Что означает stura в итальянский?

Что означает слово stura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию stura в итальянский.

Слово stura в итальянский означает открытие, вступительный, начало, просвет, зазор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова stura

открытие

(opening)

вступительный

(opening)

начало

(opening)

просвет

(opening)

зазор

(opening)

Посмотреть больше примеров

Le prime necessarie parole: «In esecuzione dei vostri ordini», lo avviarono, dettero la stura alle sue idee.

"Обязательные предварительные слова - ""во исполнение Вашего приказа"" помогли начать."

Su altri schermi, sono un idraulico che stura le tubature di una casalinga annoiata.

На других телеэкранах: я – водопроводчик, пришел пробивать трубы скучающей домохозяйке.

“Mia sorella è scomparsa” sarebbe stata una risposta troppo strana e avrebbe dato la stura a una serie di domande.

«Моя сестра исчезла» – прозвучало бы слишком странно и вызвало бы много вопросов.

Melissa Cary mi ha spiegato come si stura uno scarico.

Мелисса Кэрри объяснила, как избавиться от затора в канализации.

Ma ohei, aveva fiducia in me, vedeva bene che non la ingannavo... Ridiede la stura alle confidenze!

Но зато теперь она мне доверяла, она убедилась, что я ее не обманываю... Она снова вернулась к своей исповеди!..

Filo da stura calibro due / zero.

Шелковая нить 2.0.

Tra queste divenne nel 1573 signore-feudatario del feudo genovese di Masone, nella valle Stura, territorio che acquisì per la cifra di 17000 scudi d'oro dai fede commissari di Battina Pallavicini, madre di Marzia Centurione sua moglie.

В 1573 году он стал синьором генуэзского феода Мазоне в долине Стура — эти земли он приобрел за 17 000 золотых крон у Беттины Паллавичини, матери его жены Марции Чентурионе.

Siamo agli antipodi di Breton per il quale il sogno dà la stura a uno sfrenato scatenarsi dell’immaginazione.

Мы очень далеки от Бретона, для которого сон является источником отпущенного на волю воображения.

Le convinzioni possono dare la stura alle idee o bloccarne il flusso.

Верования могут открывать или перекрывать поток свежих идей.

Netty Doggan ha dato la stura alle confidenze, e le sue chiacchiere rappresentano un pericolo per qualcuno.

Нетти Догган пустилась в откровения, и кому-то это показалось опасным.

Allo stesso modo, in Piemonte viveva la tribù celta degli Esturi e si trova il fiume Stura.

В Цисальпийской Галлии также жило племя Esturos на реке Stura.

E a questo punto si dava la stura alle supposizioni più svariate.

И тут начинались разные предположения.

E se il loro arrivo dovesse dare la stura a una nuova ondata di molestie?

Что, если их приезд спровоцирует новую волну травли?

«Allora, se a Echevarría non si stura il cervello, usiamo qualcuno degli altri due terzi.

– И если он продолжит упорствовать, мы воспользуемся кем-нибудь из оставшихся двух третей.

Poi disse: – Hai dato la stura ai sentimenti, babbo?

Потом сказал: – На чувства давишь, папаша?

Dette la stura a tutte le imprecazioni che conosceva, poi si alzò di scatto e rientrò in casa.

Он выругался всеми подходящими словами, какие знал, потом резко поднялся и ушел в дом.

Gli orari interplanetari sono assai esatti e il nostro mancato arrivo dovrebbe dare la stura a discussioni.

Графики межпланетных полетов точны, и наше отсутствие наверняка вызвало дискуссию.

Così conciato Merkulov era buffo, il suo aspetto dava la stura a continui scherzi.

Выглядел Меркулов по-новому, смешно, — это и служило поводом к постоянным шуткам.

Finito che ebbero di ridere, diedero la stura vantando le formidabili qualità del soldato ibanese.

Посмеявшись, стали хвастаться выдающимися способностями ибанского солдата.

Lui stura i bagni.

Он прочищает унитазы.

Stura-scarichi.

Ван-туз.

È grave il fatto che il popolo li abbia segnati, dando la stura all’odio e alla discordia.

Скверно то, что народ их уже отмечает, что начались ненависть и разлад.

Ti diranno che sei un esagitato che, eccitato dalla trasmissione della BBC, ha dato stura alle sue fantasie private.

Ну и решат, что ты перевозбудился от тайн, раскрывшихся в телепередаче, и доукомплектовал телесюжет личными фантазиями.

C’è sempre qualcun altro che stura le bottiglie, e non è quasi mai la stessa persona.

Бутылки обычно откупоривает кто-нибудь другой, причем не обязательно один и тот же человек.

Be’, per quanto riguarda la merda, è ovvio: sono stati i comunisti a dare la stura...» «In che senso?»

Ну, насчет говна понятно — вентиль коммунисты открыли... — В каком смысле?

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении stura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.