Что означает potenziale в итальянский?

Что означает слово potenziale в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию potenziale в итальянский.

Слово potenziale в итальянский означает потенциал, потенциальный, возможный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова potenziale

потенциал

noun

La paura del fallimento impedisce a molte persone di raggiungere il loro pieno potenziale.

Страх перед неудачей не даёт многим людям полностью раскрыть свой потенциал.

потенциальный

adjective

Titolate il testo in modo che attiri l'attenzione del potenziale lettore.

Озаглавьте текст так, чтобы он привлёк внимание потенциального читателя.

возможный

adjective

Per fare un paragone con altri potenziali candidati.

Я сравнивал его с другими возможными напарниками по кампании.

Посмотреть больше примеров

Dobbiamo altresì collaborare per allevare la nuova generazione e aiutarla a raggiungere il proprio potenziale divino di erede della vita eterna.

И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной.

Quanti potenziali incidenti pensate sarebbero potuti accadere a questo pezzo?

А ведь сколько раз эта ваза могла разбиться!

Inoltre, le formule di scattering a due potenziali sono esaminate nell’ambito del nuovo formalismo e si indicano le necessarie modificazioni.

Кроме того, в рамках нового формализма исследуется формула двухпотенциального рассеяния и указываются необходимые модификации.

* Come influisce sulle decisioni che prendi il fatto di sapere di essere una figlia di Dio che ha un potenziale divino?

* Как влияет на те решения, которые вы принимаете, знание о том, что вы – дочь Бога с Божественным потенциалом?

Se un presidente di palo o vescovo sente che un viaggio simile sia giustificato, prima di approvarlo, egli considera attentamente i potenziali benefici spirituali dell’attività, il costo del viaggio e l’effetto che avrà sulle famiglie.

Если президент кола или епископ чувствует, что такая поездка оправдана, он с молитвой рассматривает возможную пользу мероприятия для духовного роста прихожан, затраты на поездку и ее влияние на семьи, и лишь потом дает свое согласие.

Il mercato potenziale non potrebbe essere più ricco.

Целевой рынок настолько жаждет этой услуги, насколько это возможно.

Per questa gente gli Achei sono potenziali nemici: non ti obbligheranno a tornare a Sparta.

Египтяне считают ахейцев своими врагами, они не станут принуждать тебя вернуться в Спарту.

Tutti i detentori del sacerdozio, anziani potenziali e giovani uomini del palo in età del Sacerdozio di Aaronne non ordinati

Все носители священства, предполагаемые старейшины и молодые мужчины в возрасте Священства Ааронова, не посвященные во священство

— Ci sono altri potenziali compratori?

– Есть еще возможные покупатели?

Ha un gran potenziale.

У неё большой потенциал.

Il vostro grande potenziale e la vostra abilità potrebbero essere limitati o distrutti se cedete alla contaminazione ispirata da Satana intorno a voi.

Ваш большой потенциал и способности могут быть ограничены или уничтожены, если вы поддадитесь заражению, распространяемому дьяволом вокруг вас.

Questo potenziale non è per pochi fortunati.

Этот потенциал доступен не только избранным.

Considerate il potenziale impatto economico di usare queste risorse per scopi benefici invece che per scopi distruttivi.

Обсудите, как повлияло бы на экономику использование этих ресурсов для полезных, а не для разрушительных целей.

Piena di potenziale.

У тебя полно потенциала.

La possibilità di applicare il metodo delle approssimanti di Padé alle teorie di campo non rinormalizzabili, è studiata nell'ambito dei potenziali singolari.

Как проверка возможности использования методэ в неперенормируемых теориях пеориях поля, мы применяем этот метод к сингулярным потенциалам.

La distruzione del gas a coppie nello xenon per effetto dell–aumento della densità elettronica permette di provare un possibile meccanismo di legame per le coppie, il Potenziale magnetico di spin, Vs.

Разложение парного газа в ксеноне при увеличении плотности позволяет осуществить проверку возможного механизма связи для пар, спиновый магнитный потенциал. Vs.

L’uso dell’idrovolante annulla questo rischio potenziale (purché si resti sull’acqua).

Гидросамолёты исключают потенциальную опасность такого рода (если вы сядете на воду).

In ognuno di noi c’è il potenziale per diventare Dèi, puri, santi, sinceri, influenti, possenti, indipendenti dalle forze terrene.

В каждом из нас заложен потенциал, позволяющий нам стать Богами – чистыми, святыми, истинными, влиятельными, могущественными существами, независимыми от земных сил.

E ́ una proteina che appare in presenza di infiammazione dei vasi, un potenziale rischio di malattia cardiaca.

Это протеин ( protein ), который появляется, когда ваши кровеносные сосуды что может привести к сердечно- сосудистым заболеваниям.

Secondo la nostra opinione, queste razze non hanno praticamente alcun potenziale evolutivo.

По нашему мнению, существа эти не обладают заметным эволюционным потенциалом.

La posterità di Abrahamo possiede un potenziale divino.

Потомство Авраама обладает определенным Богом потенциалом.

Considerare le proprietà inaspettate e poi considerare un paio di applicazioni, aiuta a vedere il perché è significativo, qual è il potenziale.

Заметить неожиданные свойства и затем придумать им применение помогает понять, почему это важно, в чём заключается потенциал.

Molti in basso, o perfino al centro, non vivono al meglio delle loro potenziale, perché i ricchi, avendo bisogno di pochi servizi pubblici e spaventati che un governo forte possa ridistribuire il reddito, usano la loro influenza politica per tagliare le tasse e ridurre la spesa pubblica.

Многие люди из низших слоев, или даже среднего класса, не могут полностью реализовать свой потенциал, потому что богатые, нуждающиеся только в немногих предоставляемых государством услугах и обеспокоенные тем, что сильное правительство может перераспределить доходы, используют свое политическое влияние, чтобы снизить налоги и сократить государственные расходы.

le nostre nozioni sul potenziale di un vocabolario estetico, e allo stesso tempo sfidano e indeboliscono l'autonomia culturale delle nostre istituzioni tradizionali.

Они радикально расширяют наши представления о потенциале эстетического словаря, кроме того, они бросают вызов и подрывают культурную автономию наших традиционных институтов.

In qualità di amministratore, puoi esaminare potenziali rischi per la sicurezza, misurare la collaborazione tra gli utenti, monitorare gli utenti che accedono e gli orari di accesso, analizzare l'attività degli amministratori e molto altro ancora.

Администраторы могут выявлять потенциальные угрозы безопасности, оценивать активность совместной работы, следить за тем, кто и когда входит в аккаунт, анализировать действия других администраторов, а также многое другое.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении potenziale в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.