Что означает gentileza в Португальский?

Что означает слово gentileza в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию gentileza в Португальский.

Слово gentileza в Португальский означает доброта, вежливость, учтивость, мягкость. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова gentileza

доброта

nounfeminine

Eu vou sempre me lembrar da sua gentileza.

Я всегда буду помнить твою доброту.

вежливость

noun

Você disse que estava se afogando num redemoinho sem fim de gentileza, compreensão e de rotina.

Ты сказала, что тонула в этом нескончаемом водовороте вежливости, всепонимания и обыденности.

учтивость

noun

мягкость

noun

21 Brandura é gentileza de temperamento e de comportamento.

21 Кротость — это мягкость характера, мягкое обращение с другими.

Посмотреть больше примеров

A generosidade, a gentileza e a maturidade que o menino demonstrara naquele dia...

Какую щедрость, какую доброту, зрелость проявил этот молодой человек.

Mandai-o cá, tio, por gentileza

Пришли его ко мне, дядя, будь так добр

Você teria a gentileza de compartilhar conosco o motivo de suas feições serem mais animalescas?

Пожалуйста, поделитесь с нами причиной своих более анимальных особенностей?

– Seria muita gentileza da sua parte

— Было бы очень любезно с вашей стороны

Foi gentileza da sua parte.

Это было мило с твоей стороны.

A Irmã Mary Cynthia precisa de encorajamento, gentileza, e compreensão.

Сестре Мэри Синтии требуются поощрение, доброта и понимание.

Mas o simples acto de gentileza de um estranho deixa- nos desfeitos ".

Но простой добрый поступок совершенно незнакомого человека способен пробить эту броню ".

Jim tenta explicar que é gentileza dela, mas já tem uma vaga para estacionar.

Джим пытается объяснить, что со стороны ангелов это, конечно, очень мило, но место для парковки у него уже есть.

— perguntou Mark. — Não existe gentileza na Caçada.

- уточнил Марк. - В Охоте нет доброты.

Ele falava com frequência sobre seu pai, e não com gentileza.

Он часто говорил о твоем отце, и без особой любви.

Poderia por sua gentileza nos dar as chaves agora?

Мы оплатим счет завтра дайте сейчас нам ключ?

Alguém diz: — Nem muito longe nem muito perto, com calma e gentileza.

Кто-то еще отвечает: - Не слишком далеко, не слишком близко, на уровне спокойной доброжелательности.

— Foi uma gentileza de um pequeno departamento que trabalha para o governo americano... inteiramente à margem da lei.

– Любезно предоставлено маленьким департаментом, работающим на американское правительство... совершенно неофициально.

– Ele não está sozinho – repetiu Isaac com gentileza.

– Он не один, – тихо повторил Айзек.

Gentileza e bondade não são, absolutamente, a mesma coisa.

Вежливость и доброта – далеко не одно и то же.

– Lucas, meu querido – falou ela com gentileza. – Essas são suas economias.

— Лукас, милый, — ласково сказала она, — это все твои сбережения.

O namorado esticou o braço, pegou-lhe nas mãos e segurou-lhas enquanto a olhava nos olhos com uma gentileza infinita.

Ее бойфренд протянул руку и коснулся ее, с невыносимой нежностью заглянул в глаза.

Ainda assim – poderia tal rosto grosseiro e abrutalhado ser uma marca externa de gentileza e sensibilidade?

И все же - неужели такое грубое, зверское лицо может быть маской, за которой скрываются теплота и чувствительность?

E agradeço a sua gentileza

И- и- и я высоко ценю в- в- вашу вежливость, сэр

A misericórdia e a gentileza eram rapidamente destruídas no calor, no pó e nas moscas.

Милосердие и доброта быстро сгорали в этой пыльной и гудящей от мух жаре.

Nada mau para uma quinzena do fantástico e psicodélico verão de paz, amor e gentileza generalizada.

Неплохо для двух недель в клевое лето психоделической любви, мира и всеобщего благоденствия.

É muita gentileza, mas não estou interessado no seu dinheiro.

Вы очень любезны, мистер Восс, но меня не интересуют ваши чертовы деньги.

E então, quando nos encontrarmos, talvez o senhor possa fazer a gentileza de me dizer o que pensa

Затем, когда я снова вас увижу, быть может, вы будете так любезны и скажете мне, что вы думаете по этому поводу

Gentileza sua.

Приятно слышать.

Faça a gentileza de chamar um táxi imediatamente. – Ele ergueu a voz. – Georges!

Будьте добры, вызовите срочно такси. — Он повысил голос. — Джордж!

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении gentileza в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.

Связанные слова gentileza