Что означает trasversale в итальянский?

Что означает слово trasversale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trasversale в итальянский.

Слово trasversale в итальянский означает поперечный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова trasversale

поперечный

noun (In direzione obliqua.)

Per mezzo di un fascio di luce trasversale queste transizioni sono esaminate sperimentalmente in vapori di sodio.

Матричные злементы с отличаюшимися на единицу квантовыми числами проверяются в парах Na с помошью техники поперечных пучков.

Посмотреть больше примеров

Si mettono in evidenza alcune somiglianze della dipendenza dalla quantità di moto trasversale fra lo scattering elastico di adroni alle alte energie e la produzione di multipioni.

Отмечаются некоторые особенности в зависимости от передаваемого импульса между упругим рассеянием адронов при высоких энергиях и многопионным рождением.

La dimostrazione data resta valida anche per questo caso, poiche le velocità trasversali non variano nella collisione.

Дока- Доказательство применимо и в этом случае, так как поперечные скорости при столкновении не изменяются.

I tensori statistici sono stati calcolati sia nei sistemi di riferimento non trasversali che in quelli trasversali.

Статистические тенэоры вычисляются в непоперечной и поперечной системах отсчета.

(Per le sezioni trasversali V—V, W—W, X—X, Y—Y e Z—Z, vedi la pagina accanto)

(поперечные разрезы V—V, W—W, X—X, Y—Y и Z—Z см. на следующей странице)

La luna stampava una larga striscia trasversale di chiarore attraverso il letto e sulla parete di fronte.

Лунный свет стелился широкой, косой полосой по кровати и по стене напротив.

In linea di principio, i gradienti dei raggi cosmici perpendicolari all’eclittica (gradienti trasversali) possono essere valutati dalle variazioni stagionali dell’intensità dei raggi cosmici, perchè la terra devia dal piano dell’equatore solare di±7° di latitudine solare (equivalente a ±1/8 A.U.) in un anno.

В принципе, можно оценить градиенты интенсивности космических лучей, перпендикулярные зклиптике (поперечные градиенты), исходя иэ сеэонного иэменения интенсивности космических лучей, которое обусловлено отклонением Земли от солнечной зкваториальной плоскости на величину ±7° гелио-щироты (что зквивалентно ±1/8 ас. ед.) в течение года.

La sezione d'urto inclusiva finale sembra essere fattorizzata in maniera approssimativa nelle rapidità longitudinale e trasversale, come verificato sperimentalmente.

Конечное инклюзивное поперечное сечение приближенно факторизуется относительно продольных и поперечных скоростей в соответствии с экспериментом.

Si limita ad alcuni valori diPt la forma asintotica della distribuzione dell’impulso trasversale delle particelle secondarie determinata dai modelli termodinamici statistici delle interazioni di alta energia.

Асимптотическая форма для распределения поперечного импульса (Pt) вторичных частиц, которое определено с помошью статистических термодинамических моделей сильных вэаимодействий при высоких знергиях, ограничивается несколькими эначениямиPt.

Si è applicato un campo magnetico impulsato da 150 kG in direzione trasversale alla traiettoria degli iperoni Λ0 creati bombardando un bersaglio di polietilene con pioni negativi di 1.05 GeV/c.

Пульсирующее магнитное поле 150 кгаусс было приложено в направлении, перпндикулярном пути поляризванных Λ0 гиперов, образованных при бомбардировке полиэтиленовой мишени отрицательными пионами c 1.05 ГэB/c.

I rapporti dei valori medi delle sezioni d'urto longitudinali e trasversali sono rispettivamente 0.46±0.15 e 0.25±0.15.

Отношен иясредних значений продольного к перпендикулярному поперечному сечению соответственно равны 0.46±0.15 и 0.25±0.15.

Si discutono le conseguenze sulla forma dello spettro degli impulsi trasversali nelle reazioni inclusive e sulle deduzioni diT0 da questo spettro.

Обсуждаются следствия для формы спектра поперечного импульса в включающих реакциях и для выводаT0 из этого спектра.

Si studiano i termini correttivi, provenienti dai contributi della corrente trasversale, in base ad un modello di predominio mesonico e si trova che crescono rapidamente conq2.

Поправочные члены, возникающие из вкладов поперечного тока оцениваются на основе модели мезонной доминантности. Найдено, что эти члены быстро возрастают сq2.

Aveva un doppio fondo, ed era divisa in sedici compartimenti stagni, formati da quindici paratie trasversali, a tenuta.

"""Титаник"" имел двойное дно и был разделен на 16 водонепроницаемых отсеков пятнадцатью водонепроницаемыми переборками."

Imponendo opportune ipotesi alle costanti materiali e ai valori iniziali delle funzioni che caratterizzano il comportamento viscoelastico del solido, si ottengono le velocità normali di avanzamento del fronte d'onda e la legge di evoluzione lungo le corrispondenti traiettorie, normali nel caso sia di propagazione trasversale sia di propagazione longitudinale.

Используя определенные гипотезы, мы получаем нормальные скорости распространения волнового фронта и закон эволюции вдоль соответствующих нормальных траекторий в случаях поперечного и продольного распространения.

L'inclinazione raggiunge gli 8° (10° per l'ETR 401), compensando l'accelerazione trasversale fino a 1,35 m/s2.

Максимальный наклон в 8 градусов (10 для серии ETR 401) позволяет повысить допустимую скорость в повороте на 30 % по отношению к обычным поездам, компенсируя при этом центробежное ускорение до 1,35 м/с2.

Se il nostro sostegno all'allattamento non diventa trasversale, non è sostenibile.

Если наша поддержка кормящих мам не всеохватна, значит, она недостаточно хороша.

I comportamenti associati con gli effetti ottici comprendono l’anisotropia, come supposto, con spostamenti trasversali verso il blu e longitudinali verso il rosso.

Как ожидается, особенности, связанные с оптическими эффектами, включают анизотропию в случае поперечных голубых смещений и продольных красных смещений.

In presenza di una sorgente, si ricavano gli sviluppi per i campi, magnetico ed elettrico, trasversali e longitudinali e si prova che nell'onda elettromagnetica la componente orizzontale del campo magnetico è sempre zero, mentre in assenza di sorgente si discutomo i due tipi di polarizzazioni circolari delle onde elettromagnetiche, dimostrando che in questo caso solo le funzioni d'onda di spin 1 contribuiscono ai campi elettromagnetici.

В присутствии источника, мы выводим разложения для продольных и поперечных электрических и магнитных полей и доказываем, что в электромагнитной волне горизонтальная компонента магнитного поля всегда равха нулю; тогда как в отсутствии источника, мы обсуждаем два типа круговых поляризаций электромагнитных волн, доказывая, что только волновые функции со спином единица дают вклад в электромагнитные поля в этом случае.

A babordo, uno dei nove tronchi urtava notte e giorno contro i travi trasversali con un rumore sordo e bagnato.

А по левой стороне одно из девяти огромных бревен день и ночь с глухим, хлюпающим стуком ударялось о ронжины.

E se tirate la stringa sotto il nodo, vedete che l'asola di posiziona lungo l'asse trasversale della scarpa.

И если продеть концы под узлом, видно, что бантик располагается поперек туфли.

Una delle più importanti conseguenze teoriche del principio di relatività, cioè l’assenza di contrazioni trasversali di Lorentz-Fitzgerald nei corpi in moto, non è mai stata sottoposta a verifiche sperimentali dirctte.

От сУтстВИЕ пОпЕРЕЧНых сОкРАЩЕНИИ лОРЕНтцА-ФИтцжЕРАльДА В пОпЕРЕЧНых сОкРАЩЕН ИИ лОРЕНтцА-ФИтцжЕРА льДА В ДВИжУЩИхсь тЕлАх, НИк ОгДА НЕ БылО пРЕДМЕтО М НЕпОсРЕДстВЕННОИ Ёк спЕРИМЕНтАльНОИ пРО ВЕРкИ.

Ho una manciata di moduli che possono riconoscere l'asta trasversale della maiuscola A ed è tutto quello di cui si occupano.

У меня есть кипа модулей, которые различают поперечную черту в букве А, и больше их ничего не интересует.

Cosa sappiamo sugli angoli corrispondenti delle rette parallele quando hai una retta trasversale?

А что мы знаем о соответственных углах при параллельных прямых, пересеченных секущей?

La sezione trasversale differenziale p-bp→→n-bn predetta è in ragionevole accordo, almeno per −t≳0.2 GeV/c2, con gli esperimenti quando il modello è adattato solo su pn→np.

Предскаэанное p-bp → n-Bn дифференциальное поперечное сечение, по крайней мере, для −t≳0.2 ГзВ/c2, довольно хорощо согласуется с зкспериментом, при условии, что рассматриваемая модель подгоняется только для реакции pn → np.

L'altro si girò e guardò lungo il corridoio trasversale come se stesse aspettando la moglie.

Тот, который был поближе ко мне, повернулся к боковому коридору и сделал вид, будто ожидает жену.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении trasversale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.