Что означает prever в Португальский?

Что означает слово prever в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию prever в Португальский.

Слово prever в Португальский означает предвидеть, предсказывать, предсказать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова prever

предвидеть

verb

Eu não podia prever que isso aconteceria.

Я не мог предвидеть, что это случится.

предсказывать

verb

Não posso prever o futuro.

Я не могу предсказывать будущее.

предсказать

verb

As propriedades do háfnio, elemento de número 72, já haviam sido previstas por Bohr antes de seu descobrimento.

Свойства гафния, химического элемента под номером 72, были предсказаны Бором ещё до его открытия.

Посмотреть больше примеров

Nós, consumidores, podemos deixá-las prever o quanto quiserem, se for isso o necessário para que entrem no negócio.

Пусть прогнозируют, сколько их душе угодно, раз это так нужно для их драгоценного бизнеса.

Sacerdotes antigos teriam poderes extraordinários se pudessem prever como os céus seriam no futuro.

Древние жрецы приобретали огромное могущество, если им удавалось предвидеть поведение небесных тел.

Se você pudesse prever seu futuro, teria condições de se preparar para ele.

Если бы мы были более осведомлены в отношении будущего, то смогли бы подготовиться к нему, в том числе эмоционально.

Por que não tinha conseguido prever o perigo?

Как она могла не предвидеть опасность?

Sempre posso prever esse tipo de comportamento.

Я всегда распознаю честную игру.

Como resultado, a vida é ao mesmo tempo difícil de prever e difícil de interpretar.

Выходит, ход жизни сложно предсказать и объяснить.

Como explica uma visão capaz de, com dez, vinte, trinta anos de antecedência, prever o futuro?

Как вы объясните, что привидение могло за десять, двадцать, тридцать лет вперед предсказать будущее?

" Prever, " como em:

" Предвидеть ", потому что

Ele os usa para curar doenças graves, prever o futuro e provocar fenômenos sobrenaturais.

Якобы то излечивает людей от смертельных болезней, то предсказывает будущее, то вызывает необычные природные явления.

“Talvez sim, talvez não”, respondeu meu pai, “ninguém pode prever nada de antemão.”

— Может, начнется, а может, и нет, — возразил отец. — Никогда нельзя знать заранее

Podia-se prever perfeitamente o que seria dentro de uns dez anos, quando tivesse desaparecido seu encanto juvenil

Глядя на нее, можно было хорошо представить себе, какой она станет лет через десять, когда исчезнет прелесть молодости

Quem poderia prever se nos acostumaríamos com aqueles sons?

Кто мог знать, что мы так быстро привыкнем к этим звукам?

Fosse qual fosse o motivo, não havia como prever o que as autoridades fariam.

Какой ни бы причина, нельзя было предугадать, что сделают власти.

Podemos prever a cor dos olhos?

Спрогнозировать цвет глаз?

Acho que ela não conseguiu prever seu próprio futuro.

Вряд ли она знала собственное будущее.

Poder-se-ia prever que o Camöes chegaria a tempo de apanhar os fugitivos em São Miguel?

Можно ли было предвидеть, что «Камоэнс» прибудет туда вовремя, чтобы захватить беглецов на острове Св.

Assim, podemos prever com segurança uma dificuldade contínua em toda a Europa, enquanto os países do Sul, em particular, lutam para reduzir a despesa pública, a fim de alinharem as suas políticas fiscais com a real capacidade económica.

Таким образом, можно с уверенностью предсказать продолжающиеся трудности во всей Европе, по мере того как страны на юге, в частности, будут бороться за сокращение государственных расходов в целях приведения их налогово-бюджетной политики в соответствие с реальными экономическими возможностями.

Se eu conseguir prever tudo, você vai acreditar que já vivi esse dia uma vez?”

Если я окажусь прав, ты поверишь, что этот день уже был?

A outra coisa que nos supreendeu bastante é esses fotorreceptores detectarem diferentes comprimentos de onda de luz, e nós podemos prever isso baseado na sequência de aminoácidos deles.

Нас так же удивило, что эти рецепторы регистрируют разные длины световой волны, и теперь мы можем предсказать это, используя их аминокислотную последовательность.

Isso não era difícil de prever depois que a invasão começou.

Подобное развитие событий нетрудно было предвидеть, как только началось вторжение союзников.

Era muito fácil prever a reação de um selvagem como o Major.

Наверное, слишком легко представить, как отреагирует такой дикарь, как майор.

Quando ela estava em um de seus temperamentos, como Prudie dizia, não havia como prever o que ela faria em seguida

Когда она была в одном из своих настроеньиц, как называла их Пруди, то от нее всего можно было ожидать

— Você quer pegar o nosso dinheiro e jogá-lo fora em uma máquina de prever o futuro?

– Ты хочешь выбросить наши деньги на автомат с предсказаниями?

Quanto ao seu poder real, o que ela consegue ver, prever ou fazer, não sei informar

Что же касается ее могущества и того, что она может видеть или делать, – об этом я знаю очень мало

Conseguimos prever o poder que moldará a sua geopolítica, mas que valores estarão na base do exercício desse poder?

Мы можем предугадать силы, которые будут определять его геополитику, но какие ценности лежат в основе осуществления этой власти?

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении prever в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.