Что означает genro в Португальский?

Что означает слово genro в Португальский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию genro в Португальский.

Слово genro в Португальский означает зять. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова genro

зять

nounmasculine (супруг дочери)

Ele é o marido da minha filha. É meu genro.

Он является мужем моей дочери, он - мой зять.

Посмотреть больше примеров

De modo similar, antes da destruição de Sodoma e Gomorra os genros de Ló acharam que ele “estava brincando”. — Gênesis 19:14.

Также перед тем, как были уничтожены Содом и Гоморра, зятьям Лота «показалось, что он шутит» (Бытие 19:14).

Martha Gates estava acompanhada de seu filho, enquanto sua filha e seu genro caminhavam um passo atrás deles.

Марту Гейтс сопровождал её сын, а её дочь и зять шли на шаг позади.

Nada além de discórdia, aqui e em Bruxelas, onde suas manobras escandalizam não só seu genro mas até sua própria filha.

Ничего, кроме раздора, здесь в Брюсселе, где его манёвры возмутили его зятя и собственную дочь.

Ele leu o tratado imediatamente e depois disse ao seu genro: “Hoje eu encontrei a verdade!”

Он сразу же прочитал трактат и затем сказал своему зятю: «Сегодня я нашел истину!»

Mostrei a ela e a outros colegas de trabalho as nossas fotos e a história da vida de Max Liebster, genro da irmã Arnold, publicada em A Sentinela de 15 de janeiro de 1979.

Я показала ей и другим на работе фотографии и рассказала историю жизни зятя Эммы Арнольд — Макса Либстера, которая была напечатана в «Сторожевой башне» за 1 октября 1978 года (англ.).

– Vim pedir desculpas pelo mal causado a seu genro – disse ele. – Foi um erro imperdoável

— Я пришел, чтобы извиниться за причиненные вашему зятю страдания, — сказал он. — Это была прискорбная ошибка

Todos, exceto o genro, eram da Costa Rica.

Все, кроме зятя, приехали из Коста-Рики.

Hashimoto, você escolheu bem o seu genro.

Хасимото, тебе повезло с зятем.

MATIAS (Matatias)(genro de Boeto.)

МАТФИЙ (Маттафий) (зять Боэта)

Mas seu genro viu.

Видел ваш зять.

Minha filha, meu genro, meu neto, minha esposa e eu assistimos aos quatro dias de assembléia.

Моя дочь, мой зять, мой внук, моя жена и я все четыре дня присутствовали на конгрессе.

Quando Natália se deitou, a mãe representou a comediazinha de lançar-se aos braços do genro chorando.

Когда Натали была уже в постели, мать разыграла небольшую комедию, с плачем кинувшись в объятия зятя.

Já que impossível é serdes meu genro, meu sobrinho ides ser.

И, если не могли вы стать мне зятем, Племянником мне будьте.

De seu genro.

От твоего зятя.

Quero ser seu genro.

Я хочу стать твоим зятем.

O Aaron, o teu futuro genro.

Аарон, твой будущий зять.

Então abraçou a filha e apertou a mão do genro.

Потом обнял дочь и пожал руку зятю.

— Se eu for o soberano da Mércia quando seu genro morrer — respondi tocando a cruz de prata no pescoço —, irei...

- Если я буду править Мерсией, когда умрет твой зять, - сказал я, прикоснувшись к кресту на шее, - то я...

Há alguns anos, foi pedido à nossa filha e ao nosso genro que, juntos, dessem aula a uma classe da Primária com cinco meninos muito ativos de 4 anos de idade.

Несколько лет назад нашу дочь и зятя попросили обучать класс Первоначального общества, состоящий из пяти активных четырехлетних мальчиков.

Speer é seu genro, há muitos anos divorciado da filha dele.

Спир — его зять, давно уже находящийся в разводе с его дочерью.

Certamente, Matt Curlew não encararia Davey Chancel como um genro aceitável.

Конечно, Мэтт Керлью никогда не посчитал бы Дэйви Ченсела подходящим зятем.

E pensar que ele será meu genro.

Мысль о том, что он станет моим зятем...

Nicholas Hanford Jones é genro de Arnold Saville?

Выходит, Николас Хэнфорд Джонс – зять Арнольда?

A única coisa que permaneceu constante, era o ódio dela pelo genro.

Одно лишь оставалось неизменным, она ненавидела своего зятя.

Duvido que ele faça algum mal a um amigo e futuro genro de sua nobre senhora.

Не думаю, что он причинит вред другу, тем более будущему зятю хозяйки.

Давайте выучим Португальский

Теперь, когда вы знаете больше о значении genro в Португальский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Португальский.