Что означает manter в Португальский?

Что означает слово manter в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию manter в Португальский.

Слово manter в Португальский означает хранить, держать, поддерживать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова manter

хранить

verb

Ele nos disse que devemos manter o segredo.

Он сказал, что мы должны хранить тайну.

держать

verb

Pelo que eu sei, ele é uma pessoa que mantém suas promessas.

Насколько я знаю, он тот, кто держит свои обещания.

поддерживать

verb

Mais de 60% dos britânicos mantêm uma conta do Facebook ativa.

Более 60% жителей Британии поддерживают активными странички в Фейсбуке.

Посмотреть больше примеров

Ele está tentando manter dois empregos.

Он пытается совмещать две работы.

Preciso manter alguma distância física entre esse homem e eu.

Мне нужно сохранять физическую дистанцию между собой и этим человеком

Fora o primeiro, Christine Lowe não conseguiu manter nenhum de seus filhos nos braços por mais de uma semana

За исключением первенца, Кристине Лоу не удалось удержать у себя ни одного из своих отпрысков больше чем на неделю

"""Nunca disse que não praticaria antes de você aprender a como se manter em movimento."""

— А я и не говорил, что не потребуется практика, чтобы научиться не падать.

Saiba mais sobre como manter sua conta segura.

О том, какие меры можете принять вы сами для защиты своего аккаунта, читайте в этой статье.

Na Espanha Orwell estava, em certa medida, condicionado a manter os olhos abertos e a registrar as evidências.

В Испании Оруэлл постоянно был настороже и готов был фиксировать любые свидетельства.

Contudo, ele achava que era necessário manter a congregação livre de qualquer pessoa que fizesse do pecado uma prática.

Однако он придерживался мнения, что необходимо сохранять чистоту собрания, защищая его от тех, кто намеренно грешит.

Para eles, a astronomia era uma ciência formal, um meio de manter a correção do calendário.

Идея астрономии была чисто формальной, средством правильного ведения календарей.

Procuramos manter a população de elefantes no Parque Kruger em torno de 7.500 cabeças, que é, pelo que sabemos atualmente, o que o Kruger pode comportar.”

В парке Крюгера мы стараемся сохранять популяцию слонов в размере около 7 500, что, по нашим сегодняшним знаниям, под силу поддержать этому парку.

Procura manter ocupada a tua mente.

Займи чем-нибудь свой разум.

Para manter seu foco, tente anotar o que perceber: queimando, ouvindo, coçando, respirando, etc. 3.

Чтобы удержать концентрацию, пытайтесь отмечать все, что попадает в поле внимания: желание, слух, зуд, дыхание и т. д.

– Por isso você deve se manter afastada dele, o máximo possível.

— Вот почему ты должна держаться от него как можно дальше.

Obviamente, o bebê é prioridade, mas precisamos manter evidência da mãe.

Очевидно, что ребенок важнее всего, но нам нужны улики с тела его матери.

E temos uma bicicleta de duas velocidades, pois sabemos que gosta de se manter em forma.

И двенадцатискоростной велосипед, зная, как вы любите быть в форме.

Não é permitido aos Parceiros, seja diretamente ou por meio de terceiros: (i) implementar qualquer rastreamento de cliques de anúncios; ou (ii) manter ou armazenar em cache, de qualquer forma não transitória, dados relacionados a anúncios veiculados por meio da Monetização do Google.

Партнерам не разрешается ни напрямую, ни через третьих лиц выполнять следующие действия: – реализовывать отслеживание кликов по объявлениям; – собирать или кешировать на продолжительное время какие-либо данные, связанные с объявлениями, которые показываются при помощи Google Монетизации.

Posso manter-te a salvo, mas...

Я могу обеспечить тебе безопасность, но...

Difícil manter as coisas sob controle?

Сложно удерживать контроль над ситуацией?

— Posso perguntar-lhe, senhor, por quanto tempo mais deverei manter essa encenação?

– Могу я спросить, сэр, сколько еще я буду играть эту комедию?

Não é razão para manter segredo compulsivamente como ele faz.

Это не причина, чтобы охранять секреты так импульсивно, как он это делает.

Tenho de me manter nas lutas não oficiais.

А мне нужно работать как раз на таких тусовках.

O que elas poderiam fazer nessas situações para manter a sua honestidade?

Каким образом они могли бы повести себя в этих ситуациях, чтобы оставаться честными?

“Diga aos irmãos que sejam humildes e fiéis e que se certifiquem de manter o Espírito do Senhor, que os conduzirá ao caminho correto.

“Передай братьям, чтобы они были смиренны и верны и чтобы обязательно хранили Дух Господа, и Он будет вести их верным путем.

E se ele não consegue encontrar uma criança, faz com um gato ou cão... só para manter a prática.

А если он не может найти ребёнка, берёт кошку или собаку, чтоб оставаться в форме.

Sim, porque já vi quem conseguisse manter relações à distância.

А то я видел некоторых, у кого всё удачно сложилось на большом расстоянии.

Tentei manter-me a par... do Zong...

Я следила за ходом дела " Зонга ".

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении manter в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова manter

Что означает aparência в Португальский?