Что означает terraço в Португальский?

Что означает слово terraço в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию terraço в Португальский.

Слово terraço в Португальский означает терраса, Терраса, уступ, террасы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова terraço

терраса

noun

Eu estava varrendo seu terraço, e depois que você entrou, e eu fiquei preso.

Я просто подметал вашу террасу, а потом пришли вы, и я оказался в ловушке.

Терраса

noun

É um terraço de no máximo 15 metros, o que devo fazer?

Терраса максимум 15 метров, что я могу сделать?

уступ

noun (часть чего-либо, отступающая от основной, прямой линии и образующая выступ)

Esta é a maior elevação de Cahokia e tem o formato de uma pirâmide truncada, com quatro terraços de diferentes níveis.

Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне.

террасы

noun

Eu estava varrendo seu terraço, e depois que você entrou, e eu fiquei preso.

Я просто подметал вашу террасу, а потом пришли вы, и я оказался в ловушке.

Посмотреть больше примеров

Há um rouxinol e uma noite; há um duelo secreto num terraço.

Есть там и соловей, и ночь; есть тайная дуэль на террасе.

Ele diz que falou com Hawke no terraço deles ontem.

Он сказал, что впустил Хоука в их пентхаус вчера утром.

Num ambiente tranquilo, talvez em seu quarto de terraço, ele sem dúvida meditava profundamente no significado do texto que estava lendo.

В тихой обстановке, возможно, в своей верхней комнате, он глубоко размышлял над значением этих пророчеств.

Em uma noite tão bonita, podemos jogar no terraço.

Сегодня такой замечательный вечер - мы можем играть на террасе.

No terraço, Payne permaneceu parada no vento frio, os cabelos eram açoitados, sua pele formigava devido à temperatura.

Снаружи, Пэйн стояла на террасе на ледяном ветру, её волосы развевались, а кожу покалывало от холода.

– Não é só ele – comentou Bagheera, lambendo os beiços e olhando para os macacos mortos no terraço e ao redor do tanque

— Не одни мы, — сказала Багира, облизываясь и глядя на трупы обезьян на террасе и вокруг водоема

Três quartos, terraço...

Три спальни, терраса на крыше.

Francamente, pensei que morasse na outra, a com o terraço.

Честно говоря, думал, что живёте в другом, с террасой.

Certo dia, no terraço da Rhumerie martinicana, eu bebia com ele: mal-arrumado, barbado, parecendo um mendigo.

Однажды на террасе мартиниканской «Рюмри» мы выпили с ним по стаканчику; неопрятный, небритый, он был похож на бродягу.

Acabamos por chegar ao terraço onde durante anos o Imperador mantivera o seu aviário.

Наконец мы выбежали на террасу, где в течение многих лет император держал свой птичник.

Já por algumas semanas, o profeta Elias é hóspede de uma viúva de Sarefá, morando num quarto no terraço da casa.

Вот уже несколько недель пророк Илия гостит у вдовы в Сарепте.

Sentamo-nos a uma mesa pequena, próxima à parede divisória do terraço, onde se podia ouvir bem a música.

Мы уселись за столик у самой стены дома, где музыка еще была слышна.

Eu estava varrendo seu terraço, e depois que você entrou, e eu fiquei preso.

Я просто подметал вашу террасу, а потом пришли вы, и я оказался в ловушке.

~ 214 ~ Eric levantou uma sobrancelha e passeou com prazer em direção aos participantes da orgia no terraço.

Эрик поднял бровь и поплелся к участникам оргии на крыльцо.

E gostaria que reservasse o terraço só para nós

И вы не могли бы закрыть террасу, чтобы помещение только для нас было?

Estavam no terraço do Clube Seis Sóis.

Они сидели на террасе «Клуба Шести солнц».

Talvez praias de areia branca, águas cristalinas, coqueiros balançando ao vento e noites agradáveis em terraços à luz de tochas.

Возможно, белые песчаные пляжи, чистейшая вода, морской ветерок, колышущий кокосовые пальмы, теплые вечера на верандах при романтическом свете факелов тики...

Sim, o terraço.

Да уж, солярий.

Lá em cima, no terraço da cobertura, certamente devia estar fazendo os mesmos trinta graus.

Там, на крыше, наверняка все еще было градусов тридцать.

Disse aquelas bobagens no terraço para ir embora.

Я рассказала Тебе эти глупости на террасе лишь для того, чтобы Ты ушёл.

Esta é a maior elevação de Cahokia e tem o formato de uma pirâmide truncada, com quatro terraços de diferentes níveis.

Это самый поздний курган в Кахокии, по форме он напоминает усеченную пирамиду с четырьмя уступами на разном уровне.

Deve ter dito isso durante o café da manhã num dia em que ela tinha saído para o terraço – Peter Walsh.

Он сказал это, вероятно, после завтрака, когда она вышла на террасу.

Por que você foi ao terraço, sr. Warner?

Зачем вы поднимались на крышу, мистер Уорнер?

Lá nos deitamos ao sol num terraço bem espaçoso, do qual as pessoas descem até o vale esquiando (nós não).

Там мы лежим на солнце на большой террасе, откуда остальные спускаются в долину на лыжах (мы этого не делаем).

Os cartagineses, num momento despertos, acumularam-se sobre as muralhas, sobre os terraços, sobre os templos.

В одно мгновение проснувшиеся карфагеняне появились на стенах, на домах, на храмах.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении terraço в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.