Что означает malato в итальянский?

Что означает слово malato в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию malato в итальянский.

Слово malato в итальянский означает больной, нездоровый, болезненный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова malato

больной

noun (La cui salute è alterata.)

Mary è molto malata e ho paura che stia morendo.

Мэри очень больна, и я боюсь, она умирает.

нездоровый

adjective

O magari, chiunque sia stato, cercava un'eccitazione da malati.

Или тот, кто это сделал, искал нездоровое возбуждение.

болезненный

adjective

Quand'ero malato, da bambino, erano un'opzione alla successione.

Когда я был болезненным ребенком, они рассматривались как претенденты на престол.

Посмотреть больше примеров

Anche voi, Nikolaj Apollonovič, siete malato.

Как бы не так: и вы, Николай Аполлонович, - и вы - больны тоже.

Egli giacque per ore malato e moribondo ed io non lo sentii... io che l’avevo atteso per duemila anni... non lo sapevo.

Долгие часы пролежал он в мучительной агонии, а я, которая ждала его две тысячи лет, даже не почувствовала этого.

Ma il neonato non si può neppure confondere con un malato adulto.

И, несмотря на это, новорожденного невозможно спутать с больным.

● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.

● Физические недуги. В некоторых странах люди, которые серьезно больны, часто разуверяются во врачах и идут к знахарям, применяющим оккультные методы.

Che razza di malato farebbe una cosa del genere?

Что за больной человек пойдет на такое?

Geova disapprovava chiaramente chi ignorava in modo sfrontato questo comando offrendo animali zoppi, malati o ciechi per i sacrifici. — Mal.

Иегова резко осуждал людей, которые поступали вопреки его указанию, принося в жертву хромых, больных и слепых животных (Мал.

Sono malata da quando ne avevo dieci e soffro di amnesia anterograda.

Я заболела, когда мне было десять лет, у меня антероградная амнезия.

Questo è il gesto di un uomo chiaramente malato.

Это поступок явно больного человека.

● Come puoi usare le informazioni di questo capitolo per aiutare qualcuno che è disabile o malato cronico?

● Как можно использовать информацию из этой главы, чтобы помочь человеку, страдающему хроническим недугом?

IL DOTTORE: Vengo dalla casa di un malato che due giorni fa mi disse: — Dottore, come mi trovate?

Доктор: «Я выхожу от пациента, который два дня тому назад спросил меня: „Как вы меня находите, доктор?

Con il cranio rasato e il viso scarno sembrava un’anziana malata di cancro che non rispondeva bene alla chemioterapia.

С обритой головой и голодным, истощенным лицом она была похожа на пожилую раковую пациентку, измученную химиотерапией.

Ogni atomo della vostra carne mi è caro come la mia propria; vi amerei malata, vi amerei infelice.

Каждая частица твоей плоти так же дорога мне, как моя собственная: в болезни и в страданиях она все равно мне дорога.

Come già sai inoltre, è efficace solamente contro i deboli e i malati.

Вы уже знаете, что он эффективен только против слабых и неуверенных в себе людей.

L'unica cosa a possederla e'stata una mente malata.

Вероятно, одержима слабоумием

Le somme corrispondevano quasi sempre a quelle dei versamenti in favore della Casa di cura per malati incurabili.

Суммы практически равнялись тем, что выплачивались Британскому госпиталю и приюту неизлечимых больных.

Sembrava essere malato.

Он казался больным.

«Il maggiore era mai stato malato prima?»

— А прежде майор когда-нибудь болел чем-либо подобным?

«Fate spazio a quella povera anima, gente... non vedete che è malato?

— Пусть несчастный страдалец подойдет ко мне, добрые люди, он болен, я вижу это.

Lo vedete seduto la'... Un uomo malato.

Вы видите перед собой... больного человека.

Spiriti di vecchi e di malati, abbandonati qui per morire.

Духи старый и немощных, кто остался здесь, чтобы умереть.

Fiona si accorse che stava gridando a un uomo molto malato.

Фиона поняла, что кричит на тяжелобольного человека.

Inoltre, anche se i familiari ritengono che la situazione sia grave, può essere difficile convincere il malato che deve andare dal medico.

Кроме того, даже если члены семьи больного осознают серьезность положения, им может быть трудно убедить его в том, что ему требуется медицинская помощь.

«Gravemente malato» dichiarò Hawkins.

— Серьезно заболел, — объявил Хокинс.

Masha aveva accudito Yao come se fosse un uccellino malato.

Маша выхаживала Яо, как больную птицу.

Questi composti sono stati segnalati per prevenire il cancro a piccole dosi ma, come molte sostanze, possono essere tossici per gli esseri umani in grandi dosi, in particolare per le persone che sono già gravemente malate.

В малых дозах они способны предотвращать рак, но, как и любые вещества, могут быть токсичными для человека в больших дозах, особенно для тех, у кого уже есть серьёзное заболевание.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении malato в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова malato