Что означает sirena в итальянский?

Что означает слово sirena в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sirena в итальянский.

Слово sirena в итальянский означает сирена, русалка, гудок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова sirena

сирена

nounfeminine

Il suono della vostra voce è per me come il canto melodioso delle sirene.

Звук вашего голоса как мелодичная песня сирен для меня.

русалка

nounfeminine

Tom disegna alcuni castelli sott'acqua, pesci volanti e una sirena, vestita con una pelliccia, - in generale, ogni assurdità.

Том рисует какие-то подводные замки, летающих рыб и русалок, одетых в меха, - в общем, всякий абсурд.

гудок

noun

Hanno segnato il tiro vincente proprio sulla sirena.

Они вырвались вперёд как раз под финальный гудок.

Посмотреть больше примеров

Ora non poteva più sentire la sirena della polizia.

Теперь он уже не слышал полицейской сирены.

I viaggiatori sentono la sirena, raggiungono il bunker più vicino, e si mettono al riparo.

Услышишь сирену – отправляйся к ближайшему бункеру и прячься за ним.

È il richiamo della sirena del potere terreno: la possibilità di controllare e comandare tutti e tutto.

Так поет сирена земной власти — возможности контролировать и упорядочивать всё и вся.

I due uomini immobilizzavano ancora Elec, e in lontananza sentimmo una sirena della polizia.

Двое мужчин продолжали удерживать Элека, и в этот момент вдалеке послышалось завывание полицейской сирены.

Stiamo parlando di una sirena vera e propria?

Мы сейчас говорим дышащей сирене.

Dopo pochi metri azionarono le sirene.

Всего через несколько метров включилась сирена.

Aveva una voce da sirena capace di attirare nella rete della gendarmeria tutti i giovani sfaccendati della zona.

Голос сладкий, как у сирены, способный заманить в сети жандармерии всех молодых разгильдяев.

Ma per anni e anni avevo detto a me stesso di aver visto una sirena, perché ci avevo speso i miei soldi, capisci?

Но я годами твердил себе, что видел русалку, потому что я заплатил свои деньги за русалку, разве не так?

Sono andata a letto alle 11 e mi hanno svegliata le sirene.

Я пошла в кровать около 23:00 и проснулась от сирен.

Hai sentito una sirena antinebbia?

Ты слышал сигнал?

È palese che nessuno voglia andarsene in giro a piedi: le strade riecheggiano dell’ululato lontano delle sirene.

Никто явно не хочет идти по улицам, заполненным отдаленными завываниями сирены.

Il precedente Rappresentante Consolare dei Pianeti Patria su Sirene era stato ucciso a Zundar.

Предыдущего представителя консульства околоземных планет на Сирене убили в Зундаре.

L'ululato della sirena diventa il borbottio di un drago, in diminuendo.

Вой сирены превратился в урчание дракона, сошел на нет.

Quando udii avvicinarsi la sirena della polizia mi sentii improvvisamente pervadere dal panico.

И только услышав визг клаксона приближавшегося полицейского автомобиля, я вдруг до смерти испугался.

Nessuna comunicazione da parte dei due membri della squadra, solo la sirena di pericolo.

Никаких сигналов от команды, только звук сирены о биологической угрозе.

Due colpi brevi di sirena segnano la partenza dell'Unità 02.

Два коротких сигнала сирены отметили выезд.

Quando suona la Sirena, non puoi lasciare la casa

Когда звучит сирена, нельзя выходить из дома!

Okay e se non funziona userai i tuoi poteri da Sirena o una cosa del genere?

Хорошо, но если это не сработает, ты применишь Сирену или еще что

Aspettava le sirene della polizia, e gli occhi scrutavano i fanali che balenavano sulla strada costiera.

Она ждала воя полицейских сирен, ее глаза искали свет фар на прибрежной дороге.

Fuori cominciarono a suonare le sirene delle fabbriche: qualcuna vicina, qualcuna lontana, tutte molto tristi.

Послышались фабричные гудки — одни близко, другие далеко, но все они звучали печально.

È una sensazione che a Watford riconosciamo quasi tutti, ormai, è come una sirena d’allarme.

Сейчас почти все уотфордские студенты способны распознать это ощущение: оно почти как сирена.

È ora che tu vi faccia una visita. 27 Il pianeta patrio esercita su noi tutti un richiamo di sirena.

Глава 27 Планета-мать манит всех нас, подобно зову сирены.

Fuori, le sirene ululavano sulle case, e la gente correva, traballando e inciampando mentre usciva.

На улице сирены выли на дома, люди выскакивали и бежали, спотыкаясь и отшатываясь от воя.

— Torneremo a casa dopo la sirena.

– Мы будем дома после свистка.

Albard sapeva cosa si diceva a Sirene.

Альбард знал, что о нем говорят на Сирине.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении sirena в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.