Что означает potenziamento в итальянский?

Что означает слово potenziamento в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию potenziamento в итальянский.

Слово potenziamento в итальянский означает развитие, разработка, достижение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова potenziamento

развитие

nounneuter

разработка

nounfeminine

достижение

nounneuter

Посмотреть больше примеров

— E a che serve un’efficienza teorica se le procedure di potenziamento rendono instabile il sistema?

– Какая может быть эффективность, если твой план по ускорению процесса работы аппарата делает всю систему неустойчивой?

I governi, i politici e le organizzazioni internazionali dovrebbero quindi sfruttare al meglio il potenziale di Internet per favorire lo sviluppo globale ed il potenziamento individuale.

Правительства, политики и международные организации должны более эффективно использовать возможности Интернета, чтобы служить глобальному развитию и улучшению индивидуальных возможностей.

Ma la quantità, nei suoi massimi potenziamenti, agisce come qualità: ciò torna a vantaggio di Shakespeare. 163.

Но количество в своих высших проявлениях действует как качество — и это идёт Шекспиру на пользу.

E ’ evidente che il potenziamento della funzione del partito esige dal partito stesso maggiori sforzi.

Понятно, что возрастание роли партии предъявляет повышенные требования к ней самой.

Le loro astronavi venivano sequestrate, le loro cognizioni sfruttate per il potenziamento di guerra senza senso.

Их корабли конфисковывали, а знания использовали для ведения войны, которая пришельцам представлялась бессмысленной.

E poi potete immaginare certi potenziamenti delle capacità umane.

Вы можете представить себе некоторые улучшения человеческого потенциала.

È importante rilevare che i colossali programmi di potenziamento militare dovevano completarsi nell’arco di vari anni.

Важно отметить, что упомянутые программы масштабного перевооружения были рассчитаны на несколько лет.

Ad aprile 2017, un blog chiamato Wait But Why ha riportato che l'azienda mira a fare dispositivi in grado di curare gravi malattie cerebrali nel breve termine, con lo scopo ultimo del potenziamento umano, talvolta chiamato transumanesimo.

Согласно статье из Wait But Why, опубликованной в апреле 2017, Маск заявил, что компания стремится сделать устройства для лечения серьёзных заболеваний головного мозга в краткосрочной перспективе, а конечная цель состоит в усовершенствовании людей.

Il potenziamento delle diverse tipologie di imprese e, in particolare, di quelle capaci di concepire il profitto come uno strumento per raggiungere finalità di umanizzazione del mercato e delle società, deve essere perseguito anche nei Paesi che soffrono di esclusione o di emarginazione dai circuiti dell'economia globale, dove è molto importante procedere con progetti di sussidiarietà opportunamente concepita e gestita che tendano a potenziare i diritti, prevedendo però sempre anche l'assunzione di corrispettive responsabilità.

Укрепление разнообразных предприятий, особенно тех, которые способны видеть в прибыли инструмент для гуманизации рынка и общества, должно быть целью и в странах, оказавшихся в маргинальном положении, выброшенных за рамки глобальной экономики; здесь очень важны проекты в духе субсидиарности, правильно понятой и организованной, – проекты, которые содействуют укреплению прав, однако всегда предусматривают и выполнение соответствующих обязанностей.

Ma questo non vuol dire che il potenziamento dipenda esclusivamente dall’energia e dal dinamismo burocratici.

Но отсюда вовсе не вытекает, что темпы хозяйства зависят только от вдохновения и энергии бюрократии.

Vedi, la mia casta...... si è concentrata sul potenziamento delle capacità cerebrali

Вы видите, мою касту сконцентрированную... на расширении наших церебральных способностях

Sono Computer Fisicizzato 194, serie Carminia Cinque, linea Tally, design a potenziamento limbico

Я – Вживленный Компьютер 194, серия Красный-Пять, Талли-Лайн, модель с улучшенными конечностями

Sebbene l’epidemia non sia stata circoscritta e sradicata in tutta la regione, la sua diffusione ha segnato un rallentamento; ora dobbiamo iniziare a programmare la nostra ripresa, che deve includere un potenziamento dei sistemi nazionali, regionali e internazionali che tutelano la vita e il futuro della nostra gente.

Хотя болезнь не удалось сдержать и искоренить во всем регионе, ее распространение замедлилось; теперь надо начать планирование нашего выздоровления, которое должно включать укрепление национальных, региональных и международных систем защиты жизни и будущего нашего народа.

Doveva esserci un potenziamento magico che collegava l’azione del troll a quella del ponte.

Явно существовала магическая связь между действиями тролля и тем, что происходило с мостом.

Lo stretching e gli esercizi di potenziamento durarono quindici minuti, poi si passò alla corsa.

Упражнения на растягивание и силу длились пятнадцать минут, затем пришла очередь утреннего бега.

Questo potenziamento si mostra come un passaggio verso un alto registro.

Затем развитие отмечается переходом в верхний регистр.

Il 2007 è caratterizzato dagli interventi di potenziamento degli stabilimenti italiani di Ravenna e Boltiere (BG), dalla costituzione di Marcegaglia Gulf a Doha, Qatar, dall'acquisizione in Sardegna del complesso alberghiero di Forte Village a Santa Margherita di Pula e del villaggio turistico "Le Tonnare" a Stintino, dall'attività di espansione nel settore energetico con Arendi e dall'ingresso di Marcegaglia nel capitale di Gabetti Property Solutions.

2007 год характеризуется модернизацией итальянских предприятий в Равенне и Болтиере (Бергамо), начиная с создания Marcegaglia Gulf в г. Доха (Катар), и приобретения на Сардинии гостиничного комплекса Forte Village в Санта-Маргерита-ди-Пула и туристической деревни " Le Tonnare "в Стинтино, до деятельности по расширению в энергетическом секторе с Arendi и инвестиций Марчегалии в Gabetti Property Solutions.

L’immortalità Rix evitava un momento specifico della morte, e preferiva la lenta trasformazione del Potenziamento.

Бессмертие риксов не зацикливалось на точном моменте смерти, они предпочитали постепенную трансмутацию-апгрейд.

«Harry, abbiamo fatto il test di potenziamento elettrostatico sul bossolo che mi hai dato.

«Гарри, мы провели электростатическую оптимизацию отпечатков на стреляной гильзе, предоставленной вами.

“Secondo il piano originale, ormai dovreste essere nella fase due: il potenziamento dell’azione.”

— По первоначальному плану вы должны осуществлять второй этап: наращивание давления.

Abbiamo visto il potenziamento di strumenti come il sostegno del credito, l’allentamento del credito, l’allentamento quantitativo, gli interventi sulla valuta e sui mercati dei titoli, e la fornitura di liquidità in valuta estera – per citare solo alcune delle misure adottate.

Мы видели расширенную кредитную поддержку, кредитное смягчение, количественное смягчение, интервенции на валютных и фондовых рынках, а также предоставление ликвидности в иностранной валюте – если упомянуть некоторые принятые меры.

Credo che l'IA renderà reale il potenziamento della memoria personale.

Я верю, что ИИ сделает реальностью улучшение человеческой памяти.

Si prega di disattivare il potenziamento di trasmissione.

Пожалуйста, отключите улучшения средств связи.

Qualcosa che la GSC non mi farebbe mai fare perché non è un potenziamento militare.

Над тем, что ГКБ никогда бы мне не позволила работать, потому что это не военное улучшение.

Ring of Shadows: è un potenziamento che rende il giocatore invisibile per 30 secondi.

Коричневое Зелье — делает игрока невидимым на 30 секунд.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении potenziamento в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова potenziamento

Что означает potassio в итальянский?