Что означает correre в итальянский?

Что означает слово correre в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию correre в итальянский.

Слово correre в итальянский означает бегать, бежать, побежать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова correre

бегать

verb (Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.)

Non pensavo che tu sapessi correre così forte.

Я не знал, что ты умеешь так быстро бегать.

бежать

verb (Muoversi velocemente alternando piccoli salti con un piede e con l'altro.)

Un cane corre dietro a un gatto e il gatto corre dietro a un topo.

Собака бежит за кошкой, а кошка — за мышью.

побежать

verb

Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.

Если быстро побежишь, можешь ещё успеть на поезд.

Посмотреть больше примеров

Devo correre a chiamare aiuto!

Сейчас сбегаю и позову кого-нибудь на помощь!

Perché correre il rischio?

Зачем так рисковать?

Devi venire a Miami e correre con me.

Поезжай со мной в Майами и будь моим шофером.

“È troppo intelligente e astuto per correre un pericolo senza necessità,” sentenziò la moglie.

— Он слишком хитрый человек, чтобы рисковать собой без необходимости, — сказала она уверенно

Cercò di correre, ma a ogni passo che faceva, il suo compagno ne faceva quattro.

Он попробовал бежать, но в то время как он делал один шаг, его товарищ успевал сделать уже четыре.

Potete correre un miglio, la velocità del treno, in dieci minuti.

Вы сумеете пробежать милю, то есть длину поезда, за десять минут.

Per qualche ragione, non desiderava comparire al processo e correre il rischio di farsi tirare il collo.»

По какой-то причине он не пожелал предстать перед судом, опасаясь, что его тоже вздернут.

Tu te ne stai tranquilla in licenza e noi dobbiamo correre dappertutto, mordendoci la coda.

Отсиживаешься в отпуске, а мы тут бегай, понимаешь, задравши хвост.

Sai che è Vietato correre sulla Passeggiata.

Ты же знаешь, на Променаде нельзя бегать.

Era appena arrivata una nuova spedizione da Varsavia, e la gente veniva già fatta correre nuda per la “Via del Cielo”.

Как раз прибыл новый транспорт из Варшавы, и обнаженные люди уже бежали по шлауху.

Beh, inscenare un omicidio-suicidio e'il modo perfetto per uccidere senza correre rischi.

Подстраивать убийство-самоубийство, это идеальный способ убивать безо всякого риска.

Harry si mise a correre, provando a immaginare di essere invisibile.

Харри рванул вперед, пытаясь вообразить себя невидимкой.

A volte bisogna correre un rischio.

Иногда человек должен идти на риск.

Un giorno correrò come il vento.

Когда-нибудь я буду быстрым, как ветер.

Per farcela dovrò essere pronto a correre tutti i rischi.

Чтобы преуспеть, мне придется пойти на все мыслимые риски.

O aveva deciso di correre il rischio, sapendo che un giorno sarebbero finite nelle mie mani?

Или сознательно шла на риск, понимая, что я могу случайно на них наткнуться?

Quando si desidera accedere all’incarico supremo, non è forse inevitabile correre dei rischi?

— Когда желаешь высшей власти, разве можно избежать риска?

Poi ricomincio a correre, non dovrebbe durare più di un’ora.

Затем я начинаю бег снова... Это не займет больше часа.

Correre di più, mangiare meno spesso, dormire di meno.

Больше бегать, меньше есть, меньше спать.

Non so perché mi sia presa la briga di correre, dato che Lucinda è in ritardo, come sempre.

Не знаю, почему я так мчалась на встречу с Люсиндой, ведь она, как обычно, опоздала.

Ero sicura di correre più svelta di qualsiasi inseguitore.

Я была уверена, что смогу бежать быстрее, чем вероятный преследователь.

Jon sperava di no, ma non osava correre quel rischio.

Он надеялся, что нет, но рисковать не смел.

– Tutto può essere soggetto a critiche, – dice Dominique. – Bisogna lasciar correre.

— Раскритиковать можно все, — говорит Доминика, — не стоит обращать внимания.

Lentamente mi siedo sul letto, ne prendo una e faccio correre il dito sulla stoffa.

Медленно сажусь на кровать, беру в руки рамку, провожу пальцем по ткани.

Più tardi Susanne le chiede perché sia scappata verso casa, invece di correre nella nostra direzione.

Позднее она спрашивает Сид, почему она побежала в домик, а не к нам.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении correre в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова correre