Что означает terno в Португальский?

Что означает слово terno в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terno в Португальский.

Слово terno в Португальский означает костюм, ласковый, нежный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова terno

костюм

nounmasculine

Pensei que fosse colocar o seu terno novo.

Я думала, ты собираешься надеть свой новый костюм.

ласковый

noun

нежный

adjective

Ela mata os ternos e genuínos relacionamentos humanos, destruindo casamentos e famílias.

Она убивает искренние, нежные человеческие отношения, разрушая браки и семьи.

Посмотреть больше примеров

• Como podemos mostrar ternos sentimentos pelos companheiros de adoração idosos?

• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?

O pai fez uma pausa e, em seguida, com palavras ternas que liberavam o filho para seguir seu próprio caminho profissional, declarou: “Escolha uma área que o atraia a tal ponto que, quando não tiver nada para pensar, seja ela que lhe venha à mente”.3

Отец помолчал минутку, а затем с мягкостью, которая предоставила его сыну свободу следовать собственным профессиональным увлечениям, сказал: “Ты должен найти то, что любишь так сильно, что когда ты не обязан думать о чем-то другом, ты думаешь только об этом”3.

Ele demonstra terno amor por todos que ‘recebem o Reino de Deus como uma criancinha’. — Lucas 18:17.

Такую же любовь он испытывает ко всем, кто принимает Царство Бога «как ребенок» (Луки 18:17).

Logo atrás de mim está um homem de terno e gravata, com a cabeça voltada para longe da câmera

Прямо за мной стоит человек в костюме и галстуке, его голова отвёрнута от камеры.

Meu carro vai estar aqui em cinco minutos e eu tenho que trocar de roupa, este terno aqui está um trapo

За мной через пять минут приедет машина, а мне придется переодеться.

Ou talvez fosse apenas aquele homem de terno escuro que tinha avistado através da janela do bar, do outro lado da rua.

Или, может быть, это был всего лишь человек в черном, заглянувший в окно бара со стороны улицы.

Foi apenas uma articulação, terna e significativa, da coisa que nos pegara de surpresa.

Всего лишь нежное и многозначительное проговаривание того, что застало нас обоих врасплох.

Outro exemplo é de uma ocasião anterior, quando Jesus “sentiu terna afeição” por uma multidão que foi até ele.

Еще раньше Иисус «сжалился», увидев толпы людей, пришедших его послушать.

"Os amigos ""pagãos"" de Kathleen vestiam ternos e gravatas e pareciam muito tristes."

«Языческие» друзья Кэтлин пришли в костюмах и при галстуках, вид у них был несчастный.

Compro um terno de mil dólares, e os assuntos internos caem matando

Если я куплю костюм за тысячу баксов, мной займётся внутренняя безопасность

O meu terno é cinza.

У меня серый костюм.

Virgem Maria, alguém usando terno branco!

Там какой-то странный дед во всё белое одет!

Eles queriam que eu usasse terno e gravata, sabe?

Они хотели, чтобы я носил костюм с галстуком, понимаешь?

" Quente e terno como ele consegue ser

" нежный друг бы сидел в тишине

Nos dias de glória, pagava três mil dólares, sem hesitar, por um terno bem-feito.

В доброе старое время он не задумываясь выкладывал три тысячи долларов за хороший костюм.

Meu pobre pai, o ser mais atencioso que eu conheci, tão terno, tão gentil, tão indefeso.

Мой бедный отец, самое мягкое существо, которое я когда-либо знал, такой нежный, такой добрый и такой беспомощный.

Adoro o exemplo que temos no primeiro capítulo de Lucas que descreve o terno relacionamento que havia entre Maria, a mãe de Jesus, e sua prima Isabel.

Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы.

Ele tern trinta e tres anos, e urn protestante hungaro - austeridade, solidez, tradil(ao camponesa.

Ему тридцать три года, он венгерский протестант - строгость, солидность, крестьянские традиции.

Bem, você tem muitos ternos.

У тебя куча элегантных костюмов.

Por que Dioniso tern necessidade de Ariadne, ou de ser amado?

Почему Дионис нуждается в Ариадне, в том, чтобы быть любимым?

Ele precisa de algo do tipo... mande meu terno amor para ele.

Ему нужно что-то подобное... моя любовь к нему...

Um terno escuro.

В темный костюм.

É um terno legal.

Милый костюм.

“Eli, é o seu terno mais bonito.

— Эли, это твой лучший костюм.

Tira o terno.

Снимай пиджак.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении terno в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.