Что означает refuso в итальянский?

Что означает слово refuso в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию refuso в итальянский.

Слово refuso в итальянский означает опечатка, описка, поправка, исправленная опечатка, опечатка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова refuso

опечатка

nounfeminine

Pensavo fosse un refuso sulla brochure del corso.

Я думал, это просто опечатка в списке предметов!

описка

nounfeminine

поправка

nounfeminine

исправленная опечатка

noun

опечатка

noun

Pensavo fosse un refuso sulla brochure del corso.

Я думал, это просто опечатка в списке предметов!

Посмотреть больше примеров

La stampa è molto irregolare e il testo è pieno di errori di ortografia e di refusi.

Печать крайне неровная, а текст изобилует орфографическими и типографскими ошибками.

C'è soltanto un refuso - non già che conti molto: monte, non fonte.

Одна есть опечатка, не то чтоб важная: Гора, а не фонтан.

Quella con il refuso a pagina

С опечаткой на странице

Ha un Ben Hur, #...... con il refuso a pagina #?

У вас есть « Бен- Гур », # года, третье издание, со сдвоенной линейкой на странице #?

A p. 166 c’è un refuso: «Center (un tempo Karner)» dev’essere, ovviamente, «Karner (un tempo Center)».

На с. 166 присутствует опечатка: должно быть не «Центр (бывший Карнер)», а, конечно же, «Карнер (бывший Центр)»[195].

Ovviamente e'un refuso.

Очевидно, это опечатка

Un allele è una variante del gene (o posizione nel genoma) analogo a una grafia alternativa o a un refuso.

Аллель – это вариант гена (или другого элемента генома) с альтернативной последовательностью.

Dato che non potevo modificare ciò che avevo già scritto, dovevo convivere con il refuso o riscrivere l’intera pagina.

Поскольку я не могу редактировать написанное, мне приходится жить с тем, что я написал, или переписывать целую страницу.

Con un refuso.

Со сдвоенными линейками.

Questi hanno dei refusi, dolcezza.

Это брак, дорогуша.

Non immaginavo neanche che il libro fosse uscito e sono già terrorizzata all’idea dei refusi che ci saranno.

Я и не знала, что книга вышла, и уже в ужасе от предполагаемых опечаток.

E dovresti anche metterci un refuso, per fargli capire che non ti interessa.

Кроме того, ты можешь сделать опечатку, чтобы показать, что тебя это не волнует.

Pubblicata il *** 1969, con un disastroso refuso nella quinta parola.

Мой ответ опубликован *** 1969 года с ужасной опечаткой в седьмом слове.

Con un refuso

Со сдвоенными линейками

Un simile svarione non era semplicemente una svista, un refuso commesso dal giovane compositore tipografico.

Этот ляпсус был не просто опиской, типографской ошибкой, допущенной молодым наборщиком.

Essendo il refuso accaduto abbastanza spesso, il lemma "ETAOIN SHRDLU" ha finito per essere elencato nell'Oxford English Dictionary e nel Random House Webster's Unabridged Dictionary.

Такое случалось достаточно часто, так что фраза ETAOIN SHRDLU попала в Оксфордский словарь английского языка и в Random House Webster’s Unabridged Dictionary.

# And I refuse to go numb... #

♪ и я отказываюсь идти

Io non l’ho ancora letto, probabilmente non lo leggerò mai per il terrore degli immancabili refusi.

606] Я ее еще не читала, наверное никогда в не прочту в страхе заведомых опечаток.

Qualcuno avrebbe potuto prenderlo per un refuso, due righe separate allineate per errore.

Может, кто-то решит, что две строки ошибочно слились в одну?

Ci sono dei refusi di stampa sulla copertina di una nuova uscita.

Да, опечатка на обложке нового номера.

Non credere, però, che mi vergogni di eventuali sviste o refusi nel libro della natura.

Но не думай, я не стeсняюсь возможных недостатков , мелких опечаток в книгe природы.

Per maggiori informazioni sulla tipologia dello «scandagliatore» si veda Barbara Sher, Refuse to Choose!

: Подробнее о типе сканера вы узнаете в книге Барбары Шер «Отказываюсь выбирать».

Non credere, però, che mi vergogni di eventuali sviste o refusi nel libro della natura.

Но не думай, я не стесняюсь возможных недостатков, мелких опечаток в книге природы.

C'e'un refuso nel messaggio.

Сплошные опечатки в сообщении.

Ha etichettato la busta sovrascrivendo un refuso, KRG-13.

Пометил пакет, сделав исправление, как KRG-13.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении refuso в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.