en lui l'idée d'un voyage en Grèce.

Fransızca öğrenelim

Artık naître'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

naître ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki intéresser ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mot ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mou ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mouche ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moule ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mourir ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mousse ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mouvement ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moyen ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moyenne ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mûr ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki nager ne anlama geliyor?