французский
Что означает scier в французский?
Что означает слово scier в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию scier в французский.
Слово scier в французский означает пилить, распилить, спилить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова scier
пилитьverb Avec une scie nous scions, avec un outil tranchant nous coupons. С помощью пилы мы пилим, с помощью ножа мы режем. |
распилитьverb Si on retirait un seul des patients pour passer la scie? Что, если снять с нее одного из пациентов, чтобы трубу можно было распилить. |
спилитьverb Cinq jours plus tard, des inconnus ont scié trois croix de bois, cette fois en Russie, dans la ville de Tcheliabinsk, dans l'Oural. Пять дней спустя, 25 августа, неизвестные спилили три других деревянных креста, на этот раз в Челябинске. |
Посмотреть больше примеров
Ils habitaient dans une scierie où il était contremaître, là-bas, en Arkansas. Они жили при лесопилке, где он был мастером, в Арканзасе. |
Elle a commencé à scier des arbres sans attendre le permis de coupe, que l’Office des forêts lui a délivré après coup. Компания начала распилку бревен, не имея разрешения на пилораму, которое было выдано УЛХ задним числом. |
— J’ai dit à Mme Byrnes que je viendrais chercher les affaires de son mari à la scierie. – Сказал миссис Бирнс, что заберу пожитки ее мужа с лесопилки. |
Encore quelques tragédies locales et Josie va peut-être couler la scierie sans l'aide de personne. Ещё парочка трагедий местного масштаба, и Джози своими руками сведёт старушку лесопилку в могилу. |
MM. Privert et Neptune ont été emmenés à Saint-Marc, les # et # avril respectivement, pour comparaître pour la première fois devant le magistrat instructeur responsable de l'enquête sur le massacre de « La scierie » en février Привер и Нептун были доставлены в Сан-Марк # и # апреля, соответственно, с тем чтобы они впервые предстали перед судьей, которому поручено расследовать совершенное в феврале # года зверское убийство, ставшее известным как дело «Ля Сири» |
Seth a alors hypothéqué la scierie pour acheter une usine de meubles à Albany, en Georgie. Сет заложил лесопилку и купил мебельную фабрику в Джорджии, неподалеку от Олбани. |
L’idée de base était d’améliorer la conversion secondaire du bois pour obtenir un produit final dans le cadre de l’entreprise qui devait ainsi effectuer elle‐même toutes les opérations: récolte du bois dans la forêt, sciage dans sa propre scierie et production de meubles dans ses propres ateliers de menuiserie. Основная идея состояла в улучшении вторичной обработки лесоматериалов с целью выпуска готовой продукции. Наше предприятия должно было осуществлять все операции: от заготовки леса и его распиловки до производства мебели в столярном цехе. |
Le Comité a poursuivi l’examen de la question spécifique, toujours en suspens, relative au respect des obligations par le Portugal, qui avait été mise en lumière par le troisième examen de l’application (EIA/IC/SCI/3/2) Комитет продолжил изучение неурегулированного конкретного вопроса соблюдения, касающегося Португалии, который возник в связи с третьим обзором осуществления (EIA/IC/SCI/3/2) |
Il prend une scie, un Nasir secrète appelé la réception scier les deux et elle lui fait face contre dit Dieu, que vous avez le pouvoir de résistance, quelque chose de contraire à son opinion, Он берет пилу, секрет Насир назвал прием распиловки их обоих, и она сталкивается с ним против говорит, что Бог, только у вас есть сила сопротивления, то, вопреки его мнению, |
Le Comité prend note du fait que les erreurs et violations invoquées, y compris la mise en liquidation des biens de Deperraz Électricité le 6 novembre 1985, la mise en redressement judiciaire d’office de la SCI Le Praley, et la condamnation de l’auteur sur le fondement d’un moyen soulevé d’office non contradictoirement débattu, ont été examinées par les tribunaux internes. Комитет принимает к сведению тот факт, что упомянутые ошибки и нарушения, включая обращение к ликвидации имущества "Деперра электрисите" 6 ноября 1985 года, обращение к судебному восстановлению платежеспособности "Лë Прале" и вынесение приговора автору на основании формально выдвинутого довода, который не был обсужден в соответствии с принципом состязательности, были рассмотрены национальными судами. |
Lupin chuchota : – Il me faut deux ou trois heures pour scier un des barreaux. Люпен зашептал: — Мне потребуется два или три часа времени, чтобы подпилить перекладину. |
— Pourquoi passez-vous vos après-midi de samedi à travailler à la scierie pendant que les autres s'amusent en ville ? – А почему вы субботними вечерами работаете на фабрике, когда другие развлекаются в городе? |
Quand on veut scier on ne doit pas appuyer trop fort sur la scie ; plus la main du scieur est légère, mieux va la scie. Когда мы пилим бревно, не следует слишком уж нажимать на пилу; чем легче касание челове ка, тем лучше работает пила. |
Dans toute la région de la CEE, il souffre d’une diminution de la demande et d’une baisse des prix des produits du bois et des articles en papier et par la même d’une baisse des revenus, qui entraînent des fermetures de scieries, des suppressions d’emplois et des réductions budgétaires. В регионе ЕЭК ООН сектор повсеместно сталкивается с такими серьезными проблемами, как снижение спроса и падение цен на изделия из древесины и бумаги и, соответственно, сокращение доходов, что ведет к закрытию предприятий, сокращению рабочих мест и бюджетных ассигнований. |
C’est ainsi, par exemple, qu’en dépit de la présence de la MINUL, la scierie de l’Oriental Timber Company (OTC) à Buchanan et celle de la Maryland Wood Processing Industries (MWPI) à Harper ont été pillées par des combattants du MODEL, la première jusqu’en mars 2004, et la deuxième à partir d’avril 2004. Это приводит к грабежам, несмотря на присутствие МООНЛ, как, например, это было в случае разграбления боевиками МОДЕЛ принадлежащего компании «Ориентал тимбер корпорейшн» лесокомбината в Бьюкенене, которое продолжалось до конца марта 2004 года, и завода компании «Мэриленд вуд просессинг индастриз» в Харпере с апреля 2004 года. |
Indigné par ce qu’il entend, il téléphone à la scierie pour avoir confirmation de l’information. Возмущенный, он позвонил на комбинат и спросил, действительно ли партийное бюро комбината уволило всех Свидетелей Иеговы. |
Trois secondes à peine après l’explosion, la tour se mit à osciller comme un arbre dont on vient de scier la base. Через три секунды после взрыва вся башня зашаталась, как дерево с подрубленным основанием. |
Il sarrangera pour me scier dans cette ville, comme il me la promis, oui! И погубит мою репутацию в этом городе, как он и обещал |
L'intérêt de SCI, c'est que la plupart des professionnels l'évitèrent pendant des années. SCI замечательна тем, что долгие годы профессиональные инвесторы избегали ее. |
L' incendie de la scierie en Огромный пожар на лесопилке в #ом |
Dans les contrats de marchés publics devraient figurer des exigences en matière de normes du travail et de respect de l'environnement (SCI В договоры о государственных закупкам следует включать требования относительно соблюдения трудовых норм и норм экологической устойчивости (МСОП |
Je dis: «À la scierie Leballech, sur la route de La Javie. Я отвечаю: «На лесопилку Лебаллека, по дороге в Ла Жави. |
— À la scierie, par cette pluie ? - На лесопилку, в такой дождь! |
– C’est une des plus grosses scieries du Katanga. – Это одна из самых больших лесопилен в Катанге. |
poursuivit Baurénot, Entreprise Baurénot, commerce de bois, scierie et le toutime. "– продолжал Борено, владелец фирмы „Борено, торговля лесом, распиловка"" и прочее и прочее." |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении scier в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова scier
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.