Что означает preoccupato в итальянский?

Что означает слово preoccupato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию preoccupato в итальянский.

Слово preoccupato в итальянский означает озабоченный, тревожный, беспокоится. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова preoccupato

озабоченный

adjective

Molti consumatori sono preoccupati per i rischi alla salute del cibo geneticamente modificato.

Многие потребители озабочены негативным влиянием генетически модифицированных продуктов на здоровье.

тревожный

noun

Magari potrebbe cominciare con lo spiegare questo dettaglio preoccupante.

Возможно, ты могла бы начать с объяснения этой тревожной детали.

беспокоится

adjective

Non capisci quanto mi sia preoccupato per te.

Ты не понимаешь, как я за тебя беспокоился.

Посмотреть больше примеров

Sono veramente felice che sei preoccupato quanto me.

Я так рада, что ты волнуешься об этом так же, как я

Sulla famosa piattaforma sociale di Weibo, i fan di South Park erano preoccupati per la sorte della serie in Cina.

На популярной социальной медиа-платформе Weibo поклонники “Южного парка” волновались за судьбу любимого шоу в Китае.

Ero preoccupato che me la sottraessero, ma non lo fecero.

Я боялся, что ее отберут, но они не взяли.

Ero preoccupata quando l'ho vista con Shana.

Я только беспокоилась об этом, когда увидела её с Шаной.

Non è preoccupata che potrei dirglielo io?

Она не боится, что я скажу ему?

Non siate preoccupati se non siete mai stati al tempio prima, o se non siete sicuri di quello che succederà durante la cerimonia di suggellamento.

Не тревожьтесь, если вы посещаете храм впервые и не вполне представляете себе, что будет происходить на церемонии запечатывания.

Sai chi non è mai sembrato preoccupato per tutto questo tempo?

Знаете, кто совсем не волновался всё это время?

Allora sarà meno nervosa di com’è adesso, meno preoccupata.

Тогда она станет хлопотать меньше, чем сейчас, меньше беспокоиться

È di questo che sei preoccupato?

Тебя только это беспокоит?

Era preoccupata più per Bruce che per se stessa.

Эмбер тревожилась больше о Брюсе, чем о себе.

Una cameriera uscì preoccupata dalla cucina e si bloccò portandosi una mano alla bocca.

Из кухни вышла встревоженная служанка и остановилась, прикрыв рукой рот.

Era forse preoccupato perché non sapeva cosa fare?

Неужели Иисус не знал, что делать?

Lale osserva Gita e le sue amiche e sorride per l’espressione preoccupata della ragazza.

Лале наблюдает за Гитой и другими девушками, улыбаясь тревожному выражению ее лица.

Era la faccia di tutti i giorni, forse un po' più preoccupata del solito, ma senza segni visibili di pazzia

Оно было как обычно, только, пожалуй, чуточку озабоченнее, но без каких-либо признаков бешенства

Non mi sono mai preoccupata di risparmiare.

Меня никогда не заботили сбережения.

Cinque giorni, rifletté preoccupato.

Пять дней, обеспокоенно думал он.

È già passato qualche giorno, e Mrs Barton è preoccupata.

О ней несколько дней нет известий, и миссис Бартон встревожилась.

Neppure le guardie più preoccupate osarono toccarlo senza permesso.

Даже самые встревоженные охранники не смели его коснуться без его на то распоряжения.

Per un attimo mi sono preoccupata.

Я уже начала волноваться.

È l’uomo più onesto del mondo ed è certo preoccupato del bene dello Stato.

Это самый честный человек на свете [122], без всякого сомнения, пекущийся о благе государства.

Sono davvero preoccupato.

Я очень беспокоюсь.

Perche'non sono preoccupato.

Потому что я-то вообще не волнуюсь.

Una parentesi a proposito di questa sensazione di esclusione delle maggioranze preoccupate.

3 Небольшое отступление по поводу чувства оторванности от жизни у обеспокоенного большинства.

«Sono preoccupato», ripetè London, «perché prevedo che ci sarà della violenza prima che tutto questo sia finito.

– Я обеспокоен, – повторил Лондон, – потому что думаю, что еще до окончания всего этого мы столкнемся с насилием.

Sono anche stati scomunicati dalla Chiesa di Dio, ma non penso che di questo si siano mai preoccupati”.

К тому же их отлучили от Церкви Господней, хотя сомневаюсь, что их это обеспокоило.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении preoccupato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.