Что означает misurabile в итальянский?

Что означает слово misurabile в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию misurabile в итальянский.

Слово misurabile в итальянский означает измеримый. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова misurabile

измеримый

adjective

Soluzione test 112 non genera alcuna variazione misurabile nel sangue di Nadia.

Тестовый раствор No 112 не произёл измеримых изменений в Надиной крови.

Посмотреть больше примеров

Semplice e a basso costo, è un modo misurabile di restituire acqua all'ecosistema in crisi e al contempo lasciare agli agricoltori una scelta. Alle aziende preoccupate della propria impronta idrica come immagine offre una soluzione semplice.

Таким образом появляется простой, дешёвый и измеримый способ возвращать воду в эти ослабленные экосистемы, в то же время предоставляя фермерам экономический выбор и предоставляя бизнесу, озабоченному собственным использованием воды, простой способ решения проблемы.

Deve esserci uno stato di eccitazione fisiologica misurabile da una persona esterna.

Должно присутствовать физиологическое возбуждение, которое может оценить третья сторона.

Ma essi si influenzano l'un l ́altro in modi profondi e misurabili

И они сильно и заметно влияют друг на друга.

La percentuale di impressioni idonee per Visualizzazione attiva che sono state effettivamente misurabili con Visualizzazione attiva.

Процент показов, доступных для отслеживания с помощью технологии Active View, которые удалось проанализировать.

Ho dimostrato la loro efficacia producendo risultati misurabili laddove altri hanno fallito.

Я доказывал их эффективность, приводя сравнимые положительные результаты в ситуациях, где другие терпели поражение.

Quando un guerriero parla del tempo, non si riferisce a un fenomeno misurabile con l’orologio.

Когда воины говорят о времени, они не имеют в виду что-то такое, что измеряется движением часовой стрелки.

Quelle proprietà fisiche erano tutte misurabili con degli strumenti.

Все эти физические свойства можно измерить приборами.

Uno dei passi fondamentali che possiamo compiere per superare quella che Papa Francesco chiama “la globalizzazione dell’indifferenza” è di unire le nostre forze per sostenere un’azione decisa e misurabile contro le NTD.

Один из самых главных шагов, который мы можем предпринять, чтобы преодолеть то, что Франциск называет «глобализацией равнодушия» это собраться вместе и поддержать решительные, поддающиеся измерению действия по борьбе с ЗТБ.

Una serie a sei articoli, "L'Uscita della Gemania dal Nucleare”, nel “Bollettino dello Scienziato Atomico”, sostiene che l’allontanamento dall’energia nucleare sta già "dando misurabili vantaggi economici e ambientali."

В серии из шести статей «Немецкий отказ от атома» в «Бюллетене ученого-атомщика» (Bulletin of the Atomic Scientist) утверждается, что отказ от ядерной энергии уже «приносит измеримые экономические и экологические выгоды».

Il tempo pensato e misurabile della fisica, il tempo mera dimensione, è un errore.

форму, физически понимаемое, мыслимое, измеримое время, простое измерение, по существу своему есть ошибка.

Quando questi neuroni interagiscono la reazione chimica emette un impulso elettrico misurabile.

В момент взаимодействия нейронов химическая реакция выделяет электрический импульс, подающийся измерению.

Sono così piccoli, che non sono misurabili, e non interagiscono tra loro.

Они настолько малы, что их нельзя измерить сами по себе, и они не взаимодействуют друг с другом.

Tutto questo serve a proteggere le fibre nervose presenti nella mascella e al tempo stesso garantisce una sensibilità così elevata che in alcuni punti non è misurabile.

Такое строение защищает нервные ткани челюстей и в то же время придает им чувствительность, которая в некоторых участках даже сильнее, чем могут измерить приборы.

Tuttavia la risonanza secondaria era misurabile, e stava salendo verso i vertici previsti.

Однако вторичный резонанс удалось измерить, и он оказался близок к ожидаемым величинам.

«Le sfumature cromatiche di molti di questi diamanti famosi sono misurabili», ribatté Sherman.

— Точный оттенок большинства этих знаменитых алмазов поддается количественному определению, — пояснил Шерман.

E: cento milioni di parsec al di là del limite più remoto dello spazio misurabile.

И: в сотнях миллионах парсеков от самой дальней границы изведанного пространства.

Dunque, è necessario rendere misurabile il fattore mistico.

Стало быть, необходимо сделать измеряемым мистическое.

Sembra che se si somministra un placebo nella forma di una pillola bianca, fatta come un'aspirina, solo una pillola bianca circolare, ha un effetto misurabile.

Оказывается, если вы облечете плацебо в форму белой таблетки, напоминающей аспирин, то эта круглая таблетка сможет вызвать определенный эффект.

«Quello che piace» non è misurabile, e pertanto non è reale.

«То, что вам нравится» — неизмеримо и, следовательно, — нереально.

STANFORD – Nello scenario mediatico odierno, dove le opinioni infondate, la pubblicità martellante e i pettegolezzi impazzano, il metodo scientifico, ovvero lo strumento attraverso il quale determiniamo ciò che è vero in base a prove empiriche e misurabili, dovrebbe essere un pilastro della realtà.

СТЭНФОРД – В современной медиасреде, где изобилуют необоснованные мнения, надувательство и слухи, научный метод – средство, с помощью которого мы определяем на основе эмпирических и измеряемых данных, что является правдой – должен служить критерием реальности.

Si dimostra che questo rapporto è misurabile.

Показано, что это соотношение может быть измерено.

Per una segmentazione degli shopper si suddivide il mercato in gruppi essenziali e misurabili, cioè in segmenti basati su informazioni riguardanti il comportamento d'acquisto.

При проведении сегментирования покупателей рынок делится на важнейшие и замеряемые группы — сегменты — на основании информации о покупательном поведении.

Quello che non potevamo prevedere erano i miglioramenti misurabili nel comportamento, nella fiducia e nei successi accademici.

Что мы не могли предвидеть, так это ощутимые улучшения в поведении, вере в себя и учёбе.

Insieme a Martin Daly e Margo Wilson, egli ha fatto notare un altro misurabile costo dell’ineguaglianza economica.

Уилкинсон вместе с Мартином Дейли и Марго Уилсон указали на еще один вид измеримых издержек экономического неравенства.

Sono misurabili.

Их можно измерить.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении misurabile в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.