Что означает velocemente в итальянский?

Что означает слово velocemente в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию velocemente в итальянский.

Слово velocemente в итальянский означает быстро, бегом, шибко. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова velocemente

быстро

adverb (с большой скоростью)

Un piccolo fuoco nella foresta può diffondersi facilmente e diventare velocemente un enorme incendio.

Маленький огонь в лесу может легко распространиться и быстро стать огромным пожаром.

бегом

adverb (военн. at the double)

Caricò la fionda e la fece girare così velocemente da farla fischiare.

Зарядив пращу, он стал на бегу раскручивать ее над головой до характерного свиста.

шибко

adverb

Посмотреть больше примеров

Il suo regno crollò più velocemente del sistema di posta elettronica filippino a contatto con il virus «I love you».

Его королевство распалось быстрее, чем вирус «ай-лав-ю» разрушил почтовую систему «Филипино».

Ovviamente a quel tempo non c’era il telegrafo o la possibilità di comunicare velocemente attraverso il paese, come accade oggi.

Конечно же, тогда не было телеграфа или других средств связи, которыми мы пользуемся сегодня, чтобы передать срочное сообщение.

Naturalmente, Foster si stava rivelando un Prankster molto più velocemente di Norman.

Разумеется, Фостер оказался способен стать настоящим Проказником намного раньше Нормана.

Per quanto velocemente si lanciasse in avanti o si ritirasse, le gambe meccaniche lo precedevano sempre.

Так же быстро, как он атаковал или отступал, механические ноги опережали его.

Quindi per me, come professore di sanità pubblica, non è strano che tutti questi paesi crescano così velocemente ora.

Меня, как профессора здравоохранения, не удивляет, что все эти страны так быстро развиваются сейчас.

Se lo fai velocemente, la carne resta calda.

Если все проделать быстро, мясо будет еще теплым.

Si dice che dipingi velocemente.

Говорят, ты пишешь быстро.

Puntammo invece il più velocemente possibile verso la punta estrema dell’Italia.

Вместо этого мы как можно быстрее двинулись к «носку» Италии.

I redditi monetari a volte aumentano più velocemente, spesso più lentamente dei prezzi.

Денежные доходы иногда возрастают быстрее, а часто более медленно, чем цены.

In meno di tre minuti poteva essere in viaggio verso il confine del Montana e rientrare velocemente nell’anonimato.

И меньше чем через три минуты он уже будет мчать к границе Монтаны, стремительно обретая неприметность ничтожества.

Lui mi è piombato addosso tanto velocemente, in modo incredibilmente veloce!

Он сшиб меня с ног так быстро, с такой непостижимой легкостью!

Pero'dicono che adesso sto guarendo molto velocemente.

Но они говорят, что я быстро поправляюсь

E vi consiglio di prendere una decisione velocemente.

И я надеюсь, что ваше решение будет скорым.

«Volete che il lavoro di riparazione del tetto venga saldato velocemente?»

Вы хотите, чтобы ваша работа по ремонту крыши была оплачена срочно?

Velocemente, colpa mia o tua?

Если быстро - моя вина или твоя?

Muoviamoci velocemente, gente.

Шевелитесь.

Questo sistema vi permette di navigare velocemente e facilmente in un sito web senza dover ricordare il suo nome o cercarlo ogni volta.

Эта функция позволяет вам легко и быстро попасть на нужный сайт, избавляя вас от необходимости запоминать его название или каждый раз искать его.

I suoi occhi guizzarono in fretta su di loro, poi di nuovo, persino più velocemente.

Взгляд быстро прошелся по ним, потом еще раз, быстрее.

Non appena vede che lei ha pagato i caffe', esce velocemente.

Как только он видит, что она напилась кофе, он быстро уходит.

La preeclampsia puo'peggiorare in modo grave molto velocemente.

Преэклампсия может перейти от легкой стадии к тяжелой очень быстро.

Credo però che l’autorità del Sacerdozio si sia diffusa molto più velocemente della distribuzione del potere del Sacerdozio.

Но мне кажется, распространение власти священства опережает распространение силы священства.

E i russi si erano mossi più velocemente di quanto tutti si fossero aspettati.

И русские стали действовать быстрее, чем кто бы то ни было мог себе представить.

Era in grado di correre più velocemente di me, nonostante la differenza di età e la mia propensione per le fughe veloci.

Вот и сейчас он смог обогнать меня, несмотря на разницу в возрасте и мои давние способности к бегу.

Si muove in modo diverso dalle altre e più velocemente.

Она движется не так, как другие, быстрее.

Quanto velocemente pensi di poterli eliminare da qui?”

Как быстро ты сможешь снять их отсюда?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении velocemente в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова velocemente

Что означает andare di corsa в итальянский?