Что означает maior в Португальский?

Что означает слово maior в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию maior в Португальский.

Слово maior в Португальский означает большой, совершеннолетний, важный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова maior

большой

adjective

A célula animal contém um percentual maior de lipídios que a célula vegetal.

В животной клетке больше липидов, чем в растительной.

совершеннолетний

noun

Quando conhecerei o jovem maior de idade Brody?

Так когда я познакомлюсь с молодым, совершеннолетним Броди?

важный

noun

Este é o maior julgamento que já tive!

Послушай, это самый важный процесс в моей жизни.

Посмотреть больше примеров

Dangeau diário confirma que a Duquesa de Berry passou a maior parte da Primavera e do Verão de 1717, em seu Château de la Muette.

Герцогиня провела большую часть весны и лета 1717 года в своем замке Ла-Мюэтт.

A maior parte são contra patrões do sexo masculino, mas um quinto são contra mulheres.

Чаще жалуются на начальников-мужчин, но примерно — каждый пятый — на женщин.

Um número cada vez maior de operários sem partido vinha fazer exercícios de tiro e de manobras.

Все большее число беспартийных рабочих выходило на учебную стрельбу и на маневры.

A maior parte da gasolina era vendida em latas em mercearias ou armazéns, o que era muito inconveniente.

В основном бензин продавали в канистрах в бакалейных или универсальных магазинах, что было довольно неудобно.

Em seus congressos, isso é demonstrado em escala maior.

В большей мере он проявляется на их конгрессах.

Estão provavelmente mais sujeitos à tentação de cometê-lo e, por essa razão, necessitam de maior proteção.

Вероятно, у них больше искушений и потому против него они нуждаются в более обширных защитительных мерах.

E sua maior falha.

Но также это ваш самый большой недостаток.

Ele é mais forte do que pensa, mas temos problemas maiores.

Он сильнее, чем ты думаешь, но у нас есть проблема посерьезней.

E, embora fabricar tendas fosse um trabalho humilde e fatigante, eles tinham prazer nisso e trabalhavam até “noite e dia” para promover os interesses de Deus, assim como muitos cristãos na atualidade mantêm-se com serviço de tempo parcial ou trabalho temporário para poder dedicar a maior parte do tempo restante a divulgar as boas novas. — 1 Tessalonicenses 2:9; Mateus 24:14; 1 Timóteo 6:6.

Хотя изготовление палаток считалось черной, изнурительной работой, они выполняли ее с радостью, трудясь «ночью и днем», дабы содействовать делам Божиим, что так напоминает сегодняшних христиан, которые, чтобы прожить, устраиваются на работу с неполным днем или сезонными рабочими, и могут поэтому посвящать почти все свободное время людям, помогая им узнавать благую весть (1 Фессалоникийцам 2:9; Матфея 24:14; 1 Тимофею 6:6).

E quando conjugamos isso com o tipo de comunicações omnipresentes que começamos a ver, descobrimos, de facto, que os espaços adquirem um maior acesso.

Если совместить это с современными линиями коммуникации, то оказывается, что вещи становятся еще более доступными.

Nós começamos fazendo um empréstimo de 350.000 dólares para o maior e mais tradicional produtor de redes de proteção da África para que eles pudessem transferir tecnologia do Japão e produzir essas redes de longa duração, de cinco anos.

Мы начали с того, что дали кредит в 350 000 долларов самому крупному и опытному производителю противокомаринных сеток в Африке, чтобы они могли заимствовать технологию из Японии и произвести долговечные, 5-летние сетки.

Na maior parte eram desfeitos e raspados, para eliminar a escrita.

В большинстве своем они разошлись по частям, и написанное было отскоблено.

Agora, o promotor pretendia cavar o maior número de informações que pudesse sobre a morte de Patrick O'Malley.

Теперь окружной прокурор пытался разыграть очередную карту, которой стала для него смерть Патрика О'Мэлли.

Sem falar um dos nossos maiores doadores.

Не говоря уже о том, что и одним из наших спонсоров.

Este foi o maior presente que eIe poderia dar às pessoas comuns.

Это был величайший подарок, какой он мог подарить простым людям.

Olhe para nós, agora somos dez vezes maiores.

Посмотрим на себя сейчас – мы выросли в 10 раз.

Se quer saber o que já descobrimos, terei o maior prazer em partilhar tudo.

Если ты хочешь знать, что мы обнаружили, я с радостью расскажу тебе все, что знаю сам.

Assim, sua desconfiança é o maior erro, se me permite dizer, o erro decisivo que o senhor está cometendo.

Вот почему ваше недоверие — большая, позволю себе сказать, решающая ошибка.

Para que você pudesse se enfiar aqui, na hora de nossa maior angústia e se afogar na bebida?

Чтобы ты мог прятаться здесь, в этот поздний час и пропивать свою жизнь?

Bem maior?

Общего блага?

Ela ficará maior e melhor.

Она станет больше и лучше.

Durante a maior parte da sua história, os Estados Unidos não conheceram ameaça externa à sua sobrevivência.

На протяжении большей части собственной истории Америка не знала иностранной угрозы собственному выживанию.

O primeiro cérebro, o mais antigo e comum à maior parte das espécies vivas, é esse chamado cérebro reptiliano.

Первый, самый древний и имеющийся в наличии у всех живых существ, и есть тот самый рептильный.

E seu avô pensou que era a maior coisa desde pão fatiado.

А ваш дед думал, что такой урок - это величайшее изобретение со времён нарезного хлеба.

A Ilha de Jurong, Pulau Tekong, Pulau Ubin e Sentosa são as maiores ilhas de Singapura.

Острова Джуронг, Пулау-Теконг, Пулау-Убин и Сентоза — крупнейшие из прочих островов Сингапура.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении maior в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова maior

Что означает de в Португальский?

Что означает grande в Португальский?