Что означает preparare в итальянский?
Что означает слово preparare в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preparare в итальянский.
Слово preparare в итальянский означает готовить, подготовить, приготовить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова preparare
готовитьverb (Mettere a punto.) Questi tacos ai gamberetti sono facili da preparare e sono squisiti. Эти такос с креветками легко готовить, и они восхитительны. |
подготовитьverb L'esercito Egiziano è considerato il più grande e preparato del mondo arabo. Армия Египта считается самой большой и подготовленной в арабском мире. |
приготовитьverb (Rendere qualcosa pronto per essere mangiato o bevuto.) Ho preparato un intero discorso per fare gli auguri di buon compleanno a Tom. Я приготовил целую речь, чтобы поздравить Тома с днём рождения. |
Посмотреть больше примеров
«Be’, vado a preparare la cena, mamma. – Ладно, ма, пойду доделывать ужин. |
chiese qualche minuto dopo Reine-Marie, mentre aiutava Armand a preparare i bagagli. – спросила несколько минут спустя Рейн-Мари, помогая Арману укладывать чемодан. |
Devo aiutare mia madre a preparare il bunker per chiunque sarà il vincitore. Я должна помочь маме подготовить бункер. |
Domani arrivano i suoi genitori per preparare la camera degli sposi, nuziale dite voi."" Завтра приедут ее родители, чтобы приготовить эту самую «комнату для новобрачных» |
* Cosa vi aiuta a preparare la vostra mente e il vostro cuore ad ascoltare e comprendere i suggerimenti dello Spirito Santo? * Что помогает вам готовить свой разум и сердце к тому, чтобы слышать и понимать шепот Святого Духа? |
Nessun malvivente ricevette il condono nel tempo che Zaidas impiegò a preparare la sua magia. Ни один преступник не получил помилования, пока Заид готовился к волшебству. |
«Lascia almeno qui le sacche della sella, in modo che possiamo preparare la cena durante la tua assenza!» — закричал ему вслед сэр Пом-Пом. — Хотя бы седельные сумки оставьте, чтобы мы могли приготовить ужин, пока вас нет!» |
Alcune idee che hanno riscosso successo includevano imparare a fare da sole le piccole riparazioni casalinghe, classi di miglioramento sul matrimonio, gruppi di studio che si avvalevano del manuale Predicare il mio Vangelo, preparare il pranzo per sorelle che non possono uscire di casa e un gruppo di sostegno per sorelle con problemi di sterilità. Среди оправдавших себя идей были следующие: ремонтные работы в доме своими силами; занятия по развитию отношений в браке; группы по изучению пособия Проповедовать Евангелие Мое; визиты с готовыми обедами к сестрам, которые не выходят из дому, и группа поддержки для сестер, страдающих бесплодием. |
Forse potresti chiedere alla signora Williams di preparare la colazione? Не могла бы ты попросить Миссис Вильямс приготовить для меня завтрак? |
Per la festa dei bambini, i sindacati avevano deciso di preparare un corteo senza precedenti. К празднику детей профсоюзы решили подготовить невиданное шествие. |
Vedevo gli equipaggi preparare le gru ai margini della città, e accendere motori e gli dèi sanno cos’altro. Я видел, как экипажи устанавливают подъемные краны на окраинах города, заводят двигатели и делают еще боги знают что. |
Ora, non è meglio preparare i vostri libri?» Ну а теперь не лучше ли нам заняться упаковкой книг? |
Dirò alle mie serve di preparare il corpo di tuo figlio.» Мои слуги подготовят тело твоего сына. |
La prima volta che si incontrarono chiese a Livia di aiutarla a preparare un sugo di pomodoro mentre parlavano. Едва они познакомились, она тотчас, слово за слово, попросила Ливию помочь приготовить ей sugo, томатный соус. |
Ma avrebbe potuto utilizzare quel tempo anche per tornare al fossato con la macchina e preparare la trappola. Этого было вполне достаточно, чтобы вернуться к траншее и устроить там ловушку. |
È fiera delle sue quattro galline e sta già pensando di preparare le pesche sciroppate per l’inverno». Она гордится, что у нее теперь четыре курицы-несушки, и еще тем, что можно заготовить на зиму собственные персики. |
All'alba, alimentare i fuochi del campo, preparare il caffè, dar da mangiare ai cammelli. Рассвет: разжигать костры, варить кофе, кормить верблюдов. |
«Beth mi paga per preparare ogni settimana cinque cene e mettergliele nel freezer», spiegò Nora. — Бет платит мне за то, что я готовлю обед на пять дней в неделю и ставлю его в морозилку. |
Il giardiniere può preparare il terreno, seminare e curare diligentemente le pianticelle, ma in ultima analisi è il meraviglioso potere creativo di Dio a rendere possibile la crescita. Садовник может подготовить свою землю, посеять свои семена и заботливо ухаживать за растениями, но растет все в конечном счете благодаря удивительной созидательной силе Бога (Бытие 1:11, 12, 29). |
Poi mi segno tutto quel che ha detto e comincio a preparare la prossima telefonata. 33. Я записываю все то, что она мне сказала, и уже начинаю намечать, что скажу в следующий раз, когда ей позвоню. |
I bolscevichi non svolgono un lavoro sistematico per preparare le loro forze militari al rovesciamentodi Kerensky... Систематической работы большевики не ведут, чтобы подготовить свои военные силы для свержения Керенского... |
Nicodemo portò “un rotolo di mirra e aloe” per preparare il corpo di Gesù alla sepoltura (Giovanni 19:39, 40). Никодим принес «сверток с миррой и алоэ», чтобы подготовить тело Иисуса к погребению (Иоанна 19:39, 40). |
Dobbiamo preparare amici e vicini ad ascoltare le lezioni missionarie. Нам следует готовить своих друзей и соседей к тому, чтобы они могли прослушать миссионерские уроки. |
Speravo di preparare un'ultima esposizione: Я надеялся подготовить последнюю выставку: |
«Ma il signor Edward mi ha detto di preparare un contratto di sottoscrizione totale.» – Мистер Эдвард приказал мне составить контракт с гарантией |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении preparare в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова preparare
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.