Что означает misura в итальянский?

Что означает слово misura в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию misura в итальянский.

Слово misura в итальянский означает мера, такт, размер. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова misura

мера

nounfeminine (concetto matematico di teoria della misura)

Lavorare, mangiare, bere, dormire, amare: tutto deve essere misurato.

Работы, еды, питья, сна, любви - всего должно быть в меру.

такт

noun (отрезок музыкального произведения)

Cantami una misura 101.

Отсчитай мне сто первый такт.

размер

nounmasculine

Questa stanza misura dodici piedi per ventiquattro.

Эта комната размерами двенадцать на двадцать четыре фута.

Посмотреть больше примеров

Ogni centimetro di ogni foglio pareva coperto di misure e istruzioni.

Каждый дюйм каждого листа бумаги был покрыт расчетами и комментариями.

Sembrano diversi fin da piccoli, si muovono in modo diverso, non trovano scarpe o guanti della loro misura.

Как правило, в них всегда есть что-то особенное, им трудно подобрать себе подходящую обувь или перчатки.

7. (a) In che misura sarà infine conseguita l’unità in fatto di adorazione?

7. а) Какого масштаба достигнет в конце концов поклонение в единстве?

Il gigante gassoso cominciò ad accelerare il proprio moto di rotazione, all’inizio in misura quasi impercettibile.

Газовый гигант начал вращаться быстрее — сначала это было почти незаметно.

La sollevò leggermente, poi, senza alcun imbarazzo, mi misurò la lunghezza dei capelli.

Слегка приподнял ее, а затем, без тени смущения, измерил длину моих волос.

Posso solo cercare di influire sulla commissione disciplinare per evitarti una misura di sospensione amministrativa.

Единственное, что я могу, это убедить дисциплинарную комиссию, чтобы тебя не подвергали временному отстранению от работы.

Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.

Будь это на Диком Западе, с тебя бы сняли мерку для гроба ещё до того, как ты дошёл бы до лестницы.

Le misure aggiuntive che servono all'Europa sono imprescindibili dall'obiettivo di un'integrazione più completa.

Дополнительные меры, необходимые ЕС, должны быть крепко связаны со стремлением к усилению интеграции.

Il metodo differenziale è un metodo nel quale il valore del misurando è determinato tramite un confronto con una grandezza di valore noto e poco differente dal valore del misurando, del quale si misura la differenza rispetto al riferimento.

Дифференциальный метод измерений — метод измерений, при котором измеряемая величина сравнивается с однородной величиной, имеющей известное значение, незначительно отличающееся от значения измеряемой величины, и при котором измеряется разность между этими двумя величинами.

Sol, mi dice quale è la vostra misura del piede?

Соль! Какой у тебя размер ноги?

Posso anche prepararti un paio di stivali delle sette leghe tutti per te, se mi dai la misura giusta.

Я даже могу сделать вам собственную пару семимильных сапог, если вы сообщите мне ваш размер.

Come facciamo a conoscere in misura più piena le qualità di Geova?

Каким образом мы лучше узнаём качества Иеговы?

Lascia che ti misuri la pressione.

Просто позвольте мне получить АД на вас.

Il successo in società si misura anche in base agli inviti.

Успех в обществе еще определяется количеством приглашений.

La reputazione misura quanto una comunità si fidi di noi.

Репутация — это измерение того, как сильно тебе доверяет сообщество.

E di laboriosità disponeva in una misura perfetta,il che lo distingueva nettamente dai suoi conterranei caucasici.

И терпением, выдержкой обладал отменной, чем резко отличался от многих своих кавказских соплеменников.

Su una linea di numero, il nostro " totale indicatore di lettura " è tre decimillesimi ( 0. 0003 o 0. 0076mm ) TIR che mette la nostra misura di sweep mandrino nella specifica

На номер линии, наши " общий индикатор чтения " — три десятитысячные ( 0. 0003 " или 0. 0076mm ) МДП которая ставит наши измерения развертки шпинделя в спецификации

Siamo qui per ultimare la misura pre-procedimentale alternativa per James Morgan McGill.

Мы собрались здесь, чтобы заключить досудебное мировое соглашение для Джеймса Моргана МакГилла.

Sotto l'influenza della chiesa il potere statale aveva in diversa misura promulgato delle ordinanze contro i jurons.

Под влиянием церкви государственная власть неоднократно издавала ордонансы против клятв (<jurons>).

«Introdurremo ulteriori misure per regolamentare la vita di tutti finché la situazione non si sarà stabilizzata.

-Мы внесем больше упорядоченности в жизнь каждого, пока наша ситуация не стабилизируется.

In una certa misura tutti prendiamo a prestito da altri, dalla cultura che è intorno a noi.

Все мы в той или иной степени заимствуем друг у друга, у окружающей нас культуры.

Quali misure di sicurezza erano state prese?

Какие были приняты меры предосторожности?

Sono frasi scelte da un libro sacro e su misura per andar bene con le bugie che ti hanno detto.

Это громкие фразы, которые были вырваны из святой книги и специально подогнаны, чтобы соответствовать лжи, которую они сказали тебе.

Margot non mi sembrava uomo da accontentarsi di mezze misure.

Марго не был похож на человека, который станет ограничиваться полумерами.

Recentemente la società si è mossa per favorire l’ideazione interna e, in qualche misura, intuitiva.

Недавно у нас появилась установка на то, чтобы идеация происходила «дома» и оставалась до известной степени интуитивной.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении misura в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова misura

Что означает di в итальянский?