Что означает refettorio в итальянский?

Что означает слово refettorio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию refettorio в итальянский.

Слово refettorio в итальянский означает трапезная, столовая, Трапезная. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова refettorio

трапезная

noun

столовая

noun adjective

E fate sparire qui maledetti dadi francesi dalla mio refettorio!

И уберите эти чертовы французские кубики из моей столовой!

Трапезная

Посмотреть больше примеров

Era la cosa più fantastica che avessi mai visto e non vedevo l'ora di parlarne con i miei amici al Refettorio.

Ничего круче я в жизни не видел и уже предвкушал, как буду рассказывать об этом друзьям в трапезной.

«Ecco com’è, gente» ci confida Larry tornando dal refettorio dopo la colazione.

— Вот какое дело, люди, — делится с нами Лэри до пути с завтрака.

Cieco comparve un’ora e mezzo dopo il nostro ritorno dal refettorio.

Слепой появился часа через полтора после нашего возвращения из столовой.

Nel coro, al refettorio, a ricreazione, trovava il modo di testimoniare la sua amicizia.

В церкви, в трапезной, в рекреационном зале она находила возможность выказать мне свою благосклонность.

In refettorio la presenza di Puzzola al loro tavolo suscitò scandalo.

В столовой присутствие Вонючки за их столом вызвало скандал.

Le indico la sedia marrone di plastica che Sylvia ha portato in precedenza dal refettorio.

Указываю на жесткий коричневый стул, который Сильвия еще раньше принесла из столовой.

Lui e Werner, nelle nuove uniformi inamidate, consumano il loro primo pasto a un lungo tavolo di legno nel refettorio.

Они с Вернером впервые едят в столовой, сидя в новых накрахмаленных рубашках за длинным деревянным столом.

Aram si assise alla lunga tavola del refettorio, davanti a vari monaci del Buddha.

Арам сидел за длинным столом в трапезной напротив нескольких буддийских монахов.

Dal cortile escono le macchine del personale del refettorio.

Со двора выезжают машины работников столовой.

L’idea di un homeless che si dispiace della scarsità di tavoli nel suo refettorio preferito mi sembrava umoristica.

Мысль о бездомном, сетующем на нехватку столиков в его излюбленной общественной кухне, показалась мне довольно забавной.

In ogni modo avevo trovato il refettorio.

Но так или иначе, я нашел столовую.

Alla sera, si radunavano nella sala del forte, divenuta dormitorio, cucina e refettorio.

Но наступал вечер, и все они собирались в зале форта, служившей им и спальней, и кухней, и столовой.

La maggior parte dei soldati giaceva a terra nel refettorio, altri nei corridoi.

Большая часть солдат лежала на полу столовой, другие — в коридоре.

Sono soli nel refettorio vuoto.

Они одни в опустевшей столовой.

«Mi sembrava di aver visto un altro chiostro e dei giardini dopo la sala del refettorio», disse lei.

— Я как будто бы видела еще один двор и что-то вроде сада позади обеденной комнаты? — спросила Кики.

Raggiungici al refettorio tra quindici minuti.

Встретимся через 15 минут там же, где и всегда.

Qui nel refettorio delle novizie, anche se potremmo iniziare a incontrarci in città.

Здесь, в столовой для послушниц, хотя, возможно, нам захочется начать встречаться снаружи в городе.

Facemmo tranquillamente colazione in refettorio, ci rimettemmo in ordine e scendemmo con i bagagli al pianterreno.

Мы мирно позавтракали в столовой, привели себя в порядок и спустились с вещами на первый.

Poi, probabilmente a mezzogiorno, rintoccò, più grave, la campana del refettorio.

Потом, очевидно в полдень, более густой звук колокола возле столовой.

Era strano trovarsi fuori orario nel refettorio vuoto.

Было довольно странно оказаться в пустой столовой в неурочный час.

Così potrei mettere cinquanta aviatori canadesi nel refettorio e qualche mitragliatrice sul campanile.

Тогда я размещу в трапезной пятьдесят канадских пилотов, а на колокольне — пулеметы.

Per esempio, se non finisci qualcosa e vuoi tenertela per dopo, non puoi portarla fuori dal refettorio.

К примеру, если ты что-то не доешь и захочешь оставить на потом, ты не сможешь вынести еду из столовой.

Venni condotto in refettorio, a un cenno del priore i frati si allontanarono e io rimasi solo con lui.

Меня проводили в трапезную, по знаку приора монахи удалились, я остался с ним наедине

Lo fecero accomodare in un piccolo refettorio in cui tre miserabili in-gurgitavano zuppa.

Они вошли в небольшую трапезную, где трое местных хлебали суп.

Il capo spedizione lo sorvegliava costantemente: durante gli scavi, al refettorio, dopo il lavoro.

Казалось, начальник экспедиции следит за ним постоянно: в раскопе, в столовой, после работы.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении refettorio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.