Что означает idade в Португальский?

Что означает слово idade в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию idade в Португальский.

Слово idade в Португальский означает возраст, эпоха, эра, возраст. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова idade

возраст

nounmasculine (продолжительность периода от момента рождения живого организма до настоящего или любого другого определённого момента времени)

Ele tem doze anos. Está alto pra sua idade.

Ему двенадцать лет. Он высок для своего возраста.

эпоха

noun

Você está numa idade onde deve crescer e ter responsabilidade nisso.

Ты родился в эпоху, где ты должен быть взрослым и ответственным.

эра

noun

Estamos a chegar ao fim da primeira metade da idade do Petróleo.

Мы движемся к концу первой половины эры нефти.

возраст

noun

Em uma folha separada, descrevam o seu melhor amigo: Idade, onde mora, profissão, etc.

На отдельном листке бумаги опишите своего лучшего друга: возраст, где он живёт, профессию и т.д.

Посмотреть больше примеров

Um instante depois, um senhor já curvado pela idade abriu a porta.

Через мгновение сутулый пожилой человек открыл дверь.

Em outras ocasiões, Melony ficava ao lado de uma garota mais ou menos de sua idade, pequena e rabugenta, chamada Lorna

Иногда соседкой Мелони была девушка ее лет по имени Лорна, худенькая, хорошенькая блондинка

Um homem de certa idade, ainda solteiro, é encarado como ainda não tendo feito a sua escolha.

Если же мужчина определённого возраста всё ещё не женат, мы считаем, что он просто не определился с выбором.

A rapariga que acabaste de conhecer, a Maggie, é como eu era antes de ter crescido e ter ficado mais sexy com a idade.

Наша новая знакомая Мэгги... она – я в молодости, когда ещё не была пылкой как сейчас.

Ambos se recusaram, utilizando o hábil artifício de não quererem ser tipificados pela idade.

Оба отказались, используя хитроумную отговорку, что они не хотят, чтобы о них судили по возрасту.

É um pouco o que aconteceu nas escolas da Idade Média.

Примерно так и произошло в школах средневековья.

Tom tem a mesma idade que eu.

Том мой ровесник.

Cameron, por outro lado, tinha idade suficiente para saber que os pais eram humanos e cheios de falhas.

Камерон, уже почти взрослый, понимал, что его родители были людьми небезгрешными.

8 E se você tem limitações devido à idade avançada ou a problemas de saúde?

8 А что, если из-за пожилого возраста или плохого здоровья твои возможности ограниченны?

Não há registros de sua idade exata, mas os Alopay sabem que tem pelo menos 30.000 anos.

Данных о его точном возрасте нет, но Алопаям известно, что ему не менее 30 000 лет.

Entenda... ela queria deixar totalmente claro... que terminar com você não tinha nada a ver com sua idade, mas com sua compatibilidade.

Видишь ли она хотела очень чётко объяснить что её разрыв с тобой не имеет ничего общего с твоим возрастом а скорее с вашей совместимостью.

Idade: Glenn tem quarenta e três anos, o que o torna dezesseis anos mais velho que ela.

Глену сорок три — он на шестнадцать лет старше жены.

(E o amarelecimento de uma fotografia sobre a sua idade.)

(А желтизна фотографии о ее давности.)

Em 1999, quando ele tinha 105 anos de idade, o Legislativo de Mississippi aprovou uma resolução reconhecendo-o como um cidadão notável de Mississippi.

В 1999 году, когда ему было 105 лет, законодательное собрание Миссисипи приняло резолюцию, признающую его выдающимся гражданином Миссисипи.

Não, é claro, que isso ainda importasse muito, pois tinham pelo menos cem anos de idade.

Впрочем, это не имело значения, ибо им было никак не меньше ста лет.

Minha mãe contava 42 anos de idade e meu pai 43 quando eu nasci; o primeiro filho deles.

Родители мои поженились очень поздно – матери было 42 года, а отцу 43, когда я родился.

Em todo caso, nenhum aluno dessa idade podia ser o autor.

Их автором ни в коем случае не мог быть школьник такого возраста.

Sua mente foi envenenada pela idade e pelo vinho.

Его разум отравлен бладвейном и возрастом.

E algumas moças já são mães aos treze anos de idade, casadas ou não.

А ведь есть девочки, которые уже в тринадцать лет становятся матерями независимо от того, замужем они или нет.

Um homem de seu tamanho, um homem de sua idade.

Мужчина вашей комплекции, вашего возраста.

Idade entre 15 e 25 anos: segundo os cálculos de Strike, Brittany Brockbank agora teria 21 anos

От шестнадцати до двадцати пяти: сейчас Бриттани Брокбэнк, по прикидкам Страйка, был бы двадцать один год

Os pais de crianças com síndrome de Asperger são geralmente capazes de se aperceber de diferenças no desenvolvimento da criança tão cedo como aos 30 meses de idade.

Родители детей с синдромом Аспергера могут в типичном случае определить нарушения развития детей уже в 30-месячном возрасте.

É a idade, tenho cinquenta e oito.

Это все возраст, мне пятьдесят восемь, и мои подруги такие же.

Eram conhecidos como “Cabelos de Prata” — todos com 60 anos de idade ou mais.

Они были известны как «Седовласые мужи» – всем было по 60 и больше лет.

O terceiro jogador era um homem quieto de meia-idade chamado Keefe.

Третьим с ними сидел спокойный, средних лет человек по фамилии Киф.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении idade в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова idade