Что означает parcial в Португальский?

Что означает слово parcial в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию parcial в Португальский.

Слово parcial в Португальский означает частичный, пристрастный, предвзятый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова parcial

частичный

adjective

Então quando estava massageando Jimmy, consegui uma digital latente parcial da cápsula.

И попутно с массажированием Джимми, я смогла снять частичный отпечаток с гильзы.

пристрастный

adjective

Posso estar sendo parcial, mas realmente acho que é uma obra prima.

Что ж, я могу быть пристрастна, но я действительно думаю, что это шедевр.

предвзятый

adjective

Sei que sou parcial, mas acho que ele é aspirante a gênio.

И я знаю, что я предвзята, но я думаю, она многообещающий молодой гений.

Посмотреть больше примеров

E, embora fabricar tendas fosse um trabalho humilde e fatigante, eles tinham prazer nisso e trabalhavam até “noite e dia” para promover os interesses de Deus, assim como muitos cristãos na atualidade mantêm-se com serviço de tempo parcial ou trabalho temporário para poder dedicar a maior parte do tempo restante a divulgar as boas novas. — 1 Tessalonicenses 2:9; Mateus 24:14; 1 Timóteo 6:6.

Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).

Visto-me e vou para o escritório, onde encontro uma meia dúzia de carros e o armazém parcialmente iluminado.

Я одеваюсь и еду в офис, около которого припарковано уже с полдюжины машин.

Estou atolada de sangue seco, digitais parciais e lascas de madeira.

Я завалена по самый ошейник высушенной кровью, частичными отпечатками и деревянными щепками.

A série de mangá foi apenas parcialmente liberada nos Estados Unidos pela Viz Media, em 1990, em uma série de doze edições, com cada edição contendo 48 páginas.

Манга была ограничено выпущена на территории США компанией Viz Media в 1990 году в 12 изданиях, каждое из которых включало в себя по 48 страниц.

Os juízes eram parciais.

Судьи отличались предвзятостью.

Ele não acordou ao som de sua voz – ou acordou apenas parcialmente.

От звуков ее голоса он не проснулся или проснулся лишь частично.

- Então isso quer dizer que sou só parcialmente judeu

— Тогда я только отчасти еврей

Três correspondências nas parciais, todas dadas como desaparecidas.

Три частичных отпечатка, и все в розыске.

Seu modo de vida de excessos logo levou a um derrame cerebral, que o deixou parcialmente paralisado.

Вскоре из-за крайностей проводимого им образа жизни его разбил паралич, в результате которого он остался частично парализованным.

Uma vez que ninguém ainda a tinha gravado, e Russell tinha um acordo com Morrison para dividir os créditos de autoria, deu-lhe um crédito parcial, embora o único papel que tivesse na música foi tê-la submetido a Owens.

Поскольку ещё не было сделано ни одной записи, а Рассел имел договорённость с Моррисон о том, что авторские права на песни делятся между ними поровну, он включил её в соавторы, хотя её роль состояла только в том, что она передала песню Оуэнсу.

A dimensão das reservas pode explicar parcialmente porque é que as grandes saídas não desencadearam uma crise financeira generalizada nos países em desenvolvimento.

Большими объемами резервов можно частично объяснить, почему гигантский отток капитала до сих пор не вызвал полноценного финансового кризиса в развивающихся странах.

O local está sendo restaurado e está parcialmente aberto ao público.

В настоящее время замок восстановлен и частично открыт для посещения.

Pode ser o bastante para extrapolar um padrão parcial.

Ну, этого может быть достаточно, чтобы экстраполировать частичный рисунок.

A Matadora descansava em sua bainha às minhas costas, parcialmente escondida pela minha jaqueta.

Меч висел в ножнах за спиной, частично скрытый под курткой.

No mundo real, temos de nos contentar com o conhecimento e o entendimento parciais.

Но в реальном мире приходится довольствоваться частичным знанием и пониманием.

(Embora o corpo de Lázaro já estivesse parcialmente decomposto, Jesus o ressuscitou com um corpo inteiro, saudável.

(Хотя тело Лазаря уже частично разложилось, Иисус воскресил его со здоровым телом [Ин 11:39].)

Eles estão habituados a trabalhar com impressões digitais parciais.

Они работали с частичными отпечатками пальцев.

Não haviam nem parciais nas taças.

Даже на бокалах никаких следов.

O médico tomou a West Bridge, que cruzava parcialmente o gelado Charles, e atravessou Gallows Hill.

По Западному мосту он перешел полузамерзший Чарльз и зашагал далее по Висельничному холму.

O funcionário encarregado da segurança patrimonial é, ao mesmo tempo, formulador parcial da sentença.

Служащий, охраняющий патримониальные интересы, вместе с тем является отчасти и судьёй.

Esses resultados mostram se declarações relacionadas à sua consulta de pesquisa são verdadeiras, falsas ou classificadas de outra forma, como "parcialmente verdadeiras", de acordo com a verificação de fatos do editor.

Таким образом, вы можете легко понять, была ли информация проверена, опровергнута или частично опровергнута.

Parcialmente sem preocupações com a política externa, Hitler deu ordem para voltar atrás na luta contra a igreja no final de Julho de 1937.

Отчасти опасаясь негативных последствий во внешней политике, Гитлер в июле 1937 года приказал свернуть борьбу с церковью.

A leste do grande rio, os bosques desapareciam parcialmente; em seu lugar estendiam-se pradarias ilimitadas.

На восток от великой реки леса мало-помалу начинали редеть, и их сменили бескрайние прерии.

Nos intestinos, a aderência pode provocar uma obstrução intestinal total ou parcial.

Распространение инфекции на внутреннее ухо может привести к частичной или полной глухоте.

Sim, uma parcial da placa do carro.

Да, удалось найти машину по части номера.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении parcial в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова parcial