Fransızca içindeki motiver ne anlama geliyor?

Fransızca'deki motiver kelimesinin anlamı nedir? Makale, tam anlamını, telaffuzunu ve iki dilli örneklerle birlikte motiver'ün Fransızca'te nasıl kullanılacağına ilişkin talimatları açıklamaktadır.

Fransızca içindeki motiver kelimesi harekete geçirmek, harekete geçirmek, (yapmaya) sevketmek, teşvik etmek, çabalamak, uğraşmak, gayret etmek, tahrik etmek, kışkırtmak, motive etmek, harekete geçirmek, motive etmek, harekete getirmek, merakını/ilgisini uyandırmak, motive etmek, motive edici, moral konuşması, amigoluk gösterisi, neden olmak, sebep olmak anlamına gelir. Daha fazla bilgi için lütfen aşağıdaki ayrıntılara bakın.

telaffuz dinle

motiver kelimesinin anlamı

harekete geçirmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Les cambriolages ont motivé un accroissement de la présence policière.

harekete geçirmek, (yapmaya) sevketmek

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Comment pouvons-nous motiver (or: inciter) les élèves à travailler plus dur ?

teşvik etmek

(mecazlı)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Même dans la défaite, l’entraîneur n'a jamais cessé de nous motiver.

çabalamak, uğraşmak, gayret etmek

verbe transitif

(geçişsiz fiil: Fiil bir nesne olmadan gerçekleşiyor ve sadece öznenin üstünde kalıyorsa bu geçişsiz fiildir (örnek: "çocuk konuşuyor").)

Le désir de Ian à être le meilleur est ce qui le motive.

tahrik etmek, kışkırtmak

verbe transitif

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

motive etmek

(Art,...)

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

harekete geçirmek, motive etmek, harekete getirmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

merakını/ilgisini uyandırmak

verbe transitif

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Les enfants étaient stimulés par l'émission télévisée éducative.

motive etmek

(geçişli fiil: Fiillin belirttiği hareket ya da olay nesne üzerinde gerçekleşiyorsa yani bir nesneyi etkiliyorsa bu geçişli fiildir (örnek: "çocuk yemeğini yedi").)

Nous avons besoin d'inciter notre personnel à produire plus de profits.

motive edici

(source, facteur)

(sıfat: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) niteliklerini, sayılarını, ölçülerini belirtir.)

moral konuşması

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

amigoluk gösterisi

nom masculin (sport américain)

(isim: Canlı cansız bütün varlıkları ve kavramları ifade eder.)

Les étudiants participent à un regroupement d'avant-match avant chaque match de football.

neden olmak, sebep olmak

locution verbale (mecazlı)

(fiil: Varlıkların ve kavramların (isimlerin) yapmış oldukları hareketleri, içinde bulundukları durumları, etkilendikleri işleri ifade eder.)

Le désir de rendre ses parents fiers d'elle est ce qui la pousse à réussir.

Fransızca öğrenelim

Artık motiver'ün Fransızca içindeki anlamı hakkında daha fazla bilgi sahibi olduğunuza göre, seçilen örnekler aracılığıyla bunların nasıl kullanılacağını ve nasıl yapılacağını öğrenebilirsiniz. onları okuyun. Ve önerdiğimiz ilgili kelimeleri öğrenmeyi unutmayın. Web sitemiz sürekli olarak yeni kelimeler ve yeni örneklerle güncellenmektedir, böylece bilmediğiniz diğer kelimelerin anlamlarını Fransızca içinde arayabilirsiniz.

motiver ile ilgili kelimeler

Fransızca içindeki animer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki emmener ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monde ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monsieur ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki montant ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki monter ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki montre ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki montrer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki moquer ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki morceau ne anlama geliyor?

Fransızca içindeki mort ne anlama geliyor?