sistema trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

Nghĩa của từ sistema trong Tiếng Tây Ban Nha là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ sistema trong Tiếng Tây Ban Nha.

Từ sistema trong Tiếng Tây Ban Nha có các nghĩa là hệ thống, Hệ, 系統. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.

Nghe phát âm

Nghĩa của từ sistema

hệ thống

noun (Un todo compuesto de miembros y sus relaciones.)

Usted preguntó cómo podría haber descifrado el sistema.

Vậy, ông hỏi là làm sao mà cô ta có thể phá vỡ được hệ thống.

Hệ

noun (unidad cronoestratigráfica formal que representa el conjunto de rocas formadas durante un periodo geológico)

¿Qué opinas sobre el sistema educativo de Japón?

Bạn nghĩ gì về hệ thống giáo dục của Nhật Bản?

系統

noun

Xem thêm ví dụ

Inicialmente, el Rafale B iba a ser sólo un entrenador, pero la experiencia de la Guerra del Golfo y la Guerra de Kosovo demuestra que un segundo miembro de la tripulación, operador de sistemas defensivos y radar, es muy importante, y por lo tanto, más modelos de caza Rafales B biplaza fueron ordenados, en sustitución de algunos caza Rafales C monoplaza, con lo cual el 60 % de los cazas serán de dos plazas. Una decisión similar fue tomada por la Armada, que inicialmente no tenía planes de pedir un avión de dos asientos, pero, el programa del Rafale N fue detenido.

Ban đầu dự kiến Rafale B chỉ là máy bay huấn luyện, nhưng kinh nghiệm của Chiến tranh Vùng Vịnh và chiến sự Kosovo cho thấy giá trị của phi công thứ hai trong tấn công và trinh sát, và vì thế có nhiều Rafale B được đặt hàng hơn thay cho Rafale C. Một quyết định tương tự được Hải quân đưa ra, ban đầu họ không hề đặt hàng những chiếc hai ghế ngồi; tuy nhiên chương trình đã bị dừng lại.

También resulta útil en el caso del punto L1 del sistema Sol-Tierra poner la nave espacial en una órbita Lissajous de amplitud grande (100 000–200 000 km) en lugar de estacionarlo en el punto de la libración, porque esto mantiene la nave espacial fuera de la línea del Sol-Tierra directa y por eso reduce las interferencias solares en las comunicaciones de la Tierra con la nave espacial.

Một điều hiển nhiên khác, ít nhất đối với các chương trình vũ trụ sử dụng điểm L1 của hệ Mặt trời – Trái Đất, đặt tàu trên quỹ đạo Lissajous độ cao lớn (100.000 – 200.000 km) thay vì tại điểm đu đưa sẽ có lợi thế hơn bởi vì việc này giúp tàu tránh khỏi đường thẳng trực tiếp Mặt trời – Trái Đất và do đó giảm hiệu ứng nhiễu mặt trời đối với kênh thông tin liên lạc giữa tàu và Trái Đất.

Los agentes patógenos también utilizan los vasos del sistema linfático, razón por la que el Creador lo dotó de potentes defensas: los órganos linfoides.

Các mạch bạch huyết cũng là những đường xâm nhập của sinh vật gây bệnh.

Lo bueno es que algunas cosas han cambiado, y lo más importante de ese cambio es que ahora podemos medirnos lo que solían ser del dominio exclusivo de los sistemas de salud.

Tin vui là chúng tôi đã thay đổi được một số thứ, và điều quan trọng nhất đã thay đổi đó là chúng ta có thể tự kiểm tra chúng ta bằng những cách mà trước kia chỉ có thể thực hiện trong cơ sở y tế.

El A-7 fue el primer avión de combate en usar las características head-up display (HUD), sistema de navegación inercial basado en Dopler (INS), y un motor turbofán.

A-7 là một trong những máy bay chiến đấu đầu tiên được trang bị hệ thống hiển thị thông tin trước mặt (HUD), hệ thống dẫn đường quán tính (INS) kết hợp doppler, và một động cơ turbo quạt ép.

Todos los sistemas están conectados, ¿cierto?

Mọi hệ thống đều liên kết với nhau đúng chứ?

Estás en el sistema.

Hệ thống!

¿Qué haría eso a los recursos disponibles al sistema educativo?

Điều đó sẽ tác động như thế nào đến nguồn lực có thể sử dụng cho hệ thống giáo dục?

Para evitar este fallo, SpaceX rediseñó los tanques y el sistema de abastecimiento de combustible.

Với thiết kế chịu lỗi, SpaceX trang bị nhiều hệ thống bay dự phòng cho tên lửa.

¿Cómo terminará el sistema inicuo actual?

Hệ thống ác hiện tại sẽ chấm dứt như thế nào?

El sistema se basa en un ciclo de facturación de 30 días, por lo que tal vez no recibas los cargos finales hasta transcurridas varias semanas.

Hệ thống của chúng tôi hoạt động theo chu kỳ thanh toán 30 ngày, do đó, bạn có thể không nhận được khoản phí cuối cùng của mình trong vài tuần.

Versión del SDK: al valor se le asigna la versión del SDK del sistema operativo en el que está instalada la aplicación.

Phiên bản SDK: Giá trị được đặt thành phiên bản SDK của hệ điều hành mà trong đó ứng dụng được cài đặt.

Sage Bionetworks no tiene fines de lucro y construyó un gigantesco sistema matemático a la espera de datos, pero no hay.

Sage Bionetworks là một tập đoàn phi lợi nhuận đã tạo nên một hệ thống toán học khổng lồ vẫn đang chờ dữ liệu, nhưng vẫn chưa có gì cả.

Sí, pues Jesús mismo llamó al Diablo “el gobernante del mundo”, y el apóstol Pablo dijo que era “el dios de este sistema de cosas” (Juan 14:30; 2 Corintios 4:4; Efesios 6:12).

Có, vì chính Chúa Giê-su gọi Ma-quỉ là “vua-chúa thế-gian nầy”, và sứ đồ Phao-lô miêu tả hắn là “chúa đời nầy”.—Giăng 14:30; 2 Cô-rinh-tô 4:4; Ê-phê-sô 6:12.

¿Quieres que entre en el sistema?

Anh muốn tôi hack vào à?

Según el sistema de clasificación APG II, ambas familias no estarían en ese orden, pero sí estarían incluidas en Rosidae.

Theo Angiosperm Phylogeny Group (AGP II) cả hai họ đều không được đặt trong bộ nào, tuy nhiên người ta đã đưa chúng vào trong nhánh hoa Hồng I (eurosids I).

Permite que cualquier aplicación pueda mantenerse en la bandeja del sistema

Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống

Hay más información disponible sobre los sistemas de asistencia para escuchar en mhtech.lds.org.

Có sẵn thêm thông tin về các hệ thống hỗ trợ nghe tại mhtech.lds.org.

Los visitantes pueden acceder al sistema de cuevas bajo tierra descendiendo 75 m en ascensor o por escaleras, y luego explorar el sistema de cuevas a pie y en bote.

Kể từ những năm 1930, du khách có thể vào hệ thống hang động ngầm xuống 75 m bằng thang máy hoặc cầu thang, và sau đó khám phá hệ thống hang động đi bộ và bằng thuyền.

Todo está hecho en sistema decimal.

Tất cả mọi thứ được xử lý bằng thập phân.

Continuó perfeccionando su oficio durante la adolescencia y actuó en el “Programa Internacional de Conciencia Cultural” para más de un millón de estudiantes a través del sistema escolar unido.

Trong thời niên thiếu của mình, Valentino biểu diễn ảo thuật trong chương trình "Nhận thức văn hóa thế giới" cho hơn một triệu sinh viên khắp Hệ thống Trường học Thống nhất.

Google ha obtenido la certificación ISO 27001 para los sistemas, aplicaciones, personas, tecnología, procesos y centros de datos que utiliza en varios de sus productos.

Google đã giành được chứng nhận ISO 27001 đối với hệ thống, ứng dụng, con người, công nghệ, quá trình và trung tâm dữ liệu phân phối một số sản phẩm của Google.

Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.

Nó là tính ngẫu nhiên, tính lộn xộn, tính hỗn loạn của một số hệ thống.

Como la endometriosis es una enfermedad hormonal y del sistema inmunológico, hay otros factores, aparte de la medicación, que contribuyen a que mi organismo no se desequilibre.

Vì bệnh lạc nội mạc tử cung là bệnh về nội tiết tố và hệ miễn dịch, nên ngoài thuốc ra còn có những điều khác giúp cơ thể tôi đạt được trạng thái thăng bằng.

El sistema de señalización por canal común n.o 7 o SS7, es un conjunto de protocolos de señalización telefónica empleado en la mayor parte de redes telefónicas mundiales.

Giao thức báo hiệu số 7 hay còn gọi là SS7, là cụm từ viết tắt của Signaling System # 7, là tập hợp các giao thức điện thoại được sử dụng để thiết lập hầu hết các cuộc gọi trong mạng PSTN.

Cùng học Tiếng Tây Ban Nha

Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ sistema trong Tiếng Tây Ban Nha, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Tây Ban Nha.

Các từ liên quan tới sistema

BBS trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

aire acondicionado trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

alfabeto griego trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

analista trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

análisis trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

axonometría trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

banca trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

capitalismo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

caída trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cerrar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

cierre trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

coordinar trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

código trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

código Morse trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

defensa trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

dinosaurio trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

disco trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

drenaje trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

enseñanza trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

escucha trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

franquismo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

gestor trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

lengua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?

numeración trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì?