Что означает mantenedor в Португальский?

Что означает слово mantenedor в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию mantenedor в Португальский.

Слово mantenedor в Португальский означает мастер по ремонту оборудования, военнослужащий сил по поддержанию мира, арендатор, хранитель, держатель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова mantenedor

мастер по ремонту оборудования

(maintainer)

военнослужащий сил по поддержанию мира

(peacekeeper)

арендатор

(keeper)

хранитель

(keeper)

держатель

(keeper)

Посмотреть больше примеров

Podemos servir a Jeová como mantenedores da integridade. — Provérbios 27:11.

Мы можем служить Иегове как хранители непорочности (Притчи 27:11).

Assim, como é possível que as Testemunhas de Jeová triunfem como mantenedores da integridade?

Каким же образом Свидетели Иеговы могут торжествовать как хранители непорочности?

A fé de Abraão e de outros mantenedores da integridade, que viveram antes do ministério terrestre de Jesus Cristo, era imperfeita, incompleta, visto que não entenderam então as profecias ainda não cumpridas a respeito do Messias.

Вера Авраама и других хранителей непорочности, живших до земного служения Иисуса Христа, была несовершенной или неполной, потому что тогда они еще не понимали неисполнившихся пророчеств о Мессии.

Néfi possuía uma fé inabalável na palavra de Deus (1 Né. 3:7) e tornou-se um grande profeta, mantenedor de registros e líder de seu povo.

У Нефия была огромная вера в слово Божье (1 Неф. 3:7), и он стал великим пророком, летописцем и предводителем своего народа.

Não é todo dia que um de meus subordinados invoca uma mediação entre eu e o mantenedor da estação de passagem.

Что не каждый день один из моих подчиненных пари между мной и начальником станции.

É uma missão mantenedora de paz.

Это ограниченная миротворческая миссия, сэр.

A idéia mantenedora da comunidade se perde.

Основополагающая идеология сообщества теперь утрачена.

Se esse for o caso, entre em contato com o fornecedor ou o mantenedor do software e envie o link para essa página.

В таком случае обратитесь к поставщику услуг или специалисту по обслуживанию программного обеспечения и отправьте ему ссылку на эту страницу.

Mesmo esses espiritualmente ricos mantenedores da integridade serão submetidos a uma prova cabal enquanto na carne.

Даже этим духовно богатым хранителям непорочности предстоит пройти суровые испытания, пока они живут во плоти.

Reescrito e Mantenedor Atual

Текущий разработчик

□ Como podemos ser animados pelos mantenedores da integridade?

□ Как могут ободрять нас хранители непорочности?

E por recorrermos a ele em busca de orientação e de força, podemos ser inabaláveis, firmes na nossa determinação e convicção como mantenedores de integridade, “tendo sempre bastante para fazer na obra do Senhor”. — 1 Coríntios 15:58.

А полагаясь на силу и руководство Иеговы, мы сможем быть непоколебимыми, уверенными и убежденными хранителями непорочности, «всегда много трудящимися в деле Господа» (1 Коринфянам 15:58).

Juízes Magistrados, mantenedores da lei archadiana, protegem a Casa Solidor e executam todos os comandos emitidos pela família imperial.

Судьи, хранители закона Аркадии, защищают членов Правящего Дома Солидор и исполняют их приказы.

Não se parece com o Lorde Sheridan, o grande mantenedor da Coroa, para mim.

Это не слишком похоже на лорда Шеридана, великого хранителя короны.

Mantenedores da Integridade Animam-nos

Хранители непорочности ободряют нас

(Revelação 12:9; 2 Coríntios 4:4) Mas, nós, iguais a Jó, podemos ser mantenedores da integridade.

Но мы можем, как Иов, сохранять непорочность.

— Não estou interessado em nada mais — respondeu o mantenedor da loja de brinquedos, simplesmente.

– Меня не занимают никакие другие,– бесхитростно отвечал хозяин магазина игрушек.

Quando confrontados com perseguição e outras adversidades, de que podem ter certeza os mantenedores da integridade?

В чем могут быть уверены хранители непорочности, когда они сталкиваются с преследованием и другими бедами?

Insatisfeito com GTK+ 3, o mantenedor do LXDE Hong Jen Yee experimentou com Qt no início de 2013, e lançou a primeira versão do PCManFM baseado em Qt .

Не удовлетворившись GTK 3, в начале 2013 Хун Жень Йи экспериментировал с Qt, и 26 марта 2013 года опубликовал первую версию PCManFM, основанную на Qt.

Outro evento notável, em 1985, foi o uso simultâneo dos dois maiores estádios no Brasil — o Estádio do Morumbi, em São Paulo, e o Estádio do Maracanã, no Rio de Janeiro — para os nossos Congressos de Distrito “Mantenedores da Integridade”.

Еще одним знаменательным событием 1985 года было одновременное проведение областных конгрессов «Хранители непорочности» на двух крупнейших стадионах Бразилии — Морумби в Сан-Паулу и Мараканья в Рио-де-Жанейро.

(Mateus 10:34-36) E compadecemo-nos de coração dos mantenedores da integridade que padecem enfermidades e prolongadas doenças.

Мы с любовью заботимся о братьях по вере, которым приходится переносить сопротивление от своих родственников или жить в религиозно разделенных семьях (Матфея 10:34—36).

O “consolo das Escrituras” deveras pode encher os mantenedores da integridade de esperança e coragem.

«Утешение из Писаний» может исполнять хранителей непорочности надеждой и мужеством.

Para tratar do dinheiro, ele necessitará de coletores e mantenedores; para tratar dos homens, necessitará de líderes.

Что же касается денег, то ему понадобятся их добытчики и хранители, а что касается людей – то ему понадобятся вожди.

Um projeto mantenedor da paz, o Jaqueta Amarela pode resolver... quaisquer conflitos no campo geopolítico... de forma invisível.

Как универсальное средство поддержания мира, он способен урегулировать любой геополитический конфликт совершенно незаметно для всех.

(Revelação 11:11) E os inimigos de Jeová têm desde então travado uma batalha perdida contra tais mantenedores da integridade.

С того времени враги Иеговы ведут безнадежную борьбу против хранителей непорочности.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении mantenedor в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.