Что означает ingenuo в итальянский?

Что означает слово ingenuo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ingenuo в итальянский.

Слово ingenuo в итальянский означает наивный, простодушный, невинный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова ingenuo

наивный

noun

Non sono così ingenua da continuare a credere alle tue favole.

Я не такая наивная, чтобы продолжать верить в твои сказки.

простодушный

noun

Impetuoso, amichevole, entusiasta, ingenuo.

Пылкий, дружелюбный, увлеченный, простодушный.

невинный

adjective

E a vederli sembrano ingenui e dignitosi quando entrano qui.

Они все выглядят так невинно и достойно когда заходят сюда, не так ли?

Посмотреть больше примеров

" Ragazza ingenua cerca protettore ".

" Инженю ищет покровителя.

Forse sarò ingenua, ma è una sensazione di pancia.

Может быть, я наивна, но это просто внутреннее чувство.

Ora, non sono un ingenuo.

Я вовсе не наивен.

Non sia ingenuo.

Не будь наивным.

Con questa combinazione ingenua e ambigua Tell partecipava al gioco per la mia più segreta gioia.

С этим невинным и двусмысленным набором карт Телль входила в игру, к моему тайному удовольствию.

E'buffo quanto si possa essere ingenui a 20 anni.

Это забавно, когда тебе 20 лет.

E doveva essere ingenua se si era fatta convincere a lavorare per Monika.

И, должно быть, достаточно наивная, если уж согласилась работать с Моникой.

La giovane idealista ingenua, disposta con una certa riluttanza a fare di tutto per pagarsi la scuola.

Наивная юная идеалистка с большой неохотой вынуждена делать то, что принесет дополнительное финансирование для ее школы.

Capisco che abbia voluto tenere il denaro, ma nasconderlo in soffitta mi sembra una mossa molto ingenua.

Я понимаю стремление держать деньги поближе к себе, однако спрятать их на чердаке – идиотизм.

Era nello stesso tempo cinico e ingenuo.

Он был одновременно циничен и наивен.

Non ero così ingenua da fingere che il mio dolore non si sarebbe imbarcato su quel volo con me.

Я не была настолько наивной и не собиралась притворяться, что моё горе останется за бортом самолёта.

Kevin si limitò a fissarmi, e dalla sua faccia capii che mi riteneva un’ingenua.

Кевин просто смотрел на меня и, судя по выражению его лица, считал меня наивной.

I politici erano creduti e rispettati da elettori ingenui e deferenti più di quanto meritassero.

Политики тогда незаслуженно пользовались доверием и уважением наивных и почтительных избирателей.

Nulla era più ingenuo, e qualche volta più tenero nel tono della voce, delle obiezioni della signora di Chasteller.

Не было ничего более наивного, а порой и нежного, чем интонации, с которыми возражала г-жа де Шастеле.

Nikolaj Ivanovič Lobačevskij era piú coraggioso, o piú temerario, o piú ingenuo di Gauss.

Николай Иванович Лобачевский оказался более храбрым – а может быть, более безрассудным или более наивным, – чем Гаусс.

Ingenue domande provocavano in gran parte ingenue risposte, ma a volte Baram impartiva utili cognizioni.

Наивные вопросы вызывали, в основном, наивные ответы, но порой Барам делилась полезным знанием.

Per tutti era una ragazza pura e ingenua, eppure nascondeva un segreto.

Всем остальным она казалась простой и наивной, но эта девушка явно что-то скрывала.

Non fare l'ingenuo, Jonathan.

Не будь наивным, Джонатан.

Sapevo per che cosa ero venuta a New York, ma ero comunque un'ingenua.»

Я прекрасно понимала, для чего приехала в Нью-Йорк, и все равно была зеленая.

Sarebbe ingenuo pensare che questo cambierebbe la politica sovietica.

Было бы чрезвычайно наивно предполагать, что эти новые разработки как-то повлияют на агрессивную политику Советского Союза!

«Non essere così ingenuo, Morgan.

— Не будь таким наивным, Морган.

Mandy era affascinante, in un modo innocente e ingenuo che faceva crollare gli uomini come birilli.

Мэнди была очаровательна и невинна, и это сочетание сшибало мужчин с ног, как кегли.

E se fossero stati una specie di pirati di libri, una coppia di complici affiatati che alleggerivano i turisti ingenui?

Может, они своего рода книгопираты, сыгранная команда, грабящая недотеп-туристов?

Restava immobile, abbrutito dallo stupore e dalla sofferenza, da una sofferenza ingenua e profonda.

Он сидел неподвижно, отупев от удивления и горя, горя наивного и глубокого.

Era uno di quegli atti d'ingenua speranza caratteristici del gruppo del tenente Pechal.

Такие наивные, полные надежд, действия характеризуют эту группу лейтенанта Пешала.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении ingenuo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.