Что означает previsão в Португальский?

Что означает слово previsão в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию previsão в Португальский.

Слово previsão в Португальский означает прогноз, предсказание, прогнозирование, прогнозирование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова previsão

прогноз

nounmasculine (''предсказание'' Vorhersage =)

A garota da previsão do tempo disse que o máximo que teremos hoje à tarde será uma chuva fina.

Девушка из прогноза погоды сказала, что как максимум у нас сегодня вечером будет слабый дождь.

предсказание

nounneuter

Quase todas as suas previsões estavam erradas.

Почти все его предсказания были ошибочными.

прогнозирование

noun

Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.

Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.

прогнозирование

noun

Previsão é o modo de dizer o que vai acontecer e depois explicar porque não aconteceu.

Прогнозирование - это способ сказать, что произойдёт, а затем объяснить, почему этого не произошло.

Посмотреть больше примеров

Ao contrário de Alberto, tio Ataúlfo tinha previsões sombrias sobre o futuro imediato.

У дяди Атаульфо, в отличие от Альберто, были мрачные прогнозы на ближайшее будущее.

Cadê a previsão do tempo?

Где мой прогноз погоды?

Em 2006, Tegmark foi um dos 50 cientistas entrevistados pela revista New Scientist sobre suas previsões para o futuro.

В 2006 году Тегмарк был одним из пятидесяти учёных, опрошенных журналом New Scientist об их прогнозах на будущее.

, especialmente com todo aquele trabalho de previsão que sua mente já havia feito.

Особенно на фоне той предварительной работы, которую она уже проделала в голове.

Estão a ser trabalhadas mais previsões da condição de não haver fronteira.

Сейчас изучаются и другие следствия из условия отсутствия границ.

● Previsões de preços unitários 2% a 3% a mais/a menos

• прогнозной цены единицы продукции вверх и вниз на 2–3 %;

Porém, contra todas as previsões, o tempo não colapsou, ao contrário, começou a correr com leveza.

Но, вопреки моим страхам, время не остановилось на месте, а стремительно полетело вперед.

O terceiro tipo é "encontrado nas previsões iniciais de Herbert Spencer, e em alguns dos seus discípulos, como Donisthorpe, prevendo a redundância do estado na origem da evolução social."

Третий тип — это «обнаруженный в ранних прогнозах Герберта Спенсера, и у некоторых из его учеников, таких как Уортсворд Донисторп, предвидящая избыточность государства в источнике социальной эволюции.»

Fazemos nosso melhor para evitar previsões inadequadas, mas nem sempre acertamos.

Мы стараемся не допускать появления неприемлемых подсказок, но отслеживать их все довольно сложно.

Lembre-se de que as previsões levam em consideração lance, orçamento, periodicidade e outros fatores que são ignorados pelo histórico de métricas.

Обратите внимание, что показатели за прошедший период, в отличие от прогнозов, не учитывают ставку, бюджет, время года и другие факторы.

E as previsões sobre nós dependem criticamente dos sinais sensoriais vindos de dentro do nosso corpo.

Это самопрогнозирование крайне зависимо от сенсорных сигналов, поступающих глубоко изнутри тела.

Dentro do volume de controle de fogo um documento especial intitulado "Suavização de Dados e Previsão em Sistemas de Controle de Fogo",coautoria de Shannon, Ralph Beebe Blackman, e Hendrik Wade Bode, formalmente tratava do problema de suavização dos dados no controle de incêndio por analogia com "o problema de separar um sinal de um ruído interferindo no sistema de comunicação."

В нём присутствовало специальное эссе под названием «Усреднение данных и прогнозирование для систем управления огнём» совместного соавторства Шеннона, Ральфа Биба Блэкмена и Хендрика Боде, формально относящееся к проблеме усреднения данных в системах управления огнём по аналогии с «проблемой разделения сигнала от помех в системах связи.»

Mas muitas pessoas são mais cautelosas em suas previsões.

Однако другие более осторожны в своих суждениях.

PREVISÃO DE IMPACTO Sheldon, há muita diferença de uma evacuação de nível 1 para uma de nível 3.

Послушай, Шелдон, существует большая разница, между первым уровнем эвакуации и третим.

A boa notícia é que percorremos um longo caminho, de inalar gás de etileno a fazer previsões.

Сегодня хорошая новость в том, что прошло много времени с тех пор, когда для предсказаний нужно было дышать этиленом.

Ele vê a previsão do tempo antes de sair de casa para vir traficar drogas na esquina da minha casa

Он смотрит прогноз погоды перед тем, как выйти торговать наркотиками на угол моей улицы!

Então, seu plano é irmos à NBC... e ver se nos mostram depois da previsão do tempo?

Ты хочешь, чтобы мы вдвоем отправились на NВС и попробовали пробиться в эфир сразу после метеосводки.

Apenas um mês depois dessa previsão, Saint Louis foi atingida pelo pior furacão do século.

Всего через месяц после этого нашего разговора на Сент-Луис обрушился ураган, самый страшный за все столетие.

Sua previsão dos eventos mundiais, incluindo a ascensão e a queda de sucessivas potências mundiais, forneceu garantia aos judeus que viviam durante os séculos de dominação persa, grega e romana (bem como aos cristãos depois disso) de que não havia nenhum “ponto cego” na antevisão de Deus, de que os próprios tempos deles já tinham deveras sido previstos e de que o propósito soberano de Jeová ainda teria um cumprimento seguro.

Предсказанные в нем мировые события, в том числе взлет и падение сменяющих друг друга мировых держав, вселяли уверенность в иудеев, живших под господством персов, греков, а затем римлян, (позднее в христиан) в то, что в способности Иеговы Бога предвидеть будущее нет изъяна, что он предвидел времена, в которые они жили, и что его замысел как Владыки обязательно исполнится.

Saiba mais sobre a previsão

Подробнее...

— Previsão do tempo atualizada — diz Pete, olhando para o laptop. — Vai garoar essa noite, sem chuva forte.

– Уточненный прогноз погоды, – объявляет Пит, глядя в ноутбук. – К вечеру обещают небольшой дождь.

Hoje, essas previsões otimistas constituem uma leitura um tanto penosa.

Сегодня эти оптимистические упования представляют собой довольно болезненное зрелище.

Mesmo esta previsão dramática poderá estar a ser consideravelmente subestimada, já que apenas inclui os custos directos, em termos de vidas e bem-estar, perdidos para as infecções.

Но даже этот впечатляющий прогноз может оказаться существенно заниженным, поскольку он включает только прямой ущерб человеческим жизням и достатку, которые могут унести инфекции.

É por essa razão que nossas previsões podem apresentar uma tendência maior a fracassar na era dos Big Data.

Вот почему наши предсказания могут оказаться более подверженными неудаче в эру Больших данных.

A previsão do tempo nos disse se ia chover ou não.

Прогноз погоды сообщит нам, будет идти дождь или нет.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении previsão в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.