Что означает sistemare в итальянский?

Что означает слово sistemare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sistemare в итальянский.

Слово sistemare в итальянский означает компоновать, расставить, разместить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sistemare

компоновать

verb

расставить

verb

Chiedi se puoi sistemare le sedie o aiutare a pulire.

Спросите, не нужно ли расставить стулья или помочь с уборкой.

разместить

verb

Deve essere sistemato in modo tale da indurre a pensare che sia stato strappato via durante la lotta.

Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы.

Посмотреть больше примеров

E mi sembrò, comunque, che anche lui fosse più contento di rimanere indietro, mentre io andavo a sistemare le cose.

Однако у меня было чувство, что он тоже был рад, что остается здесь, в то время как я отправляюсь туда улаживать дела.

Hallana ha replicato che poteva sistemare un giaciglio sul carro e riposarsi lungo la strada.

На это она ответила, что если положить в тележку матрац, то она всю дорогу будет отдыхать.

Beh, forse quando... quando sarò tornata sull'Isola tra qualche giorno, mi lascerai sistemare le cose.

Что же, может, когда я... вернусь на остров через несколько дней, ты разрешишь мне сделать тебе приятное.

Marie ha fatto sistemare nel giardino di Sceaux una sbarra alla quale sono appesi un trapezio, gli anelli, una corda.

В саду, у себя в Со, Мари велит построить портик, где вешают трапецию, кольца и канат для лазания.

Girando la testa, vidi Barnes sistemare con reverenza una valigetta nera su un tavolino.

Повернув голову, я наблюдала, как Барнс благоговейно ставит на край стола черный чемоданчик.

È identica a me... Dovrei farmi sistemare i denti.

Она ведь точь-в-точь такая же, как я... Надо бы зубы вставить.

James. Mentre io restero'a sistemare i dettagli del nostro nuovo regno con re George, andate nella vostra nuova casa, nel mio palazzo.

Абигейл, Джеймс, я должен остаться и обсудить с королем Георгом проект нового королевства, а вы поезжайте в ваш новый дом, в мой замок.

Perché ero impegnata a sistemare la cosa.

Я не сказала, потому что решала эту проблему.

Dovrò andare a sistemare le cose con i poliziotti di Atlantic City.

Нужно пойти и утрясти все с копами Атлантик-Сити.

E ' una frattura composta, ma credo di potergliela sistemare

Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправить

Scegliere come sistemare le rispettive camere?

Делать выбор, касательно их комнат?

Poi dovrei riuscire a sistemare queste rughe qui e le borse sotto gli occhi.

Потом я уберу эти морщинки и синяки под глазами.

Maxwell si stava recando a New York per sistemare alcuni affari di chiesa e fummo informati che egli avrebbe anche gradito tenere una conferenza di missione.

Максвелл собирался приехать в Нью-Йорк по церковным делам, и нам сообщили, что он также хотел бы провести конференцию миссии.

Lui, il capitano distrettuale Franz von Trotta, doveva assolutamente sistemare l’intera faccenda.

Он, окружной начальник Франц фон Тротта, должен уладить это дело.

Ho provveduto a sistemare il suo accredito presso l’ambasciata americana di Parigi.

Я устроил для вас временную аккредитацию в американском посольстве в Париже.

Passai qualche minuto a gettare i fiori della settimana precedente e a sistemare un nuovo mazzo.

Я провела пару минут, выбрасывая старые цветы, оставшиеся с прошлой недели, и расставляя новый букет.

Vuoi provare a sistemare le cose?

Не собираешься выяснить отношения?

Voglio sistemare questa faccenda una volta per tutte.

Я хочу разрешить это дело раз и навсегда.

Qualcosa del genere, devo sistemare i particolari.

Что-то в этом роде, я еще работаю над деталями.

Donna non mi lascia sistemare gli affari di mio padre.

Донна не позволит мне завершить дела отца.

Ma adesso posso sistemare... ogni cosa.

Но теперь я могу исправить... всё.

Avrebbe potuto sistemare questo pianeta per generazioni.

Он мог бы все исправить на этой планете для следующих поколений.

Si siede su una sedia e comincia a sistemare dei piatti in una credenza.

(Влезает на стул и начинает приводить в порядок блюда на полках.)

Secondo Loïc l’unico modo per sistemare le cose era far crollare il prezzo delle azioni.

По мнению Лоика, единственным способом добиться цели было снизить цену акции.

Mi ci vorranno al massimo dieci minuti per sistemare la faccenda.

Я на десять минут, чтобы разобраться с этим.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sistemare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.