Что означает stuzzicadenti в итальянский?

Что означает слово stuzzicadenti в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stuzzicadenti в итальянский.

Слово stuzzicadenti в итальянский означает зубочистка, Зубочистка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stuzzicadenti

зубочистка

nounfeminine

Sono venuta a prendere un'arancia o una fetta di pane raffermo o uno stuzzicadenti profumato.

Я собиралась захватить апельсин или несвежие тосты, или зубочистку.

Зубочистка

Hai permesso che lo Stuzzicadenti ci usasse come marionette.

Вы позволили Зубочистке использовать нас, как марионеток.

Посмотреть больше примеров

Non riesco ad immaginare che Caleb usi uno stuzzicadenti d’oro, anche se è possibile.

Вряд ли Калеб пользуется золотыми зубочистками, впрочем, кто знает.

» «. ...della slitta resterebbe uno stuzzicadenti, e di te resterebbe un pezzettino di fegato,» ribatté calma la guida.

– От нарты один спичка останется, а от тебя один печенка вниз прилетит, – невозмутимо ответил проводник.

No, sono solo questi stupidi stuzzicadenti.

Нет, это чёртовы зубочистки.

Sono venuta a prendere un'arancia o una fetta di pane raffermo o uno stuzzicadenti profumato.

Я собиралась захватить апельсин или несвежие тосты, или зубочистку.

«Sono gamberetti, non gamberi», dice punzecchiandoli con uno stuzzicadenti come uno zelante biologo marino.

— Это не креветки, а шримсы, — говорит она, тыкая их зубочисткой, как особо въедливый морской биолог.

E voi cercate di tentarmi con questo stuzzicadenti d’oro?

А вы — вы пробуете соблазнить меня этой золотой зубочисткой?

Non e'uno stuzzicadenti.

Это не зубочистка.

Credevo fosse una briciola circondata da uno stuzzicadenti.

Я подумал, что это крошка хлеба, окруженная зубочистками.

A un certo punto, girò di colpo in uno spiazzo, abbattendo piccoli alberi come fossero stuzzicadenti.

В одном месте он свернул на пустой тротуар, сшибая маленькие деревца, будто спички.

Spinse indietro il piatto, prese uno stuzzicadenti dalla tasca e cominciò a frugarsi i denti bianchi e forti.

Он отодвинул тарелку и, вытащив из кармана зубочистку, начал ковырять в своих крепких белых зубах

“Non è colpa sua, che cosa diresti tu se venissi a casa e trovassi un estraneo con lo stuzzicadenti in bocca?”

Что бы ты сказал, если бы, придя домой, обнаружил какого-то типа, пользующегося твоими зубочистками?

Si', tutto tranne quel dannato stuzzicadenti.

Только вот, с зубочисткой явно облажались.

Quella vecchietta mi ha rovinato gli stuzzicadenti.

Эта старуха испортила всю идею с зубочистками.

Il cibo elaborato che gli amanti preparano l’uno per l’altra, cucinato nel vino, tenuto insieme dagli stuzzicadenti.

Сложные блюда, которыми любовники кормят друг друга, приготовленные в вине, скрепленные зубочистками.

E non poteva neppure usare uno stuzzicadenti, ma doveva dirigere la mano di un altro che lo tenesse.

Он не имел права даже пускать в ход зубочистку, а мог лишь направлять руку другого человека, держащую зубочистку.

Non ti servono gli stuzzicadenti.

Тебе не нужны зубочистки.

Chatham si mise di nuovo lo stuzzicadenti in bocca, passando lo sguardo da Billy a John e poi di nuovo a Billy.

— Хорошо. — Четем снова принялся за зубочистку, переводя взгляд с Джона на Билли и обратно. — Хорошо, мэм, я расскажу.

I ragazzi annusarono cauti il bicchiere in cui nuotava un’oliva infilzata in uno stuzzicadenti.

Молодые люди осторожно понюхали напиток, омывавший наколотую на зубочистку оливку.

Potrei avvolgere per esempio un po' di quel cotone attorno a degli stuzzicadenti e venderli come tamponi sterilizzati.

Я мог бы заворачивать в хлопок деревянные зубочистки и сбывать их как стерилизованные ватные тампоны.

Uno stuzzicadenti, non la tua pipa.

Зубочистка, а не твоя трубка.

Mezz'ora dopo buttò nel portacenere i resti dello stuzzicadenti masticato.

Через полчаса он выбросил в пепельницу остатки изжеванной зубочистки.

Prepara un mazzetto di fiammiferi o di stuzzicadenti per la dimostrazione sull’unità familiare.

Приготовьте связку небольших прутиков или спичек для наглядного примера о семейном единстве.

Una balena può sfondare la fiancata di una nave, inghiottirne l'equipaggio, usare i remi come stuzzicadenti.

Они могут проглотить целый корабль вместе с экипажем.

Il tuo stuzzicadenti d’oro non può uccidermi, ragazzo.

Твоя маленькая золотая зубочистка не может меня убить, мальчик.

Cioe', forse ti devo una scatola di stuzzicadenti.

Я тебе должен, ну, может, пачку зубочисток.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stuzzicadenti в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.